这段话出自当代吴禄贞《浪淘沙·宿华清宫次日又续前调寄怀》
征马歇临潼。
唐代离宫。
贵妃几度浴春风。
遥忆沉香秋夜月，花影朦胧。
皓月照庭中。
睡梦溟濛。
悲鸣寒夜怨秋鸿。
想到美人离别恨，身世飞蓬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:12:37原文展示
浪淘沙·宿华清宫次日又续前调寄怀
作者: 吴禄贞
征马歇临潼。唐代离宫。
贵妃几度浴春风。
遥忆沉香秋夜月，
花影朦胧。
皓月照庭中。
睡梦溟濛。
悲鸣寒夜怨秋鸿。
想到美人离别恨，
身世飞蓬。
白话文翻译
征马停在临潼，
这是唐代的离宫。
贵妃曾几度在春风中沐浴。
我遥想那沉香的秋夜月，
花影显得朦胧。
皓月照耀着庭院，
梦境模糊而不清。
在寒冷的夜晚悲鸣的秋鸿，
让我想起美人离别时的怨恨，
我如飞蓬般无依无靠。
注释
字词注释：
- 征马：指出征的马，象征着行旅与离别。
- 临潼：地名，唐代离宫所在地。
- 贵妃：指王朝中的妃子，这里特指唐代的王嫱。
- 沉香：一种珍贵的香料，诗中用以营造氛围。
- 秋鸿：指秋天的鸿雁，常用来象征离别与思念。
典故解析：
- 贵妃：在历史上，杨贵妃是唐玄宗的宠妃，象征着美丽与悲剧。
- 飞蓬：出自古诗，常用以形容人生的漂泊与无奈。
诗词背景
作者介绍： 吴禄贞，现代诗人，擅长古典诗词创作，作品多以个人情感为主题，融入丰富的历史典故与自然意象。
创作背景： 此诗创作于对历史的追忆之中，尤其是对唐代王朝辉煌的感慨与对美人离别的怅惘，反映出对过去美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《浪淘沙·宿华清宫次日又续前调寄怀》是一首充满怀旧情绪的词作，展现了诗人对唐代辉煌历史的深切思念以及对美人离别的怅惘。开篇以“征马歇临潼”引出，营造出一种行旅的孤独与不安，紧接着用“贵妃几度浴春风”描绘了唐代盛世的繁华与美丽，令人向往。诗中提到的“沉香秋夜月”，则将读者的思绪引向了一个更为私密而柔和的场景，仿佛置身于光影交错的夜晚，感受到那份细腻的情感。
接下来的“皓月照庭中”，在明亮的月光下，诗人似乎在梦中回忆往昔，感受到一种无可名状的孤独与惆怅。最后两句“悲鸣寒夜怨秋鸿”与“想到美人离别恨，身世飞蓬”更是将情感推向高潮，秋鸿的哀鸣与美人的离别恨交织在一起，形成了强烈的对比，表达了诗人内心深处的无奈与悲伤。
整首词以生动的意象和细腻的情感描写，展现了诗人对历史的追忆与对美好事物的渴望，同时也反映了对个人命运的感慨与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 征马歇临潼：描绘出征的马匹停下，暗示了行旅的疲惫与不易。
- 唐代离宫：点明时间与空间背景，唐代的离宫象征着昔日的辉煌。
- 贵妃几度浴春风：表现贵妃的美丽与享乐，带有对往昔的怀念。
- 遥忆沉香秋夜月：通过香气与月光的结合，营造出柔和而浪漫的意境。
- 花影朦胧：描绘出花影的模糊，表现出思念的朦胧感。
- 皓月照庭中：月光洒在庭院，显得宁静而孤独。
- 睡梦溟濛：梦境不清，暗示对过去的模糊记忆。
- 悲鸣寒夜怨秋鸿：秋鸿的悲鸣象征着离别的愁苦。
- 想到美人离别恨：直接表达对美人离别的思念与痛苦。
- 身世飞蓬：用飞蓬来比喻自身的漂泊与无根。
修辞手法：
- 比喻：如“身世飞蓬”，将人身处的状态比作飞蓬，形象生动。
- 对仗：如“皓月照庭中”和“悲鸣寒夜怨秋鸿”，对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 全诗表现了对唐代美好而又短暂的回忆，对美人离别的思念与对人生无常的感慨，情感深沉而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 征马：象征离别与旅途。
- 贵妃：象征美丽与繁华。
- 沉香：代表珍贵与温馨的回忆。
- 秋鸿：象征离别与哀愁。
- 飞蓬：象征漂泊与无依。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“贵妃”指的是哪个历史人物？
- A. 王嫱
- B. 杨贵妃
- C. 甄氏
- D. 王异
-
“悲鸣寒夜怨秋鸿”中“秋鸿”象征着什么？
- A. 友谊
- B. 离别
- C. 富贵
- D. 自由
-
“身世飞蓬”中的“飞蓬”比喻的是？
- A. 繁荣
- B. 漂泊
- C. 幸福
- D. 知识
答案：
- B. 杨贵妃
- B. 离别
- B. 漂泊
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 对比吴禄贞与李白的作品，吴禄贞更注重细腻的情感与历史的追忆，而李白的诗则常展现豪放与洒脱。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词流派研究》