这段话出自明代李昌祺《拟唐塞下曲九首 其四》
十五去防秋，于今已白头。
一身犹是卒，诸将久封侯。
部伍嫌羸病，亲知识壮游。
寒灯孤戍里，挥泪看吴钩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:19:01原文展示:
拟唐塞下曲九首 其四
作者: 李昌祺
十五去防秋，于今已白头。
一身犹是卒，诸将久封侯。
部伍嫌羸病，亲知识壮游。
寒灯孤戍里，挥泪看吴钩。
白话文翻译：
这首诗表达了作者的感慨：我在十五岁时就开始防守边疆，直到现在已经白发苍苍。如今我仍然是一个士兵，而那些曾经和我一起征战的将领却都被封为侯爵。我的部队对我的身体状况感到不满，亲友却知道我依然热爱壮游。夜晚在孤寂的戍楼里，寒灯下我流泪凝视着吴钩（古代兵器）。
注释：
- 十五去防秋：指十五岁时就开始戍边，特指防秋的季节。
- 白头：指头发已经变白，表示年纪已大。
- 一身犹是卒：意指虽然年纪大，但自己仍然是个士兵。
- 诸将久封侯：许多同伴已经封侯，而我依旧在此。
- 部伍嫌羸病：部队对自己身体虚弱有所嫌弃。
- 亲知识壮游：亲友们了解自己依然渴望壮丽的冒险。
- 寒灯孤戍里：孤独守卫在寒冷的灯光下。
- 挥泪看吴钩：看着吴钩流泪，表达了对过往的怀念和无奈。
诗词背景：
作者介绍：
李昌祺是明代的诗人，以其豪放的风格和深厚的军事背景而闻名。他的作品多描写边塞生活，表达对故国和战友的思念。
创作背景：
此诗作于作者晚年，回忆起自己年轻时的戍边生涯，感慨岁月流逝和对战友的怀念，反映了当时社会对军人艰辛生活的关注。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比青年时期和老年生活的描绘，展现了作者对过往岁月的深切怀念和对现状的无奈。诗的开头以“十五去防秋”引入，直接点明了作者戍边的起始年龄，给人一种时间流逝的强烈感受。接着“于今已白头”则进一步强调了岁月带来的改变，描绘了一个历经沧桑的老兵形象。
“诸将久封侯”的句子中，作者用“久封侯”来表现自己虽身处战争，却未能获得同伴的荣耀。此句也流露出对功名利禄的淡泊态度，显示出一种无奈的现实。接下来的“部伍嫌羸病”表明士兵对他身体状况的不满，似乎暗示着社会对老兵的忽视与冷落。
最后两句“寒灯孤戍里，挥泪看吴钩”则是情感的高潮，画面感十足。寒冷的孤独与思乡之情交织，吴钩不仅是兵器，也是他心中对往昔征战的深情回忆。整首诗流露出一种悲壮的情感，既有对往昔的怀念也有对现实的无奈，给人以深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “十五去防秋”：引入了时间线，作者自十五岁踏上防卫之路。
- “于今已白头”：强调时间的流逝，表达老去的感慨。
- “一身犹是卒”：尽管年老，但内心仍然保有士兵的身份。
- “诸将久封侯”：对比同伴的荣华，表现出一种失落感。
- “部伍嫌羸病”：暗示外界对自己的身体状况的态度。
- “亲知识壮游”：亲友理解自己的心境，关心却无能为力。
- “寒灯孤戍里”：描写孤独的戍楼生活，营造出一种凄凉的氛围。
- “挥泪看吴钩”：通过兵器引发的情感共鸣，体现对过去的怀念。
修辞手法：
- 对仗：诗中对仗工整，如“寒灯孤戍里”与“挥泪看吴钩”形成鲜明对比。
- 比喻：吴钩不仅是武器，更象征着战斗的荣耀与过往的回忆。
- 意象：寒灯、孤戍、吴钩等意象富有象征意义，传达孤独与思乡之情。
主题思想：
整首诗围绕着时间的流逝、对过往的怀念与对现实的无奈，表现了老兵对曾经壮丽人生的追忆和对现状的感慨，深刻反映了个人情感与社会现实的冲突。
意象分析：
- 寒灯：象征孤独和寂寥，暗示在戍楼的冷清。
- 孤戍：代表了一种孤独的守护，体现了责任与牺牲。
- 吴钩：兵器的象征，代表着战斗的荣耀与过去的记忆。
互动学习：
诗词测试：
-
李昌祺的诗作主要描写了哪种生活？ A. 乡村生活
B. 军事生活
C. 商业生活
D. 皇宫生活 -
“寒灯孤戍里”中的“寒灯”象征着什么？ A. 温暖
B. 孤独
C. 荣耀
D. 喜悦 -
诗中提到的“吴钩”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 一种兵器
C. 一种工具
D. 一种食物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 高适《塞下曲》
诗词对比：
- 李昌祺与王维的边塞诗同样描绘了戍边生活，但李昌祺更强调个人的孤独与无奈，而王维则表现出对自然的赞美与对友人的珍惜。
参考资料：
- 《明代诗人的文学世界》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李昌祺诗文研究》