绩报循良钦士庶，书传康健欢童仆。是什么意思

拜倒筵前，痛椿树、春秋偏促。

想当日、辞家之任，画纶朱毂。

绩报循良钦士庶，书传康健欢童仆。

怎讣音，万里忽飞来，天何酷。

堂上老，谁寒燠。

闺中少，谁瞻嘱。

况左家娇小，更谁卵育。

易箦魂飞宁目瞑，捧觞肠断难身赎。

望灵輀，安稳早归来，凭之哭。

满江红 家大人病殁贵州黎平府别驾署中，讣至哭奠有作

作者: 席瑶林 〔清代〕

原文展示:

拜倒筵前，痛椿树春秋偏促。想当日辞家之任，画纶朱毂。绩报循良钦士庶，书传康健欢童仆。怎讣音，万里忽飞来，天何酷。堂上老，谁寒燠。闺中少，谁瞻嘱。况左家娇小，更谁卵育。易箦魂飞宁目瞑，捧觞肠断难身赎。望灵輀，安稳早归来，凭之哭。

白话文翻译：

在筵席前我痛哭，春秋如椿树般短促。想起当初辞别家乡的时候，乘坐着华丽的马车。曾经希望能报答那些品德高尚的士人，书信中传递着健康和欢乐的消息给家中的仆人。可如今讣告却从万里之外飞来，天怎么如此无情。堂上年迈的父亲，谁来关心他的冷暖？闺房中年轻的妻子，谁来给予她相应的嘱托？更何况左家娇小的孩子，谁来抚育她成长？若我安息于棺木，灵魂将飞去，眼睛再也无法闭合；捧杯饮酒肠断，身体难以自赎。望着灵车，希望早日安稳归来，只能凭着泪水哭泣。

注释:

• 椿树：象征短暂的生命。
• 朱毂：指华丽的马车，象征出行的荣耀与身份。
• 讣音：指丧亡的消息。
• 寒燠：寒冷和温暖，暗指对家人的关心。
• 卵育：指抚养和教育孩子。

典故解析:

• “画纶朱毂”：出自古代文人骑乘华丽马车的描写，彰显出清代士人的身份与地位。
• “灵輀”：古代殡葬时用的车，象征着生死离别。

诗词背景:

作者介绍:

席瑶林，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的思考而闻名。其作品常常反映个人的生活经历与社会的动荡，情感真挚。

创作背景:

此诗作于作者因家大人病亡之际，悲痛的情感促使其写下这首词，表达对家人的怀念和对生死无常的感慨。

诗歌鉴赏:

席瑶林的《满江红》以悲痛的情感为主线，描绘了生死离别的深刻体验。开篇“拜倒筵前”即点出悲痛的情感，表现出对失去亲人的无尽思念。诗中通过“春秋偏促”的比喻，强调生命的短暂与无常，令人感慨万千。接着，回忆起昔日辞别时的豪华与荣耀，形成强烈的对比，突显如今的凄凉与孤独。

诗中反复提到的家庭角色，表达了对家人的深切关心与责任感。特别是“堂上老，谁寒燠”一句，直击人心，表现出对年迈父亲的忧虑。再者，诗的结尾“望灵輀，安稳早归来，凭之哭”，更是将思念与绝望推向高潮，情感深邃而真挚，令人怜惜。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展示了席瑶林对生命、家庭以及人际关系的深刻反思，令人在感伤中也体悟到生命的珍贵与脆弱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 拜倒筵前，痛椿树春秋偏促：在筵席前，我绝望地哭泣，感叹如椿树般短暂的春秋。
2. 想当日辞家之任，画纶朱毂：回想当年辞别家乡时，乘坐华丽的马车出行。
3. 绩报循良钦士庶，书传康健欢童仆：希望能够回报那些品德高尚的士人，向家中的仆人传递健康和欢乐。
4. 怎讣音，万里忽飞来，天何酷：怎料丧亡的消息，竟从万里之外飞来，天真残酷。
5. 堂上老，谁寒燠：堂上年迈的父亲，谁来关心他的冷暖？
6. 闺中少，谁瞻嘱：闺房中的年轻妻子，谁来给予她嘱托？
7. 况左家娇小，更谁卵育：更何况左家娇小的孩子，谁来抚育她成长？
8. 易箦魂飞宁目瞑：若我安息于棺木，灵魂将飞去，眼睛再也无法闭合。
9. 捧觞肠断难身赎：捧杯饮酒肠断，身体难以自赎。
10. 望灵輀，安稳早归来，凭之哭：望着灵车，希望早日安稳归来，只能凭着泪水哭泣。

修辞手法:

• 比喻：通过“椿树”比喻生命的短暂。
• 对仗：句式对称，增强了语言的韵律感，例如“寒燠”与“瞻嘱”。
• 拟人：将情感赋予自然，增强了诗的感染力。

主题思想:

整首诗表达了对亲人的深切怀念和对生命无常的感慨，反映了诗人对家庭的责任感和对生死离别的无奈。

意象分析:

意象词汇:

1. 椿树：象征短暂的生命与时间的流逝。
2. 朱毂：象征过去的荣耀与地位。
3. 灵輀：象征生死的分离与归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“拜倒筵前”的意思是： A. 在宴席前拜倒 B. 在宴席上痛哭 C. 在宴席上饮酒

2. “怎讣音”的意思是： A. 怎么会有消息 B. 怎么会有好消息 C. 怎么会有坏消息

3. 诗中提到的“寒燠”是指： A. 冷和热 B. 醇酒 C. 生死

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的作品，表达对理想与家国的深切思念。
• 《夜泊牛津》：李白的作品，体现孤独与思乡之情。

诗词对比:

• 《哭无可》（杜甫）与《满江红》都表达了对亲朋的思念与生离死别的痛苦，但杜甫的作品更侧重于社会责任感，而席瑶林则更为个人情感细腻。

参考资料:

• 《清代诗人席瑶林研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》