这段话出自宋代刘辰翁《浪淘沙（大风作）》
卷海海翻杯。
倾动蓬莱。
似嫌到处马头埃。
雨洗御街流到我，吹向潮回。
寒似雪天梅。
安石榴开。
绣衾重暖笑炉灰。
料想东风还忆我，昨夜归来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:53:20浪淘沙（大风作）
作者：刘辰翁 〔宋代〕
类型：古诗词
原文展示:
卷海海翻杯。倾动蓬莱。似嫌到处马头埃。雨洗御街流到我，吹向潮回。寒似雪天梅。安石榴开。绣衾重暖笑炉灰。料想东风还忆我，昨夜归来。
白话文翻译：
海浪翻滚如同翻动了酒杯，震荡着蓬莱的仙境。似乎是嫌怨到处都是马头的尘埃。雨水洗净了御街的尘土，潮水又吹向了归来的方向。寒气像雪天的梅花一样刺骨，石榴花却在温暖中绽放。厚重的绣被让人暖和，笑对炉灰。想必东风还记得我，昨夜我已归来。
注释：
- 卷海：形容海浪翻滚的景象。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征理想和美好。
- 马头埃：指马头所扬起的尘土，表示环境的浑浊。
- 御街：指皇帝的街道，象征着高贵和繁华。
- 安石榴：指石榴花，象征繁荣和生机。
- 绣衾：精美的被褥，象征温暖和富贵。
- 东风：春风，象征着希望和生机。
诗词背景：
作者介绍：刘辰翁，南宋时期的词人，以其才情和深厚的文化积淀著称。他的词作多表现个人情感与自然景色的交融，风格清新自然。
创作背景：此词写于宋代，正值社会变革与文化繁荣的时期，作者通过描绘自然景色表达了内心的情感与思考。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙（大风作）》通过生动的意象描绘了海浪、风、雨等自然景象，结合个人的情感体验，使整首词充满了动感与情趣。诗的开头以“卷海海翻杯”引入，瞬间将读者带入了一个波澜壮阔的场景，气氛紧张而又激昂。接着“倾动蓬莱”则暗示了梦幻般的美好与现实的冲突，给人以思考。词中“似嫌到处马头埃”一语，恰如其分地描绘出一种尘世的烦恼与无奈，而“雨洗御街流到我”则表达了一种希望与清新的感受，似乎在暗示着困扰过后总有洗净尘埃的新生。最后一句“料想东风还忆我，昨夜归来。”则通过东风的意象，表达了对记忆和归属的思考，流露出一种淡淡的乡愁和期盼。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “卷海海翻杯”：形容海浪翻滚，动荡不安。
- “倾动蓬莱”：暗示仙境的美好与现实的冲突。
- “似嫌到处马头埃”：感受到世俗的烦恼。
- “雨洗御街流到我”：用雨水象征净化，带来新的希望。
- “寒似雪天梅”：描绘寒冷的感觉。
- “安石榴开”：对春天生机的渴望。
- “绣衾重暖笑炉灰”：温暖的环境让人心情愉悦。
- “料想东风还忆我”：表达对旧日的怀念。
-
修辞手法：
- 比喻：如“卷海海翻杯”，形象生动。
- 拟人：如“东风还忆我”，赋予自然以情感。
- 对仗：词中对称的结构增强了美感。
-
主题思想：整首词通过描绘自然景象和个人情感，表达了对生活的感悟，对美好时光的怀念和对未来的期盼。
意象分析：
- 海：象征着变幻莫测的命运。
- 雨：象征洗净尘埃，带来新生。
- 梅：象征坚韧与清冷的美。
- 石榴：象征繁荣和希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“卷海海翻杯”中“卷海”指的是什么？
a) 海浪的翻滚
b) 船只的航行
c) 渔民的捕捞
答案：a -
词中提到的“东风”象征什么？
a) 冷漠
b) 希望与生机
c) 恋爱
答案：b -
“寒似雪天梅”中的“梅”象征什么？
a) 温暖
b) 坚韧与清冷的美
c) 富贵
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘个人情感与自然景象，风格却更为细腻。
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：同样有对历史的思考，但更侧重于历史感与豪情。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学研究》