这段话出自宋代刘克庄《挽黄岩赵郎中二首》
青衫昔作督邮时，赏鉴除公更有谁。
勘狱不嫌人守法，撰文常对众称奇。
筑台虚辱生前意，穿冢难酬地下知。
欲写哀思传挽者，身今戎服不能诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:13:03原文展示:
挽黄岩赵郎中二首
青衫昔作督邮时，
赏鉴除公更有谁。
勘狱不嫌人守法，
撰文常对众称奇。
筑台虚辱生前意，
穿冢难酬地下知。
欲写哀思传挽者，
身今戎服不能诗。
白话文翻译：
写给黄岩的赵郎中两首
我曾经穿着青衫做过督邮，
如今能赏识我的人还有谁呢？
审理案件时不怕有人守法，
写文章时常常被众人称奇。
筑台的行为只会让生前的志向受辱，
而入土为安又难以向地下的知己报答。
想要写下哀思传达给挽歌的人，
可如今我身穿戎服无法作诗。
注释:
- 青衫：古代官员的服装，这里指作者年轻时的身份。
- 督邮：古代负责邮政和治安的官职。
- 赏鉴：指赏识和评鉴。
- 勘狱：审理案件，查明真相。
- 筑台：指为纪念或哀悼而建立的台榭。
- 穿冢：指入土为安，埋葬。
典故解析:
在诗中提到的“青衫”和“督邮”象征着作者的官员身份和过往经历，反映出他对自身职业生涯的反思。诗中隐含了对亡者的追思和对自己处境的无奈，表达了对生死的思考。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字季真，号秋水，宋代著名诗人，精于诗词，风格多样，常以豪放和深沉见长。
创作背景：此诗作于赵郎中去世之际，表达作者对已故友人的怀念与惋惜，反映了社会对官员生死的重视以及个人的无奈与惆怅。
诗歌鉴赏：
这首诗以怀念的笔调，描绘了诗人对亡友的追思与感慨。开篇便用“青衫”勾勒出作者年轻时的身份，而后通过对往昔的回忆，反映出时光的流逝和人生的无常。诗中“赏鉴除公更有谁”一句，表达了对失去的惋惜，仿佛在说，曾经的辉煌与认可如今已不复存在。
在“勘狱”与“撰文”的对比中，诗人强调了自己在法律与文学上的追求，不论是守法的公正还是创作的奇思，都是他生命的证明。接下来的“筑台虚辱生前意”，则暗示着在生前未能实现的理想，死后又无以安慰，令人感到深深的无奈与悲哀。
最后两句，诗人想要表达对亡友的哀思，却因身处戎服，无法写下深情的诗篇，体现出一种无力感和对友人深切的怀念，令人动容。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 青衫昔作督邮时：回忆年轻时担任督邮的岁月，青衫象征着年轻。
- 赏鉴除公更有谁：曾经的荣耀谁来欣赏，表现出对失落的惋惜。
- 勘狱不嫌人守法：强调公正审理案件，表现出对法治的尊重。
- 撰文常对众称奇：写作的才能受到称赞，表现出自信。
- 筑台虚辱生前意：筑台纪念亡者，却让生前的理想受辱。
- 穿冢难酬地下知：入土为安却难以与故人相知，表现出对逝去友人的遗憾。
- 欲写哀思传挽者：想写下哀思，却因身份无法表达。
- 身今戎服不能诗：身穿戎服，无法作诗，反映出无奈与悲伤。
-
修辞手法：诗中运用了对比、夸张等修辞，增强了情感的表达，如“筑台虚辱”强调了生前未能实现的理想。
-
主题思想：整首诗通过对逝者的怀念，反映出对生死、理想与现实的思考，表达出深切的哀思与人生的无常。
意象分析：
- 青衫：象征青春与理想，回忆往昔。
- 督邮：代表着官职与责任，反映出历史的厚重。
- 筑台：意象中含有对生前理想的寄托与纪念。
- 戎服：象征着责任与无奈，无法自由表达情感。
互动学习：
诗词测试：
-
青衫象征着什么？
- A. 年轻
- B. 年老
- C. 荣耀
- D. 失落
-
“筑台虚辱生前意”中的“虚辱”意指？
- A. 光荣
- B. 失落
- C. 怀念
- D. 自豪
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《长恨歌》by 白居易
- 《夜泊牛津》by 杜甫
诗词对比： 与王维的《送别》相比较，刘克庄的这首诗在叙述友人逝去的哀痛时，更多地融入了自己的身世感受，而王维的《送别》则更具一种淡淡的忧伤与别离的情感，反映出不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》