望乡莫更歌《黄鹤》，红粉魂归塞雨秋。是什么意思

海郎山色倚巉岩，山半灵湫映晓岚。

公主旧台余翠岫，神女新祠傍绿潭。

神女婵娟艳瑶彩，霏烟曳月迷年载。

怨入青蛾忆汉宫，魂依白鹤长辽海。

含睇凝情不可亲，乘风飒飒如有人。

虚无琼佩空山雨，杳渺鸾骖绝岛云。

和亲当日悲登陇，遗恨千秋尘澒洞。

宝镜何时别紫阍，玉衣无处寻青冢。

松花柽叶小祠荒，穗帐无人春日长。

鸦翅发垂宫样髻，虎章腰结羽人妆。

香粉长筵醉芳醑，巫女如花下灵语。

踏露时闻石马嘶，腾波自共冰姨舞。

一曲迎神芦管愁，年年赛火海东头。

望乡莫更歌《黄鹤》，红粉魂归塞雨秋。

原文展示

海郎山灵湫神女歌
作者: 吴兆骞 〔清代〕

海郎山色倚巉岩，
山半灵湫映晓岚。
公主旧台余翠岫，
神女新祠傍绿潭。

神女婵娟艳瑶彩，
霏烟曳月迷年载。
怨入青蛾忆汉宫，
魂依白鹤长辽海。

含睇凝情不可亲，
乘风飒飒如有人。
虚无琼佩空山雨，
杳渺鸾骖绝岛云。

和亲当日悲登陇，
遗恨千秋尘澒洞。
宝镜何时别紫阍，
玉衣无处寻青冢。

松花柽叶小祠荒，
穗帐无人春日长。
鸦翅发垂宫样髻，
虎章腰结羽人妆。

香粉长筵醉芳醑，
巫女如花下灵语。
踏露时闻石马嘶，
腾波自共冰姨舞。

一曲迎神芦管愁，
年年赛火海东头。
望乡莫更歌黄鹤，
红粉魂归塞雨秋。

白话文翻译

海郎山的色彩倚靠着巉峻的岩石，山中灵湫映照着晨曦的烟雾。公主的旧台遗留着翠绿的岫岭，神女的新祠则倚靠在碧绿的潭边。神女美丽动人，色彩如瑶华般艳丽，轻烟缭绕，月光迷离了岁月的长河。怨恨涌入青蛾，想起汉宫的往事，魂魄寄托于白鹤，长飞在辽阔的大海上。含情凝睇却无法亲近，乘风而行，似乎有人的身影。虚无的琼佩在空山中的雨中飘落，遥远的鸾骖在绝岛的云中消失。和亲的那日，悲伤地登上高山，遗留下千秋的恨，沉浸在尘封的洞中。宝镜何时才会与紫阍告别，玉衣何处寻觅青冢。松花和柽树的叶子覆盖着荒废的小祠，穗帐下无人，春日漫长。鸦翅垂下如宫女的髻，虎章腰间束着羽人装扮。香粉的长筵上酒醉人心，巫女如花般在下方轻声灵语。踏着露水时听见石马的嘶鸣，腾波共舞冰姨。迎神的芦管曲调中满是愁绪，年年在海东头举行赛火的盛典。望乡时不再唱黄鹤的歌，红粉的魂魄归往塞外的秋雨中。

注释

• 海郎山：海郎山是一座著名的山脉，形态独特，风景如画。
• 灵湫：灵湫指清澈的山涧或溪水，常常与神秘的氛围关联。
• 公主：诗中提到的公主，可能与历史上某位公主有关，代表了失落的荣耀与记忆。
• 神女：此处的神女象征着美丽与神秘，可能暗指某种传说中的灵魂或女神。
• 宝镜与玉衣：象征着逝去的美好与遗憾，常常与古人的祭祀文化相联系。
• 和亲：指古代王朝之间以婚姻联姻的传统，常常伴随悲伤与离别。
• 巫女：指负责祭祀和宗教仪式的女性，象征着神秘和灵性。

诗词背景

作者介绍：吴兆骞，清代诗人，生于1730年，卒年不详。他的诗风多以清新、自然见长，擅长描绘山水和抒发个人情感。

创作背景：本诗创作于清代，时代背景下，社会动荡与文化交融，使得诗人常常通过诗歌表达对历史、爱情、乡愁等的思考和感悟。

诗歌鉴赏

《海郎山灵湫神女歌》是一首充满诗意与情感的作品。诗中通过对海郎山及其灵湫的描绘，展现了自然的壮丽与神秘，并通过神女的形象引发对逝去时光的思考。吴兆骞利用形象的比喻和细腻的描写，营造出一种梦幻且略带忧伤的氛围。

诗的开篇就以“海郎山色倚巉岩”引入，形象地描绘出山的巍峨与灵湫的清澈，显示出诗人对自然的热爱与赞美。接着，诗人转向神女的描写，运用“婵娟艳瑶彩”来展现神女的美丽，流露出对过往岁月的怀念和对美好事物的追求。随着诗句的深入，情感愈加浓烈，诗人通过“怨入青蛾忆汉宫”与“魂依白鹤长辽海”的意象，传达了对离别、思念的深切感受。

整首诗在结构上层层递进，情感由对自然的欣赏渐渐转向对人事的感慨，最终以“望乡莫更歌黄鹤，红粉魂归塞雨秋”收束，表达了对故乡的深切眷恋与对人生无常的感悟。同时，诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得整首诗更具音乐感与画面感。

诗词解析

逐句解析：

1. 海郎山色倚巉岩：描绘海郎山的山色，倚靠着险峻的岩石，呈现出自然的壮丽。
2. 山半灵湫映晓岚：山中灵湫清澈的水面映照着晨曦的薄雾，营造出一种清新而神秘的氛围。
3. 公主旧台余翠岫：提到公主的旧台，暗示着过去的辉煌与如今的遗迹，增加了一种历史感。
4. 神女新祠傍绿潭：神女的新祠靠近碧绿的潭水，展现出一种和谐美好的场景。
5. 神女婵娟艳瑶彩：形容神女美丽动人，仿佛是瑶华所染，带有一种神秘色彩。
6. 霏烟曳月迷年载：轻烟缭绕，月光迷离，岁月仿佛在此刻停滞。
7. 怨入青蛾忆汉宫：怨恨的情绪融入青蛾的眼中，想起汉宫的往事，表现出对过去的追忆。
8. 魂依白鹤长辽海：灵魂寄托在白鹤之上，飞翔在辽阔的大海，体现出对自由的向往。
9. 含睇凝情不可亲：凝视着却无法亲近，反映出一种无奈与失落。
10. 乘风飒飒如有人：乘风而行，似乎有人的身影，带来了一丝神秘感。

修辞手法：

• 比喻：如“神女婵娟艳瑶彩”，形象生动地表现了神女的美丽。
• 拟人：如“霏烟曳月迷年载”，“含睇凝情不可亲”，赋予了自然景物以情感。
• 对仗：整首诗在句式上多处运用对仗，使得诗歌更加整齐、和谐。

主题思想：整首诗通过描绘海郎山的美景与神女的形象，表达了对自然的赞美与对往事的追忆，流露出对故乡的思念和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

1. 海郎山：代表自然的壮丽。
2. 灵湫：象征清澈与灵动。
3. 公主与神女：代表着美丽与失落。
4. 青蛾与白鹤：象征着对往事的怀念与对自由的追求。
5. 宝镜与玉衣：象征逝去的时光与遗憾。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“怨入青蛾忆汉宫”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 喜悦
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

2. 填空题：诗中提到的“神女”新祠傍____（填字）潭。

3. 判断题：诗人通过描写自然景色表达对人事的感慨。 (对/错)

答案：

1. A
2. 绿
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

与李白的《庐山谣》相比，吴兆骞的《海郎山灵湫神女歌》更侧重于对人事与情感的抒发，而李白的作品则更加强调自然的豪放与壮丽。两首诗都展现了诗人对自然美的赞美，但情感基调有所不同。

参考资料

• 《清代诗人吴兆骞研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代山水诗选》

以上内容为《海郎山灵湫神女歌》的解析与赏析，希望能够帮助你更好地理解这首诗的深意与美感。