别后自疑园吏梦，归来谁信钓翁言。是什么意思

绝壁相欹是洞门，昔人从此入仙源。

数株花下逢珠翠，

半曲歌中老子孙。

别后自疑园吏梦，归来谁信钓翁言。

山前空有无情水，犹绕当时碧树村。

原文展示:

桃源 章碣 〔唐代〕 绝壁相欹是洞门，昔人从此入仙源。 数株花下逢珠翠，半曲歌中老子孙。 别后自疑园吏梦，归来谁信钓翁言。 山前空有无情水，犹绕当时碧树村。

白话文翻译：

在陡峭的绝壁间，洞门隐约可见，古人曾从这里进入仙境般的桃源。 在几株花树下，偶遇身着珠翠的美丽女子，半曲歌声中，子孙们已老去。 离别后，自己怀疑那只是园吏的一场梦，归来时，谁会相信钓翁的传说。 山前只有无情的水流，依旧环绕着当时的碧树村庄。

注释:

• 绝壁相欹：形容山壁陡峭，相互倾斜。
• 仙源：指传说中的桃花源，象征理想中的避世之地。
• 珠翠：指妇女装饰华丽的服饰。
• 园吏梦：指陶渊明《桃花源记》中渔人误入桃花源的故事。
• 钓翁言：指传说中钓鱼的老翁，可能指桃花源的传说。

诗词背景:

作者介绍: 章碣，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以描绘自然景色和抒发个人情感为主。此诗可能是在游历或听闻桃花源传说后所作，表达了对理想世界的向往和对现实世界的感慨。

创作背景: 此诗可能是在诗人游历或听闻桃花源传说后，结合自身对现实与理想的思考而创作，旨在通过桃花源的意象，表达对理想世界的向往和对现实世界的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘桃花源的景象，表达了诗人对理想世界的向往和对现实世界的感慨。诗中“绝壁相欹是洞门”一句，以绝壁和洞门为意象，营造出一种神秘而遥远的氛围。“数株花下逢珠翠，半曲歌中老子孙”则通过花下美人、歌声中的子孙，展现了桃花源中宁静而美好的生活。后两句“别后自疑园吏梦，归来谁信钓翁言”则表达了诗人对桃花源真实性的怀疑，以及对传说中的桃花源的向往。整首诗语言优美，意境深远，通过对桃花源的描绘，反映了诗人对理想世界的追求和对现实世界的无奈。

诗词解析:

• 首句“绝壁相欹是洞门”，通过绝壁和洞门的意象，营造出一种神秘而遥远的氛围，暗示桃花源的隐秘和不易到达。
• 第二句“昔人从此入仙源”，引用了桃花源的传说，表达了诗人对理想世界的向往。
• 第三句“数株花下逢珠翠”，通过花下美人的意象，展现了桃花源中宁静而美好的生活。
• 第四句“半曲歌中老子孙”，通过歌声中的子孙，表达了桃花源中时间的流逝和生活的宁静。
• 第五句“别后自疑园吏梦”，表达了诗人对桃花源真实性的怀疑，以及对传说中的桃花源的向往。
• 第六句“归来谁信钓翁言”，通过钓翁的传说，进一步强化了桃花源的神秘和不易到达。
• 第七句“山前空有无情水”，通过无情的水流，表达了诗人对现实世界的感慨。
• 第八句“犹绕当时碧树村”，通过碧树村庄的意象，展现了桃花源中宁静而美好的生活。

修辞手法:

• 比喻：如“绝壁相欹是洞门”中的“绝壁相欹”比喻桃花源的隐秘和不易到达。
• 拟人：如“山前空有无情水”中的“无情水”赋予水流以人的情感，表达了诗人对现实世界的感慨。
• 对仗：如“数株花下逢珠翠，半曲歌中老子孙”中的“数株花下”与“半曲歌中”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗通过对桃花源的描绘，表达了诗人对理想世界的向往和对现实世界的感慨。诗中通过对桃花源的神秘和美好的描绘，反映了诗人对理想世界的追求和对现实世界的无奈。

意象分析:

• 绝壁：象征桃花源的隐秘和不易到达。
• 洞门：象征通往理想世界的入口。
• 花下美人：象征桃花源中宁静而美好的生活。
• 歌声中的子孙：象征桃花源中时间的流逝和生活的宁静。
• 无情水：象征现实世界的无情和变迁。
• 碧树村庄：象征桃花源中宁静而美好的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绝壁相欹是洞门”中的“绝壁相欹”比喻什么？ A. 桃花源的隐秘和不易到达 B. 桃花源的美丽和宁静 C. 桃花源的神秘和遥远 D. 桃花源的现实和无奈

2. 诗中“数株花下逢珠翠”中的“珠翠”指什么？ A. 美丽的花朵 B. 妇女装饰华丽的服饰 C. 桃花源中的美景 D. 桃花源中的传说

3. 诗中“别后自疑园吏梦”中的“园吏梦”指什么？ A. 桃花源的传说 B. 桃花源的真实性 C. 桃花源的美丽 D. 桃花源的神秘

4. 诗中“归来谁信钓翁言”中的“钓翁言”指什么？ A. 桃花源的传说 B. 桃花源的真实性 C. 桃花源的美丽 D. 桃花源的神秘

答案:

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了一个理想中的避世之地，与章碣的诗作有相似的主题。
• 王维《桃源行》：通过描绘桃花源的景象，表达了诗人对理想世界的向往。

诗词对比:

• 章碣的《桃源》与陶渊明的《桃花源记》：两者都描绘了桃花源的景象，但章碣的诗作更多地表达了对现实世界的感慨，而陶渊明的《桃花源记》则更多地表达了对理想世界的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了章碣的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的《桃花源记》，可以更深入地了解桃花源的传说。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于更深入地理解章碣的诗作。