卧龙谁肯老沉吟，万里从戎国士身。

欲洗英雄埋骨恨，更酬圣主筑坛慇。

防胡岂藉羁縻策，仗剑期空绝漠氛。

为语玉门关外将，东南民力竭如焚。

赠送冯嶰谷出关

作者: 王猷 〔明代〕

原文展示

卧龙谁肯老沉吟，万里从戎国士身。
欲洗英雄埋骨恨，更酬圣主筑坛慇。
防胡岂藉羁縻策，仗剑期空绝漠氛。
为语玉门关外将，东南民力竭如焚。

白话文翻译

卧龙（诸葛亮）谁愿意在此老去沉吟，万里从军的国士们身上。
想要洗去英雄埋骨的遗恨，更报答圣主为我筑坛的恩情。
防御胡人岂是依靠羁绊的策略，扬剑的时刻希望能绝对消除边疆的氛围。
我想对玉门关外的将领说，东南的人民力量已经耗尽，如同火焚。

注释

• 卧龙: 诸葛亮，因其才智而被称为卧龙。
• 万里从戎: 指长途参与战斗的士人。
• 埋骨恨: 英雄未能在生前实现理想，死后未能回家，心中遗憾。
• 圣主: 指当时的皇帝或领导者。
• 羁縻策: 依靠束缚的策略，形容防御不力。
• 玉门关: 古代边关，象征边疆的防守。

诗词背景

作者介绍: 王猷，明代诗人，以其豪放、慷慨激昂的风格闻名，作品涉及历史、军事及个人情怀等多个方面。

创作背景: 此诗写于明代，正值国家多事之秋，边疆局势紧张。王猷以此诗表达对国家和民众命运的忧虑，借冯嶰谷出关之意，鼓励国士报国之志。

诗歌鉴赏

这首诗表达了王猷对国家大义和民生疾苦的深切关怀。开头两句以卧龙和万里征士引入，展现出古代英雄的壮志未酬。诗中通过“欲洗英雄埋骨恨”表达了对英雄死后未能实现理想的痛惜，同时也流露出对圣主的感激，显示出对国家的忠诚和对历史的反思。在诗的后半部分，作者提到“防胡岂藉羁縻策”，强调了在边疆防御中不能依靠消极的策略，而应积极主动地应对外敌的侵扰，体现了王猷的军事思想和对未来的期许。整首诗情感真挚，气势磅礴，充分展现了作者作为国士的责任感与使命感。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 第一联提到卧龙不愿老去，暗示文人不应沉迷于吟诗作对，而应投身国家大义。
  • 第二联表明希望洗净英雄的埋骨之恨，表达对国家和圣主的忠诚。
  • 第三联强调边防的重要性，否定依赖羁绊的防御策略，展现出积极防御的决心。
  • 第四联则是对将领的呼吁，指出东南民力已竭，呼吁采取行动。

• 修辞手法:

  • 使用了比喻、对仗等手法，如“卧龙”和“万里从戎”的对比，彰显出不同角色的责任感。
  • “玉门关外将”作为背景，增强了诗的历史厚度和现实感。

• 主题思想: 诗歌主要表达了对国家的忧虑、对英雄的敬仰以及对士人的号召，情感上激昂而深切，体现了王猷作为诗人的社会责任感。

意象分析

• 卧龙: 象征智慧与才华的化身。
• 万里: 代表忠诚与奋斗的精神。
• 英雄埋骨: 反映历史的遗憾与无奈。
• 玉门关: 象征国家的边疆与防御。

互动学习

诗词测试

1. 卧龙指的是哪位历史人物？ a) 曹操
   b) 诸葛亮
   c) 李白

2. 诗中提到的“东南民力竭如焚”主要表达了什么？ a) 人民生活富裕
   b) 战争带来的苦难
   c) 对未来的乐观

3. 诗中“防胡岂藉羁縻策”的意思是？ a) 依靠积极的策略
   b) 依靠消极的策略
   c) 不需要策略

答案

1. b) 诸葛亮
2. b) 战争带来的苦难
3. b) 依靠消极的策略

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比

• 王猷 vs. 陆游: 两位诗人都在作品中展现了对国家和人民的关怀，但王猷更侧重于边疆防御和军事责任，而陆游则更强调对国家命运的感慨与个人的无奈。

参考资料

• 《明代诗人王猷研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》