这段话出自近代朱帆《鹧鸪天 游扬州》
又向吴中作漫游，烟花三月下扬州。
瘦西湖畔丝丝柳，大运河边列列舟。
兵气尽，古城留。
风光迎我上层楼。
可怜廿四桥头水，依旧清波日夜流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:25:41原文展示:
鹧鸪天 游扬州
作者: 朱帆 〔近代〕
又向吴中作漫游，
烟花三月下扬州。
瘦西湖畔丝丝柳，
大运河边列列舟。
兵气尽，古城留。
风光迎我上层楼。
可怜廿四桥头水，
依旧清波日夜流。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人再次游览吴中（即扬州）时的情景。三月的烟花绽放，正是游览扬州的好时节。瘦西湖边，柳树轻轻摇曳，运河旁则有一只只船只停泊。战乱的气息已经散去，古城依然留存。美丽的风光让我登上高楼，令人怜惜的是廿四桥旁的水，依然是清澈的波浪，日夜流淌不息。
注释:
字词注释:
- 吴中：指的是长江下游的地区，尤其是扬州一带。
- 烟花三月：指的是春天三月，烟花盛开的美好时节。
- 瘦西湖：扬州著名的湖泊，以其优美的景色闻名。
- 廿四桥：指的是扬州的一座著名桥梁，因其桥头水景而闻名。
典故解析:
- 廿四桥：历史上，廿四桥是扬州著名的景点，因其美景被多位诗人歌颂，象征着扬州的繁华与美丽。
诗词背景:
作者介绍: 朱帆，近代诗人，生于清末，卒于民国，擅长描绘自然风光和人文情感。他的作品常蕴含对历史的感怀和对美景的赞美。
创作背景: 这首诗创作于诗人游览扬州期间，正值春暖花开之际，诗人借景抒情，表达对扬州美景的赞美和对历史沧桑的感慨。
诗歌鉴赏：
朱帆的《鹧鸪天 游扬州》以其清新流畅的语言和生动的意象，展现了扬州的自然风光与人文底蕴。首句“又向吴中作漫游”开篇点明了游览的主题，表达了诗人对这片土地的向往与情感。接下来的“烟花三月下扬州”则描绘了春季的美好时光，给人以愉悦的视觉享受。
“瘦西湖畔丝丝柳，大运河边列列舟”通过描绘瘦西湖和大运河的景象，展现了扬州独特的自然风光。柳树轻柔的姿态与船只的静谧形成了鲜明的对比，既有生机勃勃的春意，又有宁静致远的气质。
“兵气尽，古城留”一句，表达了诗人对历史变迁的感慨，战争的气息已经散去，古城的遗迹依然存在，令人怀念。最后两句“可怜廿四桥头水，依旧清波日夜流”则将情感推向高潮，廿四桥的水，象征着永恒与不变，虽经历了沧桑，却依然保持着清澈的本色，令人对美好事物的珍惜和感动油然而生。
整首诗情景交融，抒情与叙事相结合，展现了诗人对扬州的热爱与对历史的思考，具有深厚的文化内涵与艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 又向吴中作漫游：再次前往吴中游览，表明诗人对这片土地的熟悉与喜爱。
- 烟花三月下扬州：描绘三月春天花开的景象。
- 瘦西湖畔丝丝柳：细致描写瘦西湖的柳树，展现春天的生机。
- 大运河边列列舟：运河边停泊着许多船只，构成一幅生动的水乡画面。
- 兵气尽，古城留：战争气息消散，只剩古老的城池，反映历史的沧桑。
- 风光迎我上层楼：美丽的风光引导诗人登高远眺，象征诗人的胸怀与志向。
- 可怜廿四桥头水：对廿四桥水景的怜惜与感慨，反映诗人对美好事物的珍视。
- 依旧清波日夜流：清澈的水流象征着永恒与不变，给人以安慰与希望。
修辞手法:
- 比喻：将春天的美丽与烟花相提并论，形象生动。
- 拟人：柳树轻轻摇曳，似乎在向诗人招手，增添了情感。
- 对仗：如“瘦西湖畔丝丝柳，大运河边列列舟”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对扬州的热爱，对历史的思索，以及对自然美的珍惜，情感真挚而深厚。
意象分析:
意象词汇:
- 烟花：象征春天的美好，代表着希望与活力。
- 柳：象征柔美与生命的延续，春天的生机。
- 舟：象征人们的生活与出行，构成水乡的独特风貌。
- 古城：代表历史的积淀与文化的传承。
- 廿四桥：象征着美丽与浪漫，承载着许多传奇故事。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“瘦西湖”位于哪个城市？ A. 北京
B. 扬州
C. 南京 -
“兵气尽，古城留”表达了诗人对历史的什么情感？ A. 失望
B. 怀念
C. 无所谓 -
“可怜廿四桥头水”中的“可怜”是指什么？ A. 对水的怜惜
B. 对桥的怜惜
C. 对柳的怜惜
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 杜甫的《春望》同样描绘了历史的沧桑与自然景色，但更强调国事之忧，与朱帆的抒情风格形成对比。
- 白居易的《赋得古原草送别》与《鹧鸪天》都表现了自然之美，但前者更侧重于送别之情，而朱帆则更注重对扬州美景的赞美。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗》
- 《近现代诗人作品解析》