翠帷遮日，红烛通宵，与醉千场。是什么意思

乱红深紫过群芳。

初欲减春光。

花王自有标格，尘外锁韶阳。

留国艳，问仙乡。

自天香。

翠帷遮日，红烛通宵，与醉千场。

原文展示:

诉衷情（牡丹）
作者：张孝祥 〔宋代〕

乱红深紫过群芳。
初欲减春光。
花王自有标格，
尘外锁韶阳。
留国艳，问仙乡。
自天香。
翠帷遮日，
红烛通宵，
与醉千场。

白话文翻译：

这首词描绘了牡丹花盛开的华美景象。红花紫瓣，超越了所有的花卉，仿佛春光要因此而减少。牡丹自有其高贵的气质，超脱于尘世的喧嚣。留住这国色天香，问询那仙境的所在。它的香气直达天际，翠绿的帷幕遮住了阳光，红烛燃烧到通宵，与酒共醉上千场。

注释:

• 乱红：指花瓣零落，形容花的繁盛与散落的美感。
• 深紫：形容牡丹的颜色，深沉而富贵。
• 标格：指花的高雅品格。
• 尘外：超脱于世俗的境界。
• 韶阳：指美好的春光。
• 国艳：指国色天香的美丽。
• 仙乡：指理想中的美好境地。
• 翠帷：指绿色的帷幕，象征生机与遮挡。
• 红烛：指烛光，常用来象征热烈的情感与氛围。

诗词背景:

作者介绍:

张孝祥（生卒年不详）是宋代著名的词人，生于南宋时期，因其作品中常常流露出对美好事物的向往与追求，风格独特。他的词常以清丽、高雅见长，体现了宋代词风的精致与细腻。

创作背景:

《诉衷情（牡丹）》创作于宋代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描绘牡丹的美丽，表达对理想生活的向往与对美的追求。

诗歌鉴赏:

《诉衷情（牡丹）》是一首颂扬牡丹花的词作，整首词以牡丹为中心，展现其独特的美与高贵。开篇以“乱红深紫过群芳”引出牡丹的华丽，深紫的色调与其它花朵形成鲜明对比，表现出牡丹的独特地位。在接下来的句子中，诗人巧妙地运用“花王自有标格”来强调牡丹的高贵气质，暗示其超然于世俗的美。

“尘外锁韶阳”一句，表现了对现实的逃避与美好理想的向往，诗人似乎想要在纷繁的尘世中寻找一片宁静的天地。接下来的“留国艳，问仙乡”，则表达了对美好境地的向往，仿佛在问询仙境的所在，字里行间流露出一种对理想生活的渴望。

最后几句通过“翠帷遮日，红烛通宵”构建出一个热烈的场景，展示了人们在花下共饮、共醉的欢愉时光。整首词通过细腻的描绘与丰富的意象，使人感受到一种浓厚的生活气息与美好的情感，形成了一幅美丽的画卷，令人陶醉不已。

诗词解析:

逐句解析:

1. 乱红深紫过群芳：描绘牡丹花的颜色鲜艳，与其他花卉相比，显得格外突出。
2. 初欲减春光：春天的光辉似乎因为牡丹的盛开而黯然失色。
3. 花王自有标格：牡丹是花中的王者，自有其独特的气质与风范。
4. 尘外锁韶阳：牡丹美丽得仿佛超脱了尘世的喧嚣，锁住了美好的春光。
5. 留国艳，问仙乡：希望能留住这份美丽，同时向往理想中的仙境。
6. 自天香：牡丹的香气直达天际，象征着其卓越与高贵。
7. 翠帷遮日，红烛通宵：描绘了一个热闹的场景，绿帷幕遮住阳光，红烛通宵燃烧，气氛热烈。
8. 与醉千场：与朋友们共饮，沉醉于这一美好时光。

修辞手法:

• 比喻：将牡丹比作花王，强调其独特的地位。
• 拟人：牡丹被赋予了“锁韶阳”的能力，彰显其魅力。
• 对仗：如“翠帷遮日，红烛通宵”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对美好事物的赞美与向往，通过牡丹花的描绘，展现了诗人对理想生活的渴望以及对逝去春光的感慨，蕴含着浓厚的情感与美学追求。

意象分析:

意象词汇:

• 牡丹：象征富贵、美丽与高雅。
• 春光：象征生命的活力与希望。
• 仙乡：象征理想世界与逍遥生活。
• 红烛：象征热烈的情感与欢庆的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“花王”是指哪种花？

   • A. 玫瑰
   • B. 牡丹
   • C. 荷花
   • D. 菊花

2. “翠帷遮日”的意象体现了什么？

   • A. 暴雨
   • B. 宁静的夜晚
   • C. 热闹的场景
   • D. 秋天的落叶

3. 诗中提到的“仙乡”象征着什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想中的美好境地
   • C. 人间的烦恼
   • D. 普通的乡村

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《牡丹》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样描绘了人与自然的和谐美，但侧重于孤独中的享受。
• 杜甫《春望》：则在春光中表达了对国家沦陷的沉重思考，与张孝祥的轻快风格形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》

以上内容可以帮助读者更好地理解张孝祥的《诉衷情（牡丹）》，并在学习中增进对古诗词的兴趣与欣赏。