这段话出自元代刘基《杨柳枝词 其九》
长江春水去悠悠，乱絮轻花取次休。
落日高楼怨横笛，寒鸦飞尽暮蝉愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:33:57杨柳枝词 其九
原文展示:
长江春水去悠悠，乱絮轻花取次休。
落日高楼怨横笛，寒鸦飞尽暮蝉愁。
白话文翻译：
长江的春水缓缓流去，随风飘飞的柳絮和轻花交错着，暂时安静下来。
落日时分，高楼上吹奏的横笛发出怨恨的音调，寒鸦飞去，只有凄凉的蝉声在暮色中愁苦。
注释:
- 长江：指长江，象征着生命的流逝与时间的无情。
- 悠悠：形容水流缓慢，带有悠长的意味，表现时间的延续。
- 乱絮轻花：指随风飘散的柳絮和花瓣，象征着春天的景象和生命的脆弱。
- 怨横笛：横笛发出的音调带有怨恨，暗示着作者的哀愁情绪。
- 寒鸦：指一种飞行的乌鸦，寓意孤独和哀伤。
- 暮蝉愁：蝉鸣声在暮色中显得愁苦，表达对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：刘基（1311－1375），字伯温，号夜雨，元代著名的诗人、散文家、政治家。他以擅长山水诗和词而闻名，作品多反映个人情感与自然景色的结合。
创作背景：此诗写于元代末期，正值社会动荡、战乱频繁的时期。诗中表现了诗人的孤独感和对生命流逝的感慨，反映了他对社会现实的不满，以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《杨柳枝词 其九》以长江春水为引子，描绘了春天的景象与诗人内心的孤寂。开头两句通过“长江春水”与“乱絮轻花”的对比，展现了春天的生机与流动，然而这些美好却在“怨横笛”与“暮蝉愁”的背景中显得苍凉。落日的余晖中，高楼上横笛的音调透着一丝悲伤，寒鸦飞去，似乎在诉说着离别的愁苦。整首诗通过四个意象串联起春天的美丽与时光的流逝，形成一种强烈的对比，营造出一种既美丽又凄凉的氛围。
诗中采用了大量的意象，如“长江”、“落日”、“寒鸦”、“暮蝉”，这些意象不仅有助于描绘自然景观，还反映了诗人内心的情感。尤其是“怨横笛”与“暮蝉愁”的结合，表现出诗人对生活的深刻感悟，对人生无常的深切思考。整首诗在情感上层层递进，最终呈现出一种淡淡的忧伤，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 长江春水去悠悠：长江的春水缓缓流去，象征着时间的流逝和生命的无常。
- 乱絮轻花取次休：柳絮和花瓣随风飘散，暗示着生活的随意与无常，短暂的美好。
- 落日高楼怨横笛：落日时分，高楼上横笛的音调充满了怨恨，表现诗人的伤感。
- 寒鸦飞尽暮蝉愁：寒鸦飞去，只有蝉声在暮色中显得愁苦，象征着孤独与离别的心情。
修辞手法：
- 对仗：如“落日高楼”与“寒鸦飞尽”，形成音韵和谐的对比。
- 意象：通过自然界的变化反映内心情感，增强了诗的表现力。
- 拟人：将乐器的音调赋予了情感，使得诗歌更具感染力。
主题思想：整首诗表达了对春天美好景色的怀念与对时光流逝的惋惜，揭示了人生的无常与孤独感，反映了诗人内心的苦涩与对生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 长江：象征着时间的流逝与历史的悠久。
- 春水：代表着生命的勃发与希望。
- 乱絮：象征着生命的脆弱与无常。
- 横笛：传达出内心的忧伤与怨恨。
- 寒鸦：象征孤独与离别。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“长江春水”象征着什么？ A. 时间的流逝
B. 自然的美丽
C. 人生的希望
答案：A -
“怨横笛”表现了怎样的情感？ A. 快乐
B. 痛苦
C. 忧伤
答案：C -
“寒鸦飞尽”暗示了什么？ A. 离别与孤独
B. 团聚与欢乐
C. 春天的到来
答案：A
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更多的是对国家和个人命运的关注。
- 李白《将进酒》：在主题上侧重于豪情与饮酒的快意，表现出一种乐观的生活态度。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》