毋嫌朱墨倦，腾举已为晚。是什么意思

江翁顺天和，心迹两夷简。

虽如边韶寝，且异宰予懒。

平居无进间，经史自课限。

高歌慕翰林，鸣琴写中散。

悠然物外人，强为章绶绾。

官舍苦秋霖，瞬息聊休眼。

勤勚已有余，宴安何愧赧。

借书谁敢惊，欹枕尚未暖。

不疑神骥才，垂耳困皁栈。

碌碌随吾侪，拜揖把手版。

毋嫌朱墨倦，腾举已为晚。

慎勿思山林，山林付愚孱。

原文展示

江翁顺天和，心迹两夷简。
虽如边韶寝，且异宰予懒。
平居无进间，经史自课限。
高歌慕翰林，鸣琴写中散。
悠然物外人，强为章绶绾。
官舍苦秋霖，瞬息聊休眼。
勤勚已有余，宴安何愧赧。
借书谁敢惊，欹枕尚未暖。
不疑神骥才，垂耳困皁栈。
碌碌随吾侪，拜揖把手版。
毋嫌朱墨倦，腾举已为晚。
慎勿思山林，山林付愚孱。

白话文翻译

这首诗表达了作者对生活的思考与态度。江边的老人顺应天命，心迹简朴如同两岸的河水。虽然我像边韶那样安寝，但与宰相相比我却显得懒散。平日里没有进取之心，唯有经史作为自我约束。我高歌向往翰林的风采，弹琴写下洒脱的情怀。悠然自得地做个物外之人，强迫自己去做一些繁文缛节。官舍中秋天的雨水让我苦恼，瞬息之间只能闭上眼休息。勤勉的工作已经足够，安逸的生活又何需羞愧呢？借书时谁敢打扰，已经斜躺入梦，尚未温暖的枕边。对于神骏的才能我并不怀疑，却被困于这狭窄的栈房。碌碌无为随同我的同侪，互相拜揖，握手寒暄。不要嫌弃我对朱墨的倦怠，腾起的志向已为时已晚。切忌想念山林，山林只会带来愚昧的疲惫。

注释

1. 江翁：指江边的老人，象征顺应天命的智慧。
2. 韶寝：指古代边韶乐曲的悠扬，象征安逸的生活。
3. 翰林：古代文人的聚集地，象征文人志向。
4. 章绶：指官职的象征，表示对官场的无奈与强求。
5. 朱墨：指书写用的墨水，象征文人日常的创作。
6. 神骥：比喻优秀的才干与能力。
7. 皁栈：指简陋的居所，表达对现状的无奈。

诗词背景

作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号涑水，宋代著名的政治家、历史学家和诗人。他以《资治通鉴》闻名，注重治国理政和历史研究，风格沉稳，富有深思熟虑的哲理。

创作背景：该诗写作于司马光的晚年，反映了他对官场的无奈、对生活的感悟以及对志向的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘日常生活中的细节，展现了作者对生活的深刻思考与情感。起初，诗人以“江翁”开篇，借用江边老人的形象，传达出一种随和与安宁的心态。接着，诗人自我反思，承认自己在进取上的懒散，表达了对个人能力的自我怀疑与对理想的向往。

诗中的意象丰富而细腻，如“高歌慕翰林”，展现了诗人对文人风采的仰慕；“鸣琴写中散”则体现了他对音乐与自由的追求。整体上，诗中流露出一种悠然自得的态度，尽管官舍的秋雨让人感到苦闷，但勤勉的心态和对过去的追忆却让人不至于心灰意懒。

此外，诗中还暗含着对时光的感慨与对理想的无奈，诗人对“朱墨”的倦怠，显露出对当下生活的无奈与惆怅。整首诗在平静中渗透出一丝哲思，使读者不仅感受到诗人对生活的理解，也引发对自身处境的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 江翁顺天和：江边的老人和谐地生活，象征着随和与自然。
2. 心迹两夷简：内心的想法简单明了。
3. 虽如边韶寝：虽然生活安逸，但与理想的宰相生活相比显得懒散。
4. 平居无进间：日常生活没有进取的计划。
5. 经史自课限：通过经书和历史自我约束。
6. 高歌慕翰林：向往文人雅士的生活。
7. 鸣琴写中散：以音乐抒发自己的心境。
8. 悠然物外人：希望成为超然物外的人。
9. 强为章绶绾：被迫去遵循官场的规矩。
10. 官舍苦秋霖：官舍的秋雨使人忧愁。
11. 瞬息聊休眼：在短暂的停顿中休息。
12. 勤勚已有余：辛勤工作已经足够。
13. 宴安何愧赧：安逸生活不必感到羞愧。
14. 借书谁敢惊：借书时无人敢打扰。
15. 欹枕尚未暖：刚刚躺下，枕边仍然寒冷。
16. 不疑神骥才：不怀疑自己的才能。
17. 垂耳困皁栈：被困在狭小的环境里。
18. 碌碌随吾侪：与同侪一起过着平凡的生活。
19. 拜揖把手版：互相拜揖，交往应酬。
20. 毋嫌朱墨倦：不要嫌弃自己对书墨的倦怠。
21. 腾举已为晚：奋发的时机已经错过。
22. 慎勿思山林：不要过于向往山林的生活。
23. 山林付愚孱：山林只会带来愚钝的沉沦。

修辞手法：

• 比喻：江翁比喻一种理想的生活态度。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：翰林、章绶象征理想与现实的冲突。

主题思想： 整首诗表达了对理想与现实之间矛盾的思考，探讨了生活的选择与个人的追求，展现了诗人既感慨于生活的平淡，又渴望超脱的复杂心态。

意象分析

意象词汇：

1. 江翁：象征随和与自然。
2. 翰林：象征文化与理想追求。
3. 朱墨：象征书写与创作的倦怠。
4. 山林：象征逃避与愚昧。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“江翁”象征什么？

   • A. 追求理想的人
   • B. 随和自然的人
   • C. 忙碌的官员
   • 答案：B

2. 诗人对“朱墨”的倦怠表示了什么态度？

   • A. 热爱创作
   • B. 对现实的无奈
   • C. 追求官场
   • 答案：B

3. 诗中“勿思山林”表达了诗人的什么情感？

   • A. 渴望安逸生活
   • B. 对理想的追求
   • C. 对逃避现实的警惕
   • 答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白的《将进酒》
2. 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样展现了对人生的感慨，但更多的是豪情与放纵，反映了对理想生活的迫切追求。
• 杜甫《春望》：表达了忧国忧民的情感，对比之下，司马光的诗更显得内省与自我反思。

参考资料

1. 《资治通鉴》
2. 《宋诗选》
3. 《古典诗词鉴赏》