这段话出自宋代于石《九日次韵王寿翁》
半年饮菊试仙方，安用狂歌赋玉堂。
乌帽任教今日落，紫萸不改旧年香。
人生还有几重九，世事都归一醉乡。
千古渊明呼不醒，天涯风雨暗浔阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:33:44原文展示
九日次韵王寿翁
于石 〔宋代〕
半年饮菊试仙方，
安用狂歌赋玉堂。
乌帽任教今日落，
紫萸不改旧年香。
人生还有几重九，
世事都归一醉乡。
千古渊明呼不醒，
天涯风雨暗浔阳。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对重阳节的感怀。重阳时节，虽然已经过去了半年，但依然可以饮菊花酒来寻求长生不老的仙方，何必在华丽的酒楼上狂歌呢？尽管戴着乌帽（象征重阳节的传统），今天的节日却已悄然流逝；而那香气四溢的紫萸花，依旧如往年般芬芳。人生中还有多少个重阳节呢？世事最终都归于一场醉梦。千古的陶渊明也无法唤醒醉梦中的人，而此时此刻，天边风雨迷蒙，令人感到无尽的惆怅。
注释
- 饮菊：饮用菊花酒，重阳节习俗，以求长寿。
- 狂歌赋玉堂：狂歌在华丽的酒楼上吟唱，指的是奢华的享乐。
- 乌帽：指重阳节时戴的帽子，象征节日。
- 紫萸：紫萸花，重阳节的花卉，象征吉祥长寿。
- 重九：农历九月初九为重阳节，象征长寿。
- 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐逸生活和诗作闻名。
- 浔阳：指浔阳江，位于今江西省九江市，是诗人感慨身世的地名。
诗词背景
作者介绍：于石，宋代诗人，其作品多表现对人生哲理的思考，风格清新自然，常融入对自然景物的描绘。
创作背景：该诗创作于重阳节，诗人借助节日的氛围，表达对人生无常的感慨，以及对陶渊明隐逸生活的向往，反映了宋代士人对生活的思考。
诗歌鉴赏
《九日次韵王寿翁》是一首充满感慨的诗，诗人在重阳节的饮酒活动中，反思人生的意义。开头两句提到饮菊和狂歌，揭示了重阳节的习俗与氛围，表现出一种对长生不老的追求。然而，随着诗意的深入，诗人对这种奢华享乐的态度逐渐转向了反思，提出“安用狂歌赋玉堂”的疑问，表达了对世俗享乐的淡然与超然。
接下来的描写中，诗人通过乌帽与紫萸的对比，传达出时光流逝的无奈。乌帽象征着节日的传统，但其“今日落”的现实却让人感到节日的短暂与生命的脆弱。紫萸的香气依旧，似乎在暗示着美好的事物虽常在，但终究难以持久。
诗的后半部分，诗人进一步探讨人生中重阳节的稀少，表达了对世事无常的无奈感慨，最终落入“一醉乡”的境地，反映出对现实的逃避。最后一句“千古渊明呼不醒”，则是对陶渊明的崇敬，认为即使是这样一个追求隐逸生活的人，也无法逃脱人生的苦涩。
整首诗通过节日的场景，结合诗人的哲思，展现了对生命的思考与对逝去时光的感慨，情感深沉而又含蓄，给人以深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 半年饮菊试仙方：指重阳节饮菊，象征长生不老。
- 安用狂歌赋玉堂：质疑奢华的酒宴与狂歌的意义。
- 乌帽任教今日落：重阳节的传统已经过去，表达时间的流逝。
- 紫萸不改旧年香：紫萸花的香气仍在，象征永恒的美好。
- 人生还有几重九：反思人生中重阳节的稀少。
- 世事都归一醉乡：世事最终都化为梦幻。
- 千古渊明呼不醒：陶渊明的隐逸生活虽好，但也难以逃离现实。
- 天涯风雨暗浔阳：描绘身处困境的感受，风雨交加，暗示人生的艰难。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多处出现的对仗句式，如“饮菊试仙方”与“狂歌赋玉堂”，展现了诗人的工整与韵律感。
- 比喻：将重阳节的庆祝活动比作对生命的追求，具有象征意义。
-
主题思想：
- 诗歌探讨了人生的无常与逝去，表达了对陶渊明隐逸生活的向往，同时也对世俗享乐的反思，呈现出一种复杂的情感基调。
意象分析
- 菊花：象征长寿与节日的庆祝。
- 乌帽：代表传统与时间的流逝。
- 紫萸：象征美好与回忆。
- 醉乡：暗示对现实的逃避与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
九日指的是哪个节日？
A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
答案：B -
诗中提到的“紫萸”象征什么？
A. 财富
B. 美好与长寿
C. 哀伤
答案：B -
“千古渊明呼不醒”中的“渊明”指的是哪位诗人？
A. 李白
B. 陶渊明
C. 杜甫
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》系列
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 于石的《九日次韵王寿翁》与陶渊明的《饮酒》在主题与意境上有相似之处，均表现出对隐逸生活的向往和对世事无常的感慨。两者在风格上也都倾向于自然清新，具有浓厚的哲理性。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《陶渊明集》
- 《唐诗三百首》
通过以上分析和解读，读者可以更加深入地理解《九日次韵王寿翁》的情感和内涵，并在诗词学习中获得灵感与启发。