可惜复可惜，如今何所之。是什么意思

可惜复可惜，如今何所之。

信来堪大恸，余复用生为。

乱世今交斗，玄宫玉柱隳。

春风五陵道，回首不胜悲。

原文展示:

怀赤松故舒道士
——贯休 〔唐代〕

可惜复可惜，如今何所之。
信来堪大恸，余复用生为。
乱世今交斗，玄宫玉柱隳。
春风五陵道，回首不胜悲。

白话文翻译：

可惜啊，可惜，现如今你在哪里呢？
收到你的信，令人痛心不已，我活着又有什么意义呢？
如今乱世纷争，天上仙宫的玉柱也已倾塌。
春风吹拂五陵的道路，回首往事，心中不胜悲凉。

注释:

• 赤松：指赤松子，传说中的道士，象征隐逸与长生不老。
• 舒道士：可能是指舒云，诗人的友人或师兄。
• 信来：指收到来信。
• 堪大恸：能令人悲痛至极。
• 余复用生为：我再活下去又有什么意义。
• 玄宫：指神仙之居，形容道教的理想境界。
• 玉柱：象征仙境的高大建筑。
• 春风五陵道：提到春天的温暖以及与故人往昔的回忆。

典故解析:

这首诗涉及的典故主要与道教文化相关。赤松子是道教中的重要人物，象征着追求长生和超脱的理想。而“玄宫”则代表道教中理想的修炼场所，诗中提到的“玉柱”是对道教世界的美好向往。诗中通过对比现实的动荡与理想的宁静，表达了对朋友的怀念和对人生无常的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

贯休，字惟明，号无功，唐代诗人，擅长诗歌和书法。贯休生活在唐代中期，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗常常表现出对人生哲理的思考以及对友人的深切怀念。

创作背景:

这首诗写于唐代动荡的时期，作者在经历了社会的动乱与个人的失落后，怀念已故或远方的友人，表达了对过去美好时光的追忆及对现实生活的无奈与悲哀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单而深情的笔触，展现了诗人对友人深深的怀念和对人生无常的思考。开头两句“可惜复可惜，如今何所之”便道出诗人对友人的思念之情，反复的“可惜”强调了这种情感的强烈。接下来的“信来堪大恸，余复用生为”则表现出诗人收到友人的信后，内心的痛苦与迷茫，仿佛生命的意义在此刻变得愈加渺小。

“乱世今交斗，玄宫玉柱隳”通过描绘乱世的景象，暗示了理想与现实的巨大反差。诗人对理想中“玄宫”的向往与现实中战争的无情形成鲜明对比，令人感到惋惜。

结尾的“春风五陵道，回首不胜悲”则是对过去美好时光的追忆，春风带来的温暖与五陵的古道，激起了诗人内心深处的悲伤。整个诗歌结构严谨，情感真挚，充满了对往昔的思念与对未来的迷惘。

诗词解析:

逐句解析:

1. 可惜复可惜，如今何所之：反复的“可惜”显示了诗人对友人的深切怀念及无奈，询问友人如今身在何处。
2. 信来堪大恸，余复用生为：收到信后痛心欲绝，感叹生活的意义在此刻变得微不足道。
3. 乱世今交斗，玄宫玉柱隳：描绘当下的乱世与理想中道教世界的崩塌，二者形成鲜明对比。
4. 春风五陵道，回首不胜悲：春风带来的温暖让人追忆往昔，但回首却只剩下深深的悲伤。

修辞手法:

• 比喻：将“玄宫”与“玉柱”比作理想中的美好境界，反衬现实的悲惨。
• 对仗：前两句与后两句在结构上对称，增强了诗的韵律感。
• 反复：通过“可惜”的反复使用，加深了情感的表达。

主题思想:

全诗表达了对友人的怀念和对人生无常的感慨，展现了在乱世中对理想生活的向往与现实的悲苦所产生的冲突。

意象分析:

意象词汇:

• 赤松：隐逸与长生的象征。
• 信：寄托情感的工具，代表了人与人之间的联系。
• 乱世：象征社会动荡，反映现实的无奈。
• 玄宫：理想与追求的象征。
• 春风：温暖与希望的象征，虽美好却又让人感到悲伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“赤松”象征什么？ A. 财富
   B. 隐逸与长生
   C. 战争

2. “信来堪大恸”的意思是： A. 令人高兴
   B. 令人悲痛
   C. 令人困惑

3. 诗中提到的“乱世”主要指什么？ A. 和平的时代
   B. 社会动荡的时期
   C. 个人的烦恼

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》——李白
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比:

• 《送友人》：同样表达了对友人的离别之情，但更侧重于对未来的祝福与期待。
• 《夜泊牛渚怀古》：虽然主题不同，但也表现了对历史的追忆与对现实的感慨，两者都有对生命的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏大辞典》
• 《贯休诗集》