这段话出自宋代梅尧臣《送李献甫寺丞知虹县先归金陵》
今日归为美，涂金作马缨。
愿言膏沐妇，相望石头城。
得邑柳堤合，还家梅野晴。
里中多乐事，州牧是名卿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:16:27原文展示
送李献甫寺丞知虹县先归金陵
作者：梅尧臣 〔宋代〕
今日归为美，涂金作马缨。
愿言膏沐妇，相望石头城。
得邑柳堤合，还家梅野晴。
里中多乐事，州牧是名卿。
白话文翻译
今天回家真是美好，金色的马缨装饰着归途。
但愿能与美人相见，远远望着石头城的方向。
来到柳堤，迎着阳光回到梅花盛开的乡里。
在故乡有很多快乐的事情，州牧是位名声显赫的官员。
注释
- 涂金：用金色涂抹，形容美丽的装饰。
- 马缨：马的装饰带，象征华丽与美好。
- 膏沐：指美人沐浴，形容美丽的女子。
- 石头城：指南京，因其多石而得名。
- 得邑：到达所居住的地方。
- 梅野：梅花盛开的野外，象征诗人对故乡的热爱。
- 乐事：快乐的事情。
- 州牧：地方官员，地位高。
典故解析
石头城即指南京，历史悠久，是南朝的都城。梅尧臣身处宋代，常以故乡为题材，表达对家乡的思念与热爱。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002-1060），字雨森，号松窗，宋代诗人，著名的“诗中有画”的代表性人物。梅尧臣的诗风清新自然，常常以描写景物和抒发情感为主。
创作背景
此诗写于梅尧臣送别朋友李献甫之际，表达了对友人的美好祝愿以及对故乡的思念之情。
诗歌鉴赏
这首诗以送别为主题，开篇描绘了归家的美好景象，透出对友人启程的祝福。诗中采用了“今日归为美”的句子，表达了对归乡的期待与喜悦。接下来的“愿言膏沐妇，相望石头城”，则流露出对美好生活的向往和对故乡的思念。
诗中“得邑柳堤合，还家梅野晴”描绘了一幅美丽的乡村画面，柳堤与梅花野，呈现出自然的宁静与和谐美。最后一句“里中多乐事，州牧是名卿”则承载了对故乡生活的赞美与对未来的希望。
整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对友人的祝福与对故乡的眷恋，具有浓厚的生活气息和人情味。
诗词解析
逐句解析
- 今日归为美：今天回家的感觉美好，表达了归乡的愉悦。
- 涂金作马缨：归途上的装饰华丽，象征着美好的未来。
- 愿言膏沐妇：希望能与美丽的女子相会，反映了诗人的情感生活。
- 相望石头城：远远地望着故乡的方向，表达了思念之情。
- 得邑柳堤合：到达故乡的柳堤，暗示着归属感。
- 还家梅野晴：回到梅花盛开的地方，描绘了美丽的自然环境。
- 里中多乐事：故乡的生活充满快乐，表达了对家乡的热爱。
- 州牧是名卿：地方官员是名门望族，体现了对家乡发展的期待。
修辞手法
- 比喻：将归家比作美好，形象生动。
- 对仗：如“柳堤合，梅野晴”，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过自然景象传达情感，形成强烈的视觉效果。
主题思想
整首诗的中心思想是表达对朋友的美好祝愿和对故乡的深切思念，体现了人与人之间的真挚情感和对生活的热爱。
意象分析
意象词汇
- 金色：象征富贵、美好。
- 马缨：代表华丽与荣耀。
- 柳堤：自然的宁静与美好，象征归属感。
- 梅花：象征坚韧与美丽，寄托了诗人的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“石头城”指的是哪个地方？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 洛阳
-
诗中提到的“膏沐妇”指的是什么？
- A. 美丽的女子
- B. 一位母亲
- C. 一位公主
-
诗人对故乡的感情是：
- A. 失望
- B. 思念
- C. 无所谓
答案
- B. 南京
- A. 美丽的女子
- B. 思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早发白帝城》 李白
- 《静夜思》 李白
诗词对比
梅尧臣的《送李献甫寺丞知虹县先归金陵》与李白的《早发白帝城》均表达了对归家的思念，但前者更侧重于对故乡的细腻描绘，而后者则展现了更为壮阔的自然景观与人生哲理。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《梅尧臣诗文选》