这段话出自唐代李隆基《千秋节宴》
兰殿千秋节，称名万寿觞。
风传率土庆，日表继天祥。
玉宇开花萼，宫县动会昌。
衣冠白鹭下，帟幕翠云长。
献遗成新俗，朝仪入旧章。
月衔花绶镜，露缀彩丝囊。
处处祠田祖，年年宴杖乡。
深思一德事，小获万人康。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:55:07原文展示:
千秋节宴
兰殿千秋节，称名万寿觞。
风传率土庆，日表继天祥。
玉宇开花萼，宫县动会昌。
衣冠白鹭下，帟幕翠云长。
献遗成新俗，朝仪入旧章。
月衔花绶镜，露缀彩丝囊。
处处祠田祖，年年宴杖乡。
深思一德事，小获万人康。
白话文翻译：
在兰殿中庆祝千秋节，举杯祝愿万寿无疆。
四方传来庆祝的声响，阳光照耀着吉祥的日子。
天宫中花瓣盛开，宫殿和乡镇都热闹非凡。
衣冠华丽的人们如白鹭般飞舞，帷幕如翠云般悠长。
献上祭品形成新的习俗，朝廷的仪式传承旧章。
月亮映照着花绶带的镜子，露水缀满了彩丝的囊。
处处都有祭祀祖先的地方，年年在乡间举办宴会。
深思一德的事情，虽小却能使万人安康。
注释:
字词注释:
- 兰殿：指华丽的宫殿，这里代指皇宫。
- 千秋节：古代帝王为庆祝自己统治长久而举行的节日。
- 万寿觞：祝愿长寿的酒杯。
- 风传：四方传来。
- 玉宇：指天宫，象征神圣的地方。
- 衣冠白鹭：形容人们衣着华丽，像白鹭一样优雅。
- 献遗：祭祀的敬献。
典故解析:
- 万寿无疆：常用于祝福长寿，出现在许多古代诗词中。
- 朝仪：指古代朝廷的仪式和礼节，体现了古代政治文化的延续。
诗词背景:
作者介绍:
李隆基（685年－762年），唐朝著名皇帝，年号开元，因其政治清明、经济繁荣而被誉为“开元盛世”的代表。他诗文俱佳，尤以乐府和律诗见长，常表现出对国家和人民的关怀。
创作背景:
《千秋节宴》创作于唐代盛世时期，国家富强，节日庆典盛行。诗人通过描绘节日盛况，表达了对国家繁荣与人民安康的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
《千秋节宴》是一首描绘盛大节日庆典的诗作，诗中融入了丰富的意象和深刻的情感。开篇即以“兰殿千秋节”引入，强调了节日的华丽与重要性。随后，诗人通过“风传率土庆”展现了全国上下共同庆祝的热闹场面，表现了团结与欢乐。
诗中反复出现的自然意象，如“玉宇开花萼”、“衣冠白鹭下”，不仅体现了节日的喜庆氛围，也象征着国家的繁荣与和谐。通过这些意象，李隆基展现了对祖国的热爱以及对人民幸福生活的追求。
中间几句“献遗成新俗，朝仪入旧章”反映了传统文化的延续与发展，表达了对历史的尊重与对新风尚的接纳。最后，诗人以“深思一德事，小获万人康”作结，升华了全诗的主题，强调了统一与和谐的道德观念，体现了对国家前途和人民安康的深切关怀。
整首诗兼具形式美与内容深度，充分显示了李隆基作为皇帝的责任感和历史使命感。
诗词解析:
逐句解析:
- 兰殿千秋节: 诗人以“兰殿”指代华丽的宫殿，千秋节的庆祝在此举行，突显节日的隆重。
- 称名万寿觞: 举杯祝福长寿，表示对生命的祝愿，增添了节日的喜庆。
- 风传率土庆: 传递着节日的喜讯，整个国家都在庆祝，表现了和谐的社会氛围。
- 日表继天祥: 阳光普照，照耀着吉祥的日子，象征着美好的未来。
- 玉宇开花萼: 描绘天宫的花瓣盛开，寓意着繁荣与美好。
- 宫县动会昌: 宫殿与乡镇都热闹非凡，强调了节日的普及性和参与感。
- 衣冠白鹭下: 比喻人们衣着华丽，展现出节日的盛况。
- 帟幕翠云长: 帷幕如同翠绿的云彩般悠长，营造出宏大的场景。
- 献遗成新俗: 祭祀活动形成新的风俗，体现文化的传承。
- 朝仪入旧章: 朝廷的仪式遵循旧有的章程，反映了对传统的尊重。
- 月衔花绶镜: 月亮映衬着花绶带，富有诗意，营造出美的意境。
- 露缀彩丝囊: 露水点缀着彩丝的囊，生动描绘了节日的细腻之处。
- 处处祠田祖: 祭祀祖先的地方遍布四方，强调了对祖先的敬仰。
- 年年宴杖乡: 每年在乡间举办宴会，描绘了节日的普遍性与亲切感。
- 深思一德事: 诗人思考道德与和谐的重要性。
- 小获万人康: 尽管事情微小，却能带来众人的安康，表达了对社会责任的认识。
修辞手法:
该诗运用了丰富的修辞手法，如比喻、对仗等，增强了诗歌的表现力。例如，“衣冠白鹭下”将人比作优雅的白鹭，生动形象；“月衔花绶镜”则通过意象的组合，营造出一种梦幻的氛围。
主题思想:
全诗围绕着节日庆典展开，传达了作者对国家繁荣、人民幸福的美好愿望，体现了对传统文化的尊重与对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 兰殿：象征权力与美丽。
- 万寿觞：象征祝福与长寿。
- 玉宇：象征神圣与祥和。
- 白鹭：象征高雅与纯净。
- 翠云：象征祥瑞与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“千秋节”是指什么？ A. 春节
B. 帝王的庆祝节日
C. 中秋节
D. 端午节 -
“衣冠白鹭下”中的“白鹭”比喻什么？ A. 平民
B. 高雅的人
C. 乡村
D. 皇帝 -
诗中提到的“献遗成新俗”反映了什么？ A. 对旧文化的否定
B. 新旧文化的融合
C. 对新风尚的抵制
D. 对传统的反思
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比: 李白的《将进酒》与李隆基的《千秋节宴》均表现了对生活的热爱，但李白的诗更为豪放而奔放，而李隆基则在盛大节日中表达了对国家和人民的关怀，风格上更显庄重与和谐。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李隆基诗集》
- 《唐代文化与社会》