这段话出自宋代方岳《眼儿媚·雁带新霜几多愁》
雁带新霜几多愁。
和月落沧洲。
桂花如许，菊花如许，怎不悲秋。
江山例合闲人管，也白几分头。
去年曾此，今年曾此，烟雨孤舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:17:32原文展示:
眼儿媚·雁带新霜几多愁
作者: 方岳〔宋代〕
雁带新霜几多愁。
和月落沧洲。
桂花如许，菊花如许，
怎不悲秋。
江山例合闲人管，
也白几分头。
去年曾此，今年曾此，
烟雨孤舟。
白话文翻译：
这首词表达了作者对秋天的感慨与愁绪。雁群带着新霜飞过，令人心中生出多少忧愁。月亮在沧洲上缓缓落下，桂花和菊花的芬芳如此浓郁，怎能不让人感到秋天的悲凉呢？江山本就与闲人无关，白发又增几分。去年这个时候我也曾在此，今年依旧如此，烟雨朦胧中，我孤舟荡漾，倍感孤独。
注释:
- 雁带新霜：指候鸟带着新霜飞来，象征着秋天的来临。
- 沧洲：指广阔的水面，常与孤独、寂寞的情感相联系。
- 桂花和菊花：分别代表秋天的两种花，寓意秋天的丰收与凋零。
- 江山例合闲人管：意指江山的美与闲人的关心无关，表现一种对世事的冷漠态度。
- 白几分头：形容岁月流逝，头发渐白，暗示时间的无情。
诗词背景:
作者介绍：方岳，宋代诗人，擅长词曲，风格清新脱俗，常以自然景物寄托情感。其作品多表现个人情感与对社会的思考。
创作背景：这首词创作于秋季，正值作者感慨岁月流逝之时，表达了对秋天的忧愁与对往事的追忆。社会环境的动荡与个人的孤独相互交织，使得这首词更具深刻的情感。
诗歌鉴赏：
这首《眼儿媚》通过对秋天的描写，展现了词人内心深处的孤独与愁绪。开篇以“雁带新霜”引入，雁的迁徙象征着季节的变换，给人以时间流逝的感受。接着，月落沧洲的景象增添了词境的凄凉，桂花与菊花的对比，既表现了秋天的丰盈，又暗示了生命的短暂与无常。
在“江山例合闲人管”一句中，词人表达了一种对世事的淡漠与无奈，仿佛江山的美丽与自己的愁苦无关。接下来提到“也白几分头”，更是对岁月无情的感叹，岁月的流逝让人倍感无奈与惆怅。
最后一句“去年曾此，今年曾此，烟雨孤舟”，通过回忆的方式，反映了词人内心的孤独与惆怅，虽然经历过相似的情境，但孤舟徘徊在烟雨之中，却愈加显得无助与落寞。
整首词通过细腻的描写与深刻的情感，唤起了人们对秋天的共鸣，展现了诗人对人生无常与孤独的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 雁带新霜几多愁：雁儿带着新霜飞来，令人心中充满愁绪。
- 和月落沧洲：伴随着月亮在沧洲缓缓落下的情景，愁绪更添。
- 桂花如许，菊花如许，怎不悲秋：桂花、菊花都在盛开，令人怎能不感到秋天的悲凉呢？
- 江山例合闲人管：江山的美丽与闲人无关，表现出对世事的冷漠态度。
- 也白几分头：岁月流逝，白发也渐渐增多，感叹时光的无情。
- 去年曾此，今年曾此，烟雨孤舟：回忆去年的情景，今年依旧如此，孤舟在烟雨中显得格外孤寂。
修辞手法：
- 比喻：雁带新霜比喻秋天的到来，营造出一种季节交替的氛围。
- 对仗：词中桂花与菊花的对比，形成鲜明的对照，增强了情感的表现力。
- 拟人：将江山与闲人联系，赋予静物情感，增加了诗的哲理深度。
主题思想：整首诗表达了对时光流逝的无奈与对秋天的感伤，反映了个人的孤独与对生命的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 雁：象征着秋天的来临与生命的流逝。
- 桂花：代表着丰收与美好，然而也暗示着秋天的凋零。
- 菊花：象征着坚韧与高洁，常与秋天联系在一起。
- 江山：象征着自然之美，与个人的内心情感形成对比。
- 孤舟：象征着孤独与无助，反映了词人内心的情感状态。
互动学习：
诗词测试：
-
“雁带新霜几多愁”中的“雁”象征什么？ a. 春天
b. 秋天
c. 冬天 -
诗中提到的“江山例合闲人管”表达了什么情感？ a. 对生活的热爱
b. 对世事的冷漠
c. 对未来的期待 -
词中“去年曾此，今年曾此”表达了什么？ a. 时光的流逝
b. 对未来的期待
c. 对过去的怀念
答案：
- b
- b
- a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 方岳的《眼儿媚》与李清照的《如梦令》都表现了对时光流逝的感慨，但李清照更侧重于个人情感的细腻描写，而方岳则通过自然景物的描写来反映内心的孤独。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏方法》
- 《唐宋诗词选》