这段话出自清代吴绡《黄莺儿 淡竹叶》
嫩碧长阶前。
似新篁、叶叶烟。
黛痕细折天生茜。
铜花也欠鲜。
石花也未妍。
青螺一点枝头颤。
翠为钿。
玉台妆罢，宜贴两眉边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:52:17原文展示:
嫩碧长阶前。
似新篁叶叶烟。
黛痕细折天生茜。
铜花也欠鲜。
石花也未妍。
青螺一点枝头颤。
翠为钿。
玉台妆罢，宜贴两眉边。
白话文翻译：
长阶前的嫩绿色如新生的竹叶，
轻烟似的氤氲在空气中。
黛色的痕迹细细地折射着天生的茜红。
铜色的花朵也显得不够鲜艳，
石头上的花也未显得妍丽。
青色的螺贝在枝头轻轻颤动，
翠色的饰品。
玉台妆容已毕，正适合贴在两眉之间。
注释：
字词注释：
- 嫩碧：形容青翠的颜色，指刚发芽的嫩竹叶。
- 新篁：新生的竹子，象征生机盎然。
- 黛痕：指黛色的痕迹，可能是指植物的颜色。
- 茜：指一种红色，多用于形容花色。
- 铜花：可能指一种铜色的花朵，象征着生机但又显得平淡。
- 青螺：一种海螺，形状似青色，可能暗指生命中的细微变化。
- 翠为钿：翠色的饰品，形象化描绘了美丽的装饰。
典故解析：
此诗没有直接引用历史典故，但诗中意象反映出作者对自然美的细致观察，表明了对生活细节的关注。
诗词背景：
作者介绍：
吴绡，清代诗人，以其细腻的笔触和清新的风格著称。她的诗作多以描写自然景色和女性情感为主，展现了对生活的热爱与观察。
创作背景：
《黄莺儿 淡竹叶》成诗于清代，正值明清时期，社会在变革中，文化繁荣，诗人借自然景物抒情，表现了对生活的美好向往。
诗歌鉴赏：
《黄莺儿 淡竹叶》是一首描写春日自然景色的佳作，诗中运用细腻的笔触展现了春天的生机与美丽。开头“嫩碧长阶前”即以生动的景象引入，青翠的竹叶仿佛在轻风中摇曳，给人一种清新、舒适的感觉。这种对自然的感受不仅仅是表面的美丽，更是内心情感的流露。
接下来的“似新篁叶叶烟”进一步深化了这种清新感，竹叶的嫩绿与轻烟相结合，形成了一幅生动的春日画卷。诗人在细节上极为考究，通过“黛痕细折天生茜”展示了自然界的微妙变化，字里行间流露出一种细腻的观察力和敏感的心灵。
“铜花也欠鲜，石花也未妍”则是对自然世界中的各类花卉的描述，似乎在表达一种对美的追求与渴望，尽管周围的花朵并不十分鲜艳，但在诗人眼中，依然有其独特的美。这种对美的认知与欣赏，反映出诗人对生活的积极态度。
最后两句“玉台妆罢，宜贴两眉边”则引入了人文情怀，展现了女性的妆容与风采，表达了对生活细节的关注与对美好生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 嫩碧长阶前：描绘了长阶前的嫩绿色植物，给人以生机盎然的感觉。
- 似新篁叶叶烟：竹叶在阳光下如烟般轻盈，表现了春天的气息。
- 黛痕细折天生茜：细微的黛色与红色交融，展现了自然界的色彩变化。
- 铜花也欠鲜：铜色的花朵显得平淡，暗示着诗人对美的期盼。
- 石花也未妍：石头上的花朵同样未显妍丽，反映出诗人的审美追求。
- 青螺一点枝头颤：青色的螺贝在轻风中颤动，传达了生命的脆弱与动感。
- 翠为钿：翠色的饰品，象征着女性的美丽与装饰。
- 玉台妆罢，宜贴两眉边：最后一句将自然和人文结合，表达了对美的追求。
修辞手法：
- 比喻：通过比喻将竹叶与烟雾相提并论，增添了诗句的层次感。
- 拟人：青螺在枝头颤动，赋予了自然以生命感。
- 对仗：整首诗在结构上表现出和谐美。
主题思想：
整首诗以自然景观为背景，表达了对生活细节的观察与对美的向往，反映出诗人对自然与生活的热爱，展现了细腻的情感与人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 嫩碧：象征青春与生命力。
- 新篁：代表生机与希望。
- 黛痕：暗示细腻与变化。
- 铜花、石花：对美的渴望与期待。
- 青螺、翠为钿：生命的脆弱与女性的优雅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“嫩碧”指的是什么？
- A. 藏青色
- B. 嫩绿色
- C. 深绿色
-
“青螺一点枝头颤”表达了什么？
- A. 生命的脆弱
- B. 生活的繁忙
- C. 自然的宁静
-
该诗表现了对什么的向往？
- A. 权力
- B. 美
- C. 财富
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
吴绡与王维的诗作都展现了对自然的细腻观察，但吴绡更侧重于女性情感的表达，而王维则更注重于哲理的思考和自然的融合。
参考资料：
- 《清代诗人传》
- 《古典诗词鉴赏入门》
- 《诗词中的自然与人文》