这段话出自宋代梅尧臣《次韵和景彝闰腊二十五日省宿》
君尝编史似吴兢，又值甘泉马踏冰。
重腊雪花方漫漫，宿厅书架自层层。
桉头美酒初温火，帘底微风欲动灯。
永夜未眠锺已发，此心闲寂似高僧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:40:36原文展示:
君尝编史似吴兢，又值甘泉马踏冰。重腊雪花方漫漫，宿厅书架自层层。桉头美酒初温火，帘底微风欲动灯。永夜未眠锺已发，此心闲寂似高僧。
白话文翻译：
你曾经像吴兢那样编纂史书，现在又正值甘泉的马踏冰雪时节。重阳的雪花正在纷纷扬扬地飘落，宿舍的书架上书籍堆积如山。桉树下的美酒刚刚温热，帘子下面微风轻轻吹动着灯光。漫漫长夜未眠，钟声已经响起，我的心情闲适宁静，宛如一位高僧。
注释:
- 君：你，这里指代朋友或对方。
- 编史：编纂史书，指写历史。
- 吴兢：古代著名的史学家，以认真严谨著称。
- 甘泉：古地名，指甘泉宫，常用来指代帝王的居所。
- 重腊：腊月，农历的最后一个月，冬季的象征。
- 漫漫：形容雪花纷飞的样子。
- 层层：形容书籍堆积的状态，层次分明。
- 桉头：桉树下，指用桉树制作的酒。
- 微风：轻柔的风。
- 钟已发：钟声已经响起，暗示时间的流逝。
- 闲寂：内心的宁静与清闲。
典故解析:
- 吴兢：吴兢是东汉时期的史学家，因其编纂《汉书》而闻名，常用来比喻严谨的历史编撰。
- 甘泉：指的是甘泉宫，古代帝王的住所，象征着权力与荣耀。
诗词背景:
作者介绍:
梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号香山居士，南宋时期的诗人，著名的山水田园诗人。他的作品多以自然景观、田园生活为题材，风格清新，情感真挚。
创作背景:
此诗作于腊月二十五日，正值冬季，诗人通过描绘雪景、书架、酒和灯光，表达了自己在寒冷夜晚的孤寂与闲适心情，反映了诗人对生活的思考与对友人的怀念。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的《次韵和景彝闰腊二十五日省宿》在形式上延续了古典诗词的优雅，内容上则展现出诗人对冬日夜晚的细腻观察与独特感受。诗的开篇以“君尝编史似吴兢”引入，表现出对友人的尊重和对历史的敬畏，同时也暗示了自己的孤独。在冰雪覆盖的冬日，诗人在书房中独自思考，书架上层层叠叠的书籍，似乎在诉说着知识的厚重与生命的沉淀。
接下来的“桉头美酒初温火”，则是诗人对生活小确幸的享受，温热的酒与微风轻拂的灯光，营造了温馨而宁静的氛围。夜晚的悠长，伴随着钟声的敲响，让人感受到时间的流逝与内心的沉静，诗人以“此心闲寂似高僧”总结，表达了对内心安宁的追求与对世事的淡然态度。
整首诗在意象的使用上，巧妙地将自然景象与内心情感相结合，表现了诗人对孤独的接受与对生活的热爱，展现出一种超然物外的境界，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 君尝编史似吴兢：开篇以对友人的称呼，提到吴兢，表明对历史的尊重与热爱。
- 又值甘泉马踏冰：描绘冬天的寒冷，营造出一种孤寂的氛围。
- 重腊雪花方漫漫：重腊时节，雪花纷飞，增强了诗中的冬季气息。
- 宿厅书架自层层：书籍层叠，暗示知识的厚重与诗人内心的沉思。
- 桉头美酒初温火：温酒的细节，表现出生活的惬意与温暖。
- 帘底微风欲动灯：微风轻拂，增强了诗境的动感与宁静。
- 永夜未眠锺已发：时间的流逝，暗示内心的孤独与思考。
- 此心闲寂似高僧：总结内心的宁静，像高僧一样超然。
修辞手法:
- 对仗：如“重腊雪花”和“宿厅书架”，表现出诗歌的工整与韵律。
- 比喻：“此心闲寂似高僧”，通过比喻表达内心的宁静。
- 意象：运用自然意象（雪花、微风、灯光）与生活细节（美酒、书架）相结合，营造出诗的氛围。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对生活的思考，展现出一种超然物外的心境，反映出对友人和知识的尊重，以及对孤独和宁静的接受。
意象分析:
意象词汇:
- 雪花：象征纯洁与孤寂。
- 书架：象征知识与智慧的积累。
- 美酒：象征生活的享受与温暖。
- 微风：象征自然的轻柔与宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
吴兢是以什么著称的历史人物？
- A. 诗人
- B. 史学家
- C. 政治家
- D. 将领
-
诗中提到的“重腊”指的是哪个季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“此心闲寂似高僧”中的“高僧”指的是什么？
- A. 一位历史人物
- B. 内心的宁静
- C. 诗人的朋友
- D. 一种生活方式
答案：
- B. 史学家
- D. 冬季
- B. 内心的宁静
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《赤壁赋》
- 王维《终南山》
诗词对比:
- 梅尧臣 vs. 王维：两者均以自然景观为题，但梅尧臣更注重生活细节和内心感受，而王维则多表现出超然的自然哲学。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》