这段话出自明代平显《寄演此宗》
秋风起江汉，纤月在西南。
影落清滇水，凉生白石龛。
唱酬蔬笋气，梦寐葛藤谈。
未遂依禅寂，徒惭雪满簪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:40:27原文展示:
秋风起江汉，纤月在西南。
影落清滇水，凉生白石龛。
唱酬蔬笋气，梦寐葛藤谈。
未遂依禅寂，徒惭雪满簪。
白话文翻译：
秋风起于江汉（长江与汉江之间），纤细的月亮挂在西南的天空。影子映照在清澈的滇池水面上，凉意从白石的佛龛中生出。吟唱应酬间，仿佛品尝着蔬菜的清香，梦中却与葛藤闲聊。未能实现对禅的依恋，徒然感到羞愧，头上的簪子早已被雪覆盖。
注释:
- 江汉: 指长江和汉江地区，秋风起处的地名。
- 纤月: 形容月亮细腻、清澈。
- 影落清滇水: 影子映落在清澈的滇池水面。
- 凉生白石龛: 指凉意从白色的石头佛龛中生出。
- 唱酬: 指吟唱诗歌进行的应酬。
- 蔬笋气: 蔬菜和竹笋的清香气息。
- 梦寐葛藤谈: 梦中与葛藤闲聊，象征对自然的向往。
- 未遂依禅寂: 未能实现对禅静生活的追求。
- 徒惭雪满簪: 指感到羞愧，头上的簪子被雪覆盖，象征年华已逝。
诗词背景:
作者介绍: 平显，明代诗人，作品多以自然景色、禅意为主题，常表现出对隐逸生活的向往和对人生的思考。
创作背景: 本诗写于作者对秋天的感慨时，表现了对自然的热爱与对人生的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色，展现了诗人对自然的深刻感悟。开头两句，"秋风起江汉，纤月在西南"，以江汉大地的秋风和西南的月亮为背景，营造出一种悠远而清新的意境。接下来的句子，"影落清滇水，凉生白石龛"，通过影子和凉意的描写，进一步渲染了秋的清冷与宁静。诗人在这幅画卷中，不仅呈现了自然景色，更流露出内心的孤寂和对人生的思索。
"唱酬蔬笋气，梦寐葛藤谈"，诗人通过吟唱与自然的对话，表达了对简单生活的向往。尽管生活中充满了应酬与繁忙，梦中与自然的交流却是对心灵的慰藉。然而，最后两句"未遂依禅寂，徒惭雪满簪"则引入了对理想生活的追求与现实的无奈，表达了诗人对未能实现的禅意生活的惋惜。在这首诗中，平显以自然景色为载体，映射出人生的哲理，形成了内外相映的深邃意境。
诗词解析:
逐句解析:
- 秋风起江汉: 描述秋风在江汉地区的吹起，象征季节的变换。
- 纤月在西南: 西南的月亮清亮而细腻，暗示诗人的思绪飘渺。
- 影落清滇水: 影子映照在滇池的水面，呈现出宁静的氛围。
- 凉生白石龛: 凉意从白色的石龛中生出，暗示禅意和静谧。
- 唱酬蔬笋气: 吟唱中感受到的自然气息，象征返璞归真的生活。
- 梦寐葛藤谈: 梦中与自然交流，表露出对宁静生活的向往。
- 未遂依禅寂: 对理想生活的追求未能实现，表现出内心的遗憾。
- 徒惭雪满簪: 头上的簪子被雪覆盖，隐喻时间的流逝与人生的无常。
修辞手法:
- 比喻: “凉生白石龛”通过白石龛的凉意来象征内心的静谧。
- 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了诗句的韵律感。
- 意象: 诗中的“秋风”、“纤月”、“清滇水”等意象相互交融，构建了丰富的自然画面。
主题思想: 整首诗以秋天的自然景色为背景，表达了诗人对理想生活的追求和对现实生活的无奈，展现了对静谧、清新生活的向往和对人生哲理的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 秋风: 象征时光的流逝和季节的变换，暗示人生的无常。
- 纤月: 代表清澈、纯净的内心世界，寄托对理想的追求。
- 清滇水: 象征宁静和自然的纯净，反映诗人心灵的安宁。
- 白石龛: 代表佛教文化中的静谧，表达对禅的向往。
- 蔬笋气: 代表自然的清新，反映了诗人对简单生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“纤月”指的是什么？
- A. 大月亮
- B. 细腻的月亮
- C. 朦胧的月亮
- D. 圆月
- “未遂依禅寂”中“未遂”指的是什么？
- A. 成功
- B. 追求未实现
- C. 生活富裕
- D. 禅意清静
- 诗中反映了诗人对哪种生活的向往？
- A. 繁忙的城市生活
- B. 自然、宁静的隐逸生活
- C. 奢华的生活
- D. 追名逐利的生活
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》: 描述秋天山居的宁静与自然美。
- 孟浩然《春晓》: 表达对春天的赞美与生机。
诗词对比:
- 平显《寄演此宗》与王维《山居秋暝》:
- 两者均描绘自然景色，表现出对宁静生活的向往，但平显更多地融入了个人情感的反思，王维则更强调自然与人的和谐。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
展开阅读全文 ∨