这段话出自清代庄棫《清平乐》
昼长人静。
红日纱窗映。
午梦初回魂乍定。
说是伤春酒病。
罗衫汗透难乾。
簟纹玉腕斑斑。
起向中庭闲步，一双胡蝶帘间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:02:13原文展示:
清平乐
庄棫 〔清代〕
昼长人静。红日纱窗映。
午梦初回魂乍定。
说是伤春酒病。
罗衫汗透难乾。
簟纹玉腕斑斑。
起向中庭闲步，一双胡蝶帘间。
白话文翻译：
白话文翻译：
白天漫长，周围静悄悄的。
红色的阳光透过纱窗映照进来。
午后的梦刚刚回过神来，心神还没有完全定下。
听说这是因为伤春而喝酒生病。
罗衫上全是汗水，难以干透。
竹席上的纹路映衬着我的玉腕，斑斑点点。
我起身向中庭闲步，看到一对蝴蝶在帘间飞舞。
注释:
字词注释：
- 纱窗：用纱制成的窗户，透光但不透风。
- 午梦：午后做的梦。
- 魂乍定：心神刚刚安定下来。
- 伤春：因春天的离别或离愁而感伤。
- 罗衫：薄如罗的衣衫。
- 簟纹：竹席上的纹路。
- 胡蝶：蝴蝶的古称。
典故解析：
“伤春”在古诗词中常用来表达春天的惆怅，许多文人借春天的美好与离别相对照，寄托情感。
诗词背景:
作者介绍：
庄棫（生卒年不详），清代诗人，生活在一个充满文人气息的时代。他的诗歌多以抒情、写景为主，展现个人的情感与自然的和谐。
创作背景：
本诗写于一个静谧的午后，诗人通过对日常生活细微情景的描绘，表达内心的感受与对春天的思考，反映了清代文人对生活的细腻观察和情感的深刻体验。
诗歌鉴赏：
《清平乐》通过简单的日常场景，传达了诗人内心的细腻情感。首句“昼长人静”便营造了一种宁静的氛围，使人感受到时间的流逝与空间的静谧。接着“红日纱窗映”，描绘了阳光透过窗户的情景，给人以温暖的视觉感受，同时又暗示了午后的慵懒与放松。
“午梦初回魂乍定”一句，揭示了诗人从梦境中醒来的状态，心神尚未完全归位，表现了一种迷离的状态，似乎与现实有些脱节。紧接着的“说是伤春酒病”则将情感的深度提升，暗示着诗人因春天的离散而感到的惆怅，甚至以酒来麻痹自己，这种情感在古代诗歌中常见，展现了人性对自然的敏感。
“罗衫汗透难乾”，通过对衣衫的描写，表现出炎热午后的身体感受，进一步深化了诗人内心的焦虑与不安。而“簟纹玉腕斑斑”则用细腻的描写营造出一种清丽的意象，展现了女性的柔美和生活的细腻。
最后一句“一双胡蝶帘间”，蝴蝶象征着自由与美好，似乎在提醒诗人即便生活有伤感，依然要珍视眼前的美丽与宁静。整首诗情感深邃，字句之间流露出对生活的热爱与对春天的伤感，展现了古代文人特有的细腻与优雅。
诗词解析:
逐句解析：
- “昼长人静”：描绘了一幅安静的午后景象，给人以宁静的感觉。
- “红日纱窗映”：阳光透过纱窗，温暖而柔和，象征着生活的美好。
- “午梦初回魂乍定”：表达从梦中醒来，心神未定的状态，暗含一种惆怅与迷惘。
- “说是伤春酒病”：说明因春天的离愁而饮酒，反映出对春天的伤感。
- “罗衫汗透难乾”：形象地描绘出炎热的午后和苦闷的情绪。
- “簟纹玉腕斑斑”：用细腻的意象描绘出女性的柔美，增添了生活的情趣。
- “起向中庭闲步”：诗人从内心的思考中走出，寻求片刻的宁静。
- “一双胡蝶帘间”：蝴蝶在帘间飞舞，象征着自由与美好，带来生活的轻盈感。
修辞手法：
- 比喻：如“午梦”隐喻一种状态，表现出心境的迷离。
- 拟人：将“魂乍定”赋予了人的属性，增强了情感的表现力。
- 对仗：例如“罗衫汗透难乾”和“簟纹玉腕斑斑”，增强了整首诗的音韵美和节奏感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对春天的伤感与对生活的细腻观察。通过描绘日常生活中的细节，传达了对美好事物的珍视和对时光流逝的无奈，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析:
意象词汇：
- 红日：象征希望与温暖。
- 胡蝶：象征美好与自由，带来轻松愉悦的感受。
- 罗衫：代表细腻与柔软，体现了生活的优雅。
- 汗水：象征辛劳与不安，表达了内心的焦虑。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“红日纱窗映”意指什么？
A. 描述阴暗的环境
B. 描述温暖的阳光透过窗户
C. 描述寒冷的天气 -
“午梦初回魂乍定”反映了什么状态？
A. 精神饱满
B. 心神未定
C. 情绪高涨 -
诗中提到的“伤春酒病”是指什么？
A. 对春天的快乐
B. 因春天而感伤，借酒麻痹
C. 对酒的热爱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表现了对孤独的思考与对美好事物的追求，但更显豪放与洒脱。
- 杜甫《春望》：与《清平乐》同样表达了对春天的感怀，但更多地反映了社会动荡带来的忧虑。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《清代诗人研究》
- 《古典文学的情感表达》