这段话出自清代吴绮《减字木兰花 其四 赠鼓爰琴》
燕山匹马，携手河梁人去也。
此地相逢，隋苑秋声百尺桐。
绿幺红豆，一曲新词花影瘦。
自是彭宣，曾向扶风听管弦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 17:29:39原文展示:
燕山匹马，携手河梁人去也。
此地相逢，隋苑秋声百尺桐。
绿幺红豆，一曲新词花影瘦。
自是彭宣，曾向扶风听管弦。
白话文翻译：
在燕山骑马而行，和那河桥上的人一起离去。
在这个地方相遇，听到隋朝园苑中秋天的声音，百尺高的梧桐树下。
绿丝和红豆，一曲新写的歌词映射出花影的纤细。
这正是彭宣，曾在扶风听过的音乐。
注释:
字词注释:
- 燕山：指中国北方的燕山山脉。
- 匹马：骑着马，形容孤单或独行。
- 河梁：河上的桥。
- 隋苑：指隋朝的园林，象征繁华的景象。
- 百尺桐：意指高大的梧桐树。
- 绿幺红豆：形容植物的颜色，可能指特定的花或树。
- 彭宣：指南朝梁代著名的文人彭氏家族，传说中有音乐才能。
- 扶风：地名，古地名，与音乐活动相关。
典故解析:
- 隋苑：隋朝的园林，常被用来象征过往的繁华与美好。
- 彭宣：作为历史人物，彭宣在音乐上有很高的造诣，常被后人提及。
诗词背景:
作者介绍: 吴绮，清代女诗人，生活在清朝中期，少有文献记载。她的作品多表现出细腻的情感和对自然的深刻观察。
创作背景: 此诗写于吴绮游历之际，表达了对过往欢愉时光的追忆，同时也饱含了对友人的深情厚谊。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花·其四 赠鼓爰琴》是一首充满情感和音乐意象的诗作，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对美好时光的怀念。开篇以“燕山匹马”引入，瞬间营造出一种孤独与远行的意境，仿佛在讲述一段旅途的开始。接下来提到的“隋苑秋声”则通过秋天的声音将读者带入一个充满回忆的场景，秋天常常被视为离别与思念的季节，诗人通过声响与景象的结合，传达出一种惆怅的情感。
“绿幺红豆”的描绘，细腻而生动，既有对自然之美的赞美，也隐含着对生活细节的关注。最后，提到“彭宣”与“扶风”的历史典故，进一步丰富了诗的层次，使之不仅仅是个人情感的表达，更是对文化和历史的呼应。
整首诗在情感基调上，既有对逝去时光的怀念，也有对朋友的深情寄托，展现了清代诗人细腻的情感世界和对生活的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 燕山匹马：描绘孤独的骑马情景，象征远行与思考。
- 携手河梁人去也：与友人一同离去，隐含着友情与分别的情感。
- 此地相逢：指在某个特定地点的相遇，带有命中注定的意味。
- 隋苑秋声百尺桐：通过秋声与高大的梧桐树，营造出诗意的场景，融合了自然与情感。
- 绿幺红豆：细腻的植物描写，反映生活的美好细节。
- 一曲新词花影瘦：新词与花影的结合，展现了创作的灵感与花季的轻盈。
- 自是彭宣：提及历史人物，增添文化厚度。
- 曾向扶风听管弦：回忆音乐的场景，表达对美好时光的追忆和珍惜。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与情感体验结合，增强诗的意境。
- 对仗：如“绿幺红豆”，形成和谐的音韵美。
- 象征：秋声、花影等意象，象征着情感的变化与时光的流逝。
主题思想: 整首诗围绕着对友谊的珍视与对过往的怀念，展示了对生活的细致观察和对美好时光的追忆，情感真挚而深刻。
意象分析:
意象词汇:
- 燕山：象征孤独与远行。
- 河梁：友谊的象征，承载着人与人之间的联系。
- 隋苑：代表繁华与历史，带有怀旧色彩。
- 秋声：象征思念与离别的情感。
- 绿幺红豆：自然之美的表现，寓意生活的细腻与多样。
互动学习:
诗词测试:
-
下列哪一句描述了孤独的骑马情景？
- A) 绿幺红豆
- B) 燕山匹马
- C) 隋苑秋声
-
“隋苑”指的是哪个朝代的园林？
- A) 唐朝
- B) 隋朝
- C) 明朝
-
“秋声”在诗中主要象征什么？
- A) 欢乐
- B) 思念与离别
- C) 冬天
答案:
- B) 燕山匹马
- B) 隋朝
- B) 思念与离别
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《木兰花·拟古决绝词》——李清照
- 《秋夕》——杜甫
诗词对比:
- 吴绮与李清照同样用细腻的笔触描绘情感，但吴绮更多的是对自然与友谊的结合，而李清照则更倾向于个人情感的抒发和对失去的哀伤。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代女性诗人研究》
- 《诗词鉴赏与解析》