这段话出自宋代陆游《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨》
修修万竹压康庄，碧玉椽围一尺强。
雪节烟梢谁暇赏，马蹄车辙可怜忙。
帽边忽堕吹香句，肘後旧传医俗方。
更觉清游天所惜，坐来飞雨度横塘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 22:50:03原文展示:
自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨
作者: 陆游 〔宋代〕
修修万竹压康庄，
碧玉椽围一尺强。
雪节烟梢谁暇赏，
马蹄车辙可怜忙。
帽边忽堕吹香句，
肘后旧传医俗方。
更觉清游天所惜，
坐来飞雨度横塘。
白话文翻译：
在一片郁郁葱葱的竹林中，竹子修长而茂盛，遮蔽了宽阔的道路，碧绿的竹椽围绕着身边，显得格外坚固。雪白的竹节和缭绕的烟雾，谁还有闲情去欣赏呢？马蹄和车辙交错，显得十分忙碌。帽子边缘不经意间掉落了几句香气四溢的诗句，肘后传来的旧医方则让我想起了往昔的医术。此时，我更加觉得这清幽的游玩时光是多么珍贵，坐在这里，细雨轻轻洒过横塘。
注释:
- 修修: 形容竹子修长的样子。
- 碧玉: 形容竹子的颜色如碧玉般美丽。
- 雪节: 竹子的节白如雪。
- 可怜忙: 形容马蹄车辙的忙碌景象。
- 吹香句: 指诗句中散发出的清香之气。
- 医俗方: 古代的医方或民间流传的医术。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名诗人，政治家。他一生致力于抵抗金朝统治，作品中多表达爱国情怀及对理想的追求。其诗风格清新自然，情感真挚。
创作背景: 这首诗作于陆游晚年时期，正值南宋对金朝的屈辱与斗争时期。诗人游历于金堂，受到竹林环境的启发，抒发了他对自然景色的热爱以及对世事的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的竹林为背景，通过对竹子的描写，展现了一种恬静的生活情趣和对繁忙世事的反思。开篇“修修万竹压康庄”，描绘出竹林的茂盛，给人以生机勃勃的感觉，竹子不仅是自然的象征，更是一种坚韧不拔的精神表现。接下来，“碧玉椽围一尺强”则以优美的比喻，进一步渲染了竹子的美丽与坚韧。
“雪节烟梢谁暇赏”一句，表现了诗人对世俗繁忙的讽刺，忙碌的人们无暇欣赏眼前的美景，反映出一种对现代生活的无奈与失落。随后，诗人以“帽边忽堕吹香句”回忆起文学的美好，展示了内心对诗词的热爱与向往。最后，诗人感叹“更觉清游天所惜”，在细雨中坐观横塘的景致，流露出对宁静生活的珍惜和对清游的向往。
整首诗通过自然景物的描写、个人感情的抒发，展现了诗人对自然清新的热爱以及对世俗繁忙的反思，具有深刻的哲理性和艺术性。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “修修万竹压康庄”：描绘竹林的茂盛，压低了道路的感觉，表现出自然的生机。
- “碧玉椽围一尺强”：竹子的颜色美丽，形象生动。
- “雪节烟梢谁暇赏”：对忙碌生活的感慨，强调人们对美的忽视。
- “马蹄车辙可怜忙”：忙碌的生活状态，不由得让人感到可怜。
- “帽边忽堕吹香句”：诗意的回忆，感受文学的美好。
- “肘后旧传医俗方”：对传统医学的怀念，表达对文化的珍视。
- “更觉清游天所惜”：对宁静游玩的向往与珍惜。
- “坐来飞雨度横塘”：描绘细雨中的宁静景致，表达内心的平和。
-
修辞手法:
- 比喻: “碧玉椽”用比喻形容竹子的美丽。
- 对偶: 诗中多处运用对偶，增强文章的节奏感。
- 拟人: “帽边忽堕吹香句”赋予诗句以生命，表达人对美的感悟。
-
主题思想: 诗歌通过描绘竹林的美丽与世俗的忙碌，表达了诗人对自然的热爱、对闲适生活的向往以及对文化的珍视，反映出一种对人生哲理的思考。
意象分析:
- 竹子: 代表坚韧与清雅，象征诗人内心的高洁与追求。
- 细雨: 象征清新、宁静的生活状态，给予人放松与思考的空间。
- 马蹄车辙: 代表忙碌的世俗生活，反映出人们对美好生活的忽视。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“雪节烟梢”意指什么？ A. 竹子的颜色
B. 忙碌的人们
C. 竹子的美丽与烟雾
D. 竹子的生长 -
诗人对自然的态度是： A. 忽视
B. 热爱
C. 恨恶
D. 迷茫 -
诗中“坐来飞雨度横塘”表现了诗人怎样的心境？ A. 忧伤
B. 宁静
C. 忙碌
D. 愤怒
答案: 1. C; 2. B; 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《鹿柴》
诗词对比:
- 陆游的《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨》与王维的《山居秋暝》均描绘自然景色，但陆游更强调人们对自然的忽视，而王维则表现出一种对自然的沉醉与融入。两者的情感基调和对自然的态度各有不同，展现了不同的诗人风格和时代特征。
参考资料:
- 《陆游诗集》
- 《中国古典诗词解析》
- 《宋代诗人研究》