这段话出自清代许禧身《满江红·余将赴杭，佩珣出词送别。余正在束装，悤悤勉和两阕 其一》
绣阁名姝，喜潇洒、襟怀能几。
鼓瑶琴一曲，万花生丽。
长日春晖闺范静，谢庭咏絮承欢是。
羡诗才、家学总渊源，无双侣。
嗟小别，金阊地。
难骤舍，攀留意。
爱空灵妙笔，诗肠无底。
赠句缠绵添别泪，二年琐事从头记。
得余閒、清夜和瑶章，心还寄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:32:26满江红·余将赴杭，佩珣出词送别
作者: 许禧身 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
绣阁名姝，喜潇洒襟怀能几。鼓瑶琴一曲，万花生丽。长日春晖闺范静，谢庭咏絮承欢是。羡诗才家学总渊源，无双侣。嗟小别，金阊地。难骤舍，攀留意。爱空灵妙笔，诗肠无底。赠句缠绵添别泪，二年琐事从头记。得余閒清夜和瑶章，心还寄。
白话文翻译:
在绣楼中，才女们的名字如花绽放，潇洒的气质又能有几人呢？那鼓瑶琴的乐曲唱出万花的美丽。长日里春光明媚，闺房的气氛宁静，谢家庭院中吟咏着飘絮，带来了欢愉。羡慕那些诗才出众的家学，真是无与伦比的伴侣。感叹这小小的别离，在金阊之地，真是难以舍去，留恋于心。爱那空灵而巧妙的笔触，诗肠似乎无底。赠送的句子缠绵，添了别离的泪水，过去二年的琐事从头回忆。今夜我在清幽的环境中和瑶章一起，心中仍寄托着思念。
注释:
- 绣阁名姝: 指装饰华丽的阁楼和才女，形容女性的美丽与才华。
- 鼓瑶琴: 演奏一种古老的乐器，表示音乐的优美。
- 长日春晖: 形容春天的日子长而温暖。
- 谢庭: 指谢家，古代著名的诗人谢灵运的家族。
- 金阊: 指金阊地区，可能是指扬州或杭州，著名的风景地。
诗词背景:
作者介绍: 许禧身是清代的一位诗人，他的作品多以抒情见长，常常表达对自然、人生的感悟。
创作背景: 此诗写于作者即将赴杭之际，表达了对友人的深情眷恋及对离别的感慨。
诗歌鉴赏:
这首《满江红》通过描绘绣阁中才女的生活，表达了作者对离别的不舍与对友情的珍视。诗中用“绣阁名姝”开篇，以形象生动的描写引入，展现了女子的美丽与才华。接着，作者用“鼓瑶琴一曲，万花生丽”来形容音乐的美妙与生活的欢愉。在诗的后半部分，作者通过“赠句缠绵添别泪”表露出对友人的思念之情，情感深邃而真挚，展现了对友情的细腻感受。整首诗在音韵上也非常和谐，给人一种美的享受。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “绣阁名姝，喜潇洒襟怀能几。”: 介绍才女的美丽与潇洒。
- “鼓瑶琴一曲，万花生丽。”: 表达音乐带来的美好。
- “长日春晖闺范静，谢庭咏絮承欢是。”: 细腻描绘宁静的生活。
- “羡诗才家学总渊源，无双侣。”: 表达对友人诗才的羡慕与珍视。
- “嗟小别，金阊地。”: 感叹别离的伤感。
- “爱空灵妙笔，诗肠无底。”: 表达对文学和诗歌的热爱。
- “赠句缠绵添别泪，二年琐事从头记。”: 回忆过去的点滴。
- “得余閒清夜和瑶章，心还寄。”: 在清幽的夜晚，依然寄托思念之情。
-
修辞手法:
- 比喻: “鼓瑶琴”比喻音乐的美妙。
- 对仗: 诗句结构工整，韵律和谐。
- 拟人: “万花生丽”赋予花朵以生命。
-
主题思想: 诗歌表达了对友人的深情眷恋以及对美好生活的向往，反映出一种淡淡的忧伤与浓厚的友情。
意象分析:
- 绣阁: 象征着美丽与才华。
- 瑶琴: 音乐的象征，代表优雅与高尚。
- 春晖: 象征温暖与希望。
- 泪水: 离别的象征，表达感伤情绪。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“绣阁名姝”指的是什么？
- A. 男子
- B. 才女
- C. 风景
- D. 诗歌
-
诗中提到的“鼓瑶琴”是指什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种舞蹈
- C. 一种服饰
- D. 一种花
答案:
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》 - 屈原
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比:
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 比较两者对友谊与离别的感受，王勃的诗更显豪情，而许禧身则细腻柔情。
参考资料:
- 《清代诗人作品集》
- 《古典诗词鉴赏指南》