这段话出自明代李昌祺《拟唐塞下曲九首 其五》
久在边城里，风霜不可论。
六亲皆骨朽，百战偶身存。
烽燧连天暗，沙尘惮日昏。
征人家万里，谁吊国殇魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:06:51原文展示
久在边城里，风霜不可论。
六亲皆骨朽，百战偶身存。
烽燧连天暗，沙尘惮日昏。
征人家万里，谁吊国殇魂。
白话文翻译
这首诗描绘了一个身处边塞的征人，在经历了长期的战争生活后，感慨身边的风霜与亲情的逝去。诗中的“六亲皆骨朽”表达了亲人都已去世的悲凉，“百战偶身存”则说明自己虽然幸存，但内心的创伤与孤独。烽火连天，沙尘迷日，更是渲染了边疆环境的艰苦与战乱的无情。最后一句“谁吊国殇魂”则是对国破家亡的深切哀痛与无奈的叹息。
注释
- 边城：指边疆的城市，通常与战争相关的地方。
- 风霜：比喻艰难困苦的环境。
- 六亲皆骨朽：指亲人都已经去世，形容孤独与悲痛。
- 百战偶身存：经过多次战斗，自己侥幸存活。
- 烽燧：烽火台，古时用以传递战争消息。
- 沙尘：边塞地区常见的沙尘暴，象征恶劣的自然环境。
- 征人：指远征的士兵。
- 国殇魂：指为国而死的人的灵魂，表达对战死者的哀悼。
诗词背景
作者介绍
李昌祺，明代诗人，生于动荡的历史时期，受到战争与社会动乱的影响。他的诗作多以边塞为题材，表现出对战乱的深刻反思和对生命的感慨，风格悲壮而深沉。
创作背景
这首诗是在当时社会动荡、边疆战争频繁的背景下创作的，诗人通过对个人境遇的描绘，表达了对国家和民族命运的关注，反映了士兵在战斗中经历的孤独与痛苦。
诗歌鉴赏
这首诗以四句的简洁形式，深刻地表现了边塞士兵的苦闷与孤独。开头两句“久在边城里，风霜不可论”，营造出一种长期在边疆生活的艰辛感。诗人用“风霜”象征了外部环境的恶劣，以及内心的苦楚。接着，诗人提到“六亲皆骨朽”，这句话表露了士兵在长期战争中失去亲人的悲痛，暗示了战争给家庭带来的毁灭性影响。
“烽燧连天暗，沙尘惮日昏”则通过描绘边疆的自然景观，进一步增强了诗的悲凉气氛。烽火台的暗淡和沙尘的肆虐，不仅是自然环境的写照，也象征着战争的严酷与不安。在最后一句“征人家万里，谁吊国殇魂”中，诗人发出对战死者的沉痛哀悼，表达了对国家衰败与个人命运的无奈。
整首诗情感深邃，意象鲜明，通过简练的语言传达出对战争的深刻反思与对生命的思考，具有很强的感染力。
诗词解析
逐句解析
- 久在边城里：长时间待在边境城市，暗示了士兵的孤独与艰辛。
- 风霜不可论：风霜之苦难以用言语描述，强调了环境的恶劣。
- 六亲皆骨朽：亲人为战乱所亡，表达心灵的孤寂。
- 百战偶身存：经历多次战斗，自己侥幸生存，反映了战斗的残酷。
- 烽燧连天暗：烽火台的光明消失，象征着战争中的绝望。
- 沙尘惮日昏：沙尘暴使得天色昏暗，暗示了自然与战争的双重压迫。
- 征人家万里：征人的家庭远在万里之外，强调距离和思念。
- 谁吊国殇魂：对为国捐躯者的悲痛哀悼，感叹无人关心国殇。
修辞手法
- 比喻：将“风霜”比喻为战争带来的苦难。
- 对仗：如“烽燧连天暗，沙尘惮日昏”，增强了语言的节奏感。
- 排比：通过连续的句式增强情感的表达。
主题思想
整首诗的主题思想在于对战争带来的苦难和对家国命运的深切关注，表现了士兵在边疆的孤独与无奈，以及对逝去亲人的哀痛。
意象分析
意象词汇
- 边城：象征战争的前线，代表孤独与战乱。
- 风霜：象征艰难困苦，暗示内心的痛苦。
- 烽燧：象征战争的信号，代表紧张与恐惧。
- 沙尘：象征自然环境的恶劣，反映战场的艰辛。
- 征人：代表为国征战的士兵，体现了责任与牺牲。
互动学习
诗词测试
-
诗中“六亲皆骨朽”指的是什么？
- A. 亲人都已去世
- B. 亲人都在身边
- C. 亲人身体健康
- D. 亲人正在远行
-
“烽燧连天暗”中的“烽燧”指的是什么？
- A. 战争的开始
- B. 烽火台
- C. 军队的集结
- D. 边疆的风景
-
诗的最后一句“谁吊国殇魂”表达了怎样的情感？
- A. 对胜利的庆祝
- B. 对战死者的哀悼
- C. 对未来的希望
- D. 对战争的赞美
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 高适的《别董大》
- 王昌龄的《出塞》
诗词对比
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两首诗都描绘了边疆的景象，但李昌祺的诗更倾向于表达个人的痛苦与孤独，而王之涣则更多地表现了壮丽的自然景观和豪情壮志。李昌祺以悲情为主，王之涣则以壮志凌云为主，形成鲜明对比。