这段话出自清代吴绡《黄莺儿 杏花》
二月正芳辰。
卖花声，满路春。
红酥点点胭脂印。
海棠是后身。
缃桃是紧邻。
美人粉汗含潮晕。
一枝新。
曲江筵上，探使属何人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:18:12原文展示:
黄莺儿 杏花
作者: 吴绡 〔清代〕
二月正芳辰。卖花声，满路春。
红酥点点胭脂印。海棠是后身。
缃桃是紧邻。美人粉汗含潮晕。
一枝新。曲江筵上，探使属何人。
白话文翻译：
在二月这个正是春光明媚的时节，街上卖花的声音响彻，春意盎然。红色的杏花上点缀着像胭脂一样的色彩，海棠花则在其后。旁边是缃桃，仿佛紧紧相依。美人脸上泛着粉汗，带着春潮的晕染。新花一枝，曲江的宴席上，想要探问的是哪位佳人？
注释:
- 芳辰：指春天美好的时节。
- 胭脂印：形容花瓣的颜色像胭脂一样鲜艳。
- 海棠：一种花，通常与美丽的女子相联系。
- 缃桃：指颜色鲜艳的桃花，象征春天的勃勃生机。
- 美人粉汗：形容女子因春日温暖而微微出汗，脸上带有红晕。
- 曲江：指的是唐代著名的游览胜地，常用于宴会。
诗词背景:
作者介绍:
吴绡，清代词人，作品多以细腻的情感和优美的意境著称。她的诗词常常描绘春天的美丽景象与人间情感，显示了她对生活的热爱与对美的追求。
创作背景:
这首诗创作于春天，正是花开之际，诗人通过对花的描写，表达了对春天的赞美和对美人的向往。春天象征着生机与希望，诗中花朵的美丽映衬出女子的娇艳，表现了诗人心中对美好生活的憧憬。
诗歌鉴赏：
《黄莺儿 杏花》是一首充满春天气息的诗，诗人通过细腻的描写，营造出一幅生动的春日画面。开篇的“二月正芳辰”点明了时节，紧接着“卖花声，满路春”则传达了春天的热烈氛围。花的色彩如“红酥点点胭脂印”般鲜艳，生动地展现了春花的绚丽与柔美。
诗中“海棠是后身，缃桃是紧邻”不仅描绘了花的相互依存，也暗示了人与人之间的情感联系。此时，花与美人相映成趣，仿佛是春天的化身，令人心动。而“美人粉汗含潮晕”一句，将春日的温暖与女子的娇羞结合在一起，展现出春天的生机与活力。
最后一句“一枝新。曲江筵上，探使属何人”则引发了对美好事物的思考与向往，显示了诗人对爱情和美的追求。整首诗情景交融，情感真挚，展现了春天的美丽与人间的温情，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 二月正芳辰：点明了时间，春天正是百花盛开的时节。
- 卖花声，满路春：描绘了街上花贩叫卖的生动场景，春意盎然。
- 红酥点点胭脂印：花瓣的颜色鲜艳如胭脂，给人以视觉的美感。
- 海棠是后身：海棠花在杏花之后，形成层次感。
- 缃桃是紧邻：桃花与杏花相邻，象征春天的繁华。
- 美人粉汗含潮晕：女子因春暖而面露红晕，生动形象。
- 一枝新：新花盛开，象征新生与希望。
- 曲江筵上，探使属何人：在宴席上探询美人的身份，表达对美的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“红酥点点胭脂印”，将花瓣比作胭脂，增强了视觉效果。
- 拟人：美人“粉汗含潮晕”，赋予女子春天的特点，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“海棠是后身，缃桃是紧邻”，对称工整，增强了音乐感。
主题思想:
整首诗通过描绘春日的花海与美人的情景，表现了诗人对春天的热爱、对美的追求，以及对生活的美好向往，传达了浓烈的情感与生机。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征青春、生命与美好。
- 美人：代表着理想中的爱情与美丽。
- 春天：象征着新生与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的花是什么颜色的？
- A. 白色
- B. 红色
- C. 黄色
-
“海棠是后身”中的“海棠”指的是什么？
- A. 一种草药
- B. 一种花
- C. 一种果树
-
诗人想要探问的是哪个地方的美人？
- A. 曲江
- B. 西湖
- C. 长安
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 《月下独酌》：同样表现了对自然的热爱，但侧重于孤独与思考。
- 《春望》：描绘了春天的繁华与战乱对生活的影响，展现更为复杂的情感。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》