满眼文书堆案边，眼昏偷得暂时眠。是什么意思

满眼文书堆案边，眼昏偷得暂时眠。

子规惊觉灯又灭，一道月光横枕前。

诗词名称: 使东川。望喜驿

作者: 元稹 〔唐代〕 类型: 古诗词

原文展示:

满眼文书堆案边，
眼昏偷得暂时眠。
子规惊觉灯又灭，一道月光横枕前。

白话文翻译：

在堆满文书的桌案旁，我的眼睛昏沉，只好偷得片刻的安眠。忽然被子规的叫声惊醒，灯光又熄灭了，只有一道月光洒在我的枕边。

注释:

字词注释:

1. 文书：书信、文档，这里指公务文书。
2. 堆案边：桌案旁边堆满了文书。
3. 子规：杜鹃鸟，古时常用来象征悲哀或思乡。
4. 惊觉：被惊醒。
5. 横枕前：横在枕头前的月光。

典故解析:

“子规”是古诗常用意象，象征着失意与离愁，杜鹃啼血的传说与诗歌中常常相伴而生，表达了诗人的孤独与忧愁。

诗词背景:

作者介绍:

元稹（779年－831年），字微之，号梦窗，唐代著名诗人，与白居易齐名，倡导新乐府运动。他的诗风清新自然，内容多反映社会民生和个人感受。

创作背景:

这首诗作于作者在东川任职期间，表达了他在繁忙的公务与个人感情之间的矛盾，反映了当时官场的压力与内心的孤独。

诗歌鉴赏:

这首诗通过简单的五言句式，展现了诗人面对繁重文书的疲惫与对宁静的渴望。开篇的“满眼文书堆案边”，描绘出一种沉重的工作氛围，瞬间让人感受到诗人所承受的压力。而“眼昏偷得暂时眠”则表现了他在这种压力下偷得的一丝安宁，虽是短暂却极为珍贵。接下来的“子规惊觉灯又灭”，则通过杜鹃鸟的叫声，暗示了诗人在梦中被打扰，无法完全放松，象征着他内心的忧愁与失落。而最后一句“一道月光横枕前”则是诗人内心孤独的写照，在黑夜中，月光的清冷更显得孤寂，暗示着对家乡的思念与对未来的迷茫。整首诗情感真挚，意象清新，体现了元稹对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 满眼文书堆案边：描述了工作环境的繁杂，诗人被文书包围，显得无奈与疲惫。
2. 眼昏偷得暂时眠：即使在如此忙碌中，诗人依然渴望片刻的宁静与休息。
3. 子规惊觉灯又灭：子规的叫声不仅是自然的喧闹，更是心灵的触动，象征着失眠与不安。
4. 一道月光横枕前：月光的照射给人一种清冷感，突显了诗人的孤独以及对安宁的渴望。

修辞手法:

• 对偶：前两句对比繁忙与短暂安宁，后两句则对比惊醒与孤独的感受。
• 拟人：子规的叫声好似在提醒诗人，增强了情绪的表现。

主题思想:

整首诗主要表达了诗人对繁忙工作的无奈、对短暂安宁的渴望，以及内心深处对孤独和思乡的感伤。诗人通过简单的意象，深刻地反映了他在官场生活中的孤寂与对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 文书：象征着繁忙的工作与责任。
2. 子规：代表孤独与思乡，常常与情感的失落相联系。
3. 月光：象征宁静、孤独与思考的时刻。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗中，诗人是在哪种环境下写作的？

   • A. 山林
   • B. 官署
   • C. 家中
   • D. 酒馆

2. “子规”在诗中代表了什么？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 期待
   • D. 旅行

3. 诗的最后一句提到的光线象征着什么？

   • A. 希望
   • B. 孤独
   • C. 繁忙
   • D. 梦想

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

元稹的《使东川·望喜驿》与白居易的《夜雨寄北》都表现了孤独与思乡的主题，但元稹的诗通过繁忙工作与夜晚的描写，带出一种更为沉重的孤独感，而白居易则通过自然的描写，表达出内心的思念与温柔。两者在情感的深度与表达方式上各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《唐代文学史》