问临邛何贱，会稽何辱。是什么意思

纸帐温，春睡稳，窗槐摇绿。

吾老矣，不堪重著，翠围红簇。

千古清风荆布在，一家乐事糟糠足。

笑杜陵、憔悴漫多情，须燕玉。

求凰意，传新曲。

骖鸾梦，从渠续。

问临邛何贱，会稽何辱。

畎亩岂无天下士，斧斤不到山中木。

但莫教、风雨两雏鸠，危枝宿。

原文展示

满江红
作者: 李节 〔金朝〕

纸帐温，春睡稳，窗槐摇绿。
吾老矣，不堪重著，翠围红簇。
千古清风荆布在，一家乐事糟糠足。
笑杜陵憔悴漫多情，须燕玉。
求凰意，传新曲。
骖鸾梦，从渠续。
问临邛何贱，会稽何辱。
畎亩岂无天下士，斧斤不到山中木。
但莫教风雨两雏鸠，危枝宿。

白话文翻译

这首诗描述了春日的温暖与安宁，窗外的槐树轻轻摇曳，似乎在诉说春意盎然。诗人感叹自己已年老，无法再重拾往日的辉煌，四周的绿意与红花虽美却也无奈。纵观历史，清风依旧，生活朴素却也充满乐趣。诗人笑谈杜甫的多情与憔悴，心中满是惆怅和羡慕。他渴望追寻新的曲调，继续美好的梦境。诗中提到的临邛与会稽，似乎是在探讨名声的高低与尊卑的差异。田地里难道没有志向远大的士人吗？只因斧子与锯子未能到达山中的木材，才使得才华被埋没。诗的最后，诗人担忧风雨将至，雏鸠在危枝上栖息，预示着未来的不安。

注释

• 纸帐：即轻便的帐篷，指诗人春日里安静的睡眠环境。
• 春睡稳：春天的睡眠安稳。
• 吾老矣：我已经老了。
• 翠围红簇：四周绿叶红花相映，描绘春色。
• 千古清风：指历史长河中永存的清风，象征高洁的品格。
• 荆布：古代一种粗布，象征贫素的生活。
• 杜陵：指杜甫的故乡，提及其生活的艰难。
• 求凰意：渴望追求理想或美好事物的意愿。
• 骖鸾梦：指美好的梦境，源自古代传说。
• 临邛、会稽：地名，象征社会地位。
• 斧斤：指砍伐木材的工具，隐喻对才华的压制。
• 雏鸠：雏鸟，象征年轻的生命与脆弱。

诗词背景

作者介绍

李节，金朝时期的词人，风格独特，常以清新婉约见称。他的诗词常反映个人情感与社会现实，具有较强的时代特征。

创作背景

《满江红》创作于李节晚年，正值他对人生的深刻反思与感慨之时。此时社会动荡，李节意识到个人理想与现实之间的差距，因此在诗中表达出对生活的无奈与对过往的怀念。

诗歌鉴赏

《满江红》是一首充满感慨的诗作，李节通过细腻的描绘与深邃的思考，展现出春天的美丽与人生命运的无常。诗的开头描绘了一个温暖的春日环境，诗人享受着宁静的睡眠，然而随着“吾老矣”的自白，诗人转入对岁月流逝的感慨，似乎意识到无论外界的美丽如何，内心的孤独与无奈却无法掩盖。

在接下来的几句中，诗人提到历史的清风与简朴的生活，表明即使在艰难的生活中，仍能找到乐趣。对杜甫的提及则使得整个诗歌情感更为厚重，展现出一种对多情与现实的思考。诗中不断反问，展现出对人生态度的思索，令人深思。

最后，诗人表达了对未来的不安与担忧，尤其是对年轻生命的脆弱感到惋惜，寓意深刻。这首诗不仅展现了诗人对生活的热爱，同时也反映了对社会的思考，具有很强的现实意义和历史深度。

诗词解析

逐句解析

• 纸帐温，春睡稳：描绘春日的温暖与安宁，营造出一种轻松的氛围。
• 吾老矣，不堪重著：表现出诗人对自己年老的无奈，无法再重拾往日的辉煌。
• 千古清风荆布在：历史的清风依旧，生活虽然简单却充满乐趣。
• 笑杜陵憔悴漫多情：提及杜甫，表达对其多情与艰苦生活的理解与同情。
• 求凰意，传新曲：渴望追求理想与美好的情感。
• 骖鸾梦，从渠续：希望美好的梦境能够继续。
• 问临邛何贱，会稽何辱：探讨社会地位与尊卑的差异。
• 畎亩岂无天下士：表达对有志之士的期待。
• 斧斤不到山中木：比喻对才华的埋没。
• 但莫教风雨两雏鸠，危枝宿：担忧未来的不安，象征年轻生命的脆弱。

修辞手法

• 比喻：如“斧斤不到山中木”比喻对才华的压制。
• 拟人：如“窗槐摇绿”，使景物富有情感。
• 对仗：如“求凰意，传新曲”，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕人生的无常与对美好生活的渴望，诗人通过对春天的描绘与对个人境遇的反思，展现了内心深处的孤独与对理想的追求，蕴含着深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生命的新生与希望。
• 杜陵：象征对艰难生活的反思。
• 雏鸠：象征年轻生命的脆弱与不安。
• 清风：象征高洁的品德与理想。

互动学习

诗词测试

1. 李节是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐朝
   • B. 宋朝
   • C. 金朝
   • D. 元朝

2. “吾老矣，不堪重著”中的“重著”指什么？

   • A. 重复
   • B. 再次
   • C. 凭借
   • D. 重新获得

3. 诗中提到的“杜陵”指的是哪个著名的诗人？

   • A. 李白
   • B. 王维
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

答案

1. C. 金朝
2. D. 重新获得
3. C. 杜甫

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 — 杜甫
• 《江城子·密州出猎》 — 苏轼

诗词对比

• 《春望》：同样表现了对生活的感慨与对理想的追求，具有相似的主题，但杜甫的笔调更显忧国忧民。
• 《江城子·密州出猎》：表达了对生活的热爱与壮志豪情，风格更加豪放，与李节的细腻形成对比。

参考资料

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《金朝诗人研究》
• 《李节作品集》