也休管、关河秋信。是什么意思

数椽老屋，认秋柳垂门，夕阳闲冷。

寻常百姓，那与乌衣邻并。

双羽交窥墨井。

甚柳怯、花惊未定。

玉堂历历巢痕，旧事思量如影。

荒径。

烟惺露润。

且等到冰天，玉梅花俊。

宫莲红断，不照绿纱窗暝。

杏子花期已稳。

也休管、关河秋信。

如客光阴，日日玉栏长凭。

原文展示

数椽老屋，认秋柳垂门，夕阳闲冷。寻常百姓，那与乌衣邻并。双羽交窥墨井。甚柳怯花惊未定。玉堂历历巢痕，旧事思量如影。荒径。烟惺露润。且等到冰天，玉梅花俊。宫莲红断，不照绿纱窗暝。杏子花期已稳。也休管关河秋信。如客光阴，日日玉栏长凭。

白话文翻译

在几间老旧的房屋中，秋天的柳树垂挂在门前，夕阳显得悠闲而冷淡。普通的百姓生活，与乌衣巷的邻居并无二致。两只燕子在探头探脑地窥视着墨色的井水；柳树也因花的盛开而感到惊慌，似乎还未安定下来。玉堂之中，巢穴的痕迹历历在目，往日的事情在心头浮现如同影子。小路荒凉，烟雾朦胧，露水滋润。等到冰天雪地时，梅花会显得格外俊美。宫中莲花的红色已经凋零，不再照亮那绿纱窗的昏暗。杏花的花期已然稳妥，不必再关心秋天的河流与信件。就像过客的光阴，日日在玉栏杆前长久地凭依。

注释

• 数椽：几间房屋，形容房子不多。
• 乌衣：指的是古代士人居住的地方，乌衣巷是著名的历史地名。
• 双羽交窥：指两只燕子在相互探索，表现出燕子活泼的形态。
• 玉堂：意指富贵人家的厅堂。
• 巢痕：燕子筑巢留下的痕迹，象征着思念与留恋。
• 冰天：寒冷的冬天，象征着严酷的季节。
• 杏子花期：杏花的季节，寓意着春天的来临。

诗词背景

作者介绍

樊增祥（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的描写和深刻的情感著称。他的诗作多描绘自然景色和人情世态，风格清新脱俗。

创作背景

《双双燕》系列诗作可能是在樊增祥的晚年创作，体现了他对生活的感悟和对往事的追忆。诗中通过描绘秋冬交替的景象，表达了对时间流逝的感慨和对生活细节的关注。

诗歌鉴赏

《双双燕 其三》通过细腻的描写和生动的意象，将秋冬的景色与个人感受相结合，展现了清代诗人对平凡生活的深刻理解。开篇以“数椽老屋”引入，营造出一种朴素而宁静的生活氛围。老屋的秋柳和夕阳交织在一起，仿佛在诉说着岁月的静好与流逝。

接着，诗人通过描写“寻常百姓”的生活，表现出一种对普通人生活的共鸣。双燕的描写不仅生动，且富有象征意义，表明了诗人与自然的和谐关系。柳树的“怯花惊未定”则传达出一种对春天来临的期待与不安，反映了自然界的变迁。

“玉堂历历巢痕，旧事思量如影”一句，表达了诗人对过去的怀念与思索，仿佛在回忆那些温馨的瞬间。诗的后半部分转向对冬天的展望，描绘了冰天与梅花的对比，正是冬天的冷峻与梅花的傲然相互映衬，展现出一种生命的坚韧。

整体而言，这首诗通过自然景色的描写，传达了诗人对生活的细腻观察和深刻思考，刻画了一幅宁静却又充满哲理的生活画面。

诗词解析

逐句解析

1. 数椽老屋：几间老旧的房屋，设定了诗的场景。
2. 认秋柳垂门，夕阳闲冷：描绘秋天的柳树和夕阳的情景，营造出一种宁静的氛围。
3. 寻常百姓，那与乌衣邻并：表达普通百姓生活的朴实，与历史名地的对比。
4. 双羽交窥墨井：燕子在井边探头探脑，表现出灵动的形象。
5. 甚柳怯花惊未定：柳树因花开的不确定而感到惊慌，传达出对变化的敏感。
6. 玉堂历历巢痕，旧事思量如影：对往昔的回忆如影随形，抒发了思乡的情感。
7. 荒径。烟惺露润：描写了小路的荒凉和湿润的环境，增添了诗的层次感。
8. 且等到冰天，玉梅花俊：对冬天的期待，梅花的美丽象征着坚韧。
9. 宫莲红断，不照绿纱窗暝：宫中莲花凋零，暗示着繁华的消逝。
10. 杏子花期已稳：杏花的盛开代表着春天的到来。
11. 也休管关河秋信：不必再关注秋天的变迁，表明一种放下的态度。
12. 如客光阴，日日玉栏长凭：光阴如客，日复一日，表现出对时间流逝的无奈。

修辞手法

• 比喻：将光阴比作过客，形象生动地表现时间的流逝。
• 拟人：柳树的“怯花惊未定”，赋予自然以情感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕对生活的感悟，既有对自然景色的描绘，又有对往事的追忆，表达了诗人对平凡生活的珍视与思考。通过细腻的意象，展现了人与自然、过去与现在、生命与时间之间的微妙关系。

意象分析

意象词汇

1. 老屋：象征着记忆与过去，承载着历史。
2. 秋柳：秋天的象征，代表着凋零与变迁。
3. 双燕：代表着生机与希望，象征着爱情与亲情。
4. 玉堂：富贵生活的象征，展示了人们对美好生活的向往。
5. 梅花：象征着坚韧与高洁，反映了诗人内心的坚持。

互动学习

诗词测试

1. “数椽老屋”中的“数椽”指的是： A. 很多的房屋
   B. 几间房屋
   C. 一间房屋
   D. 旧房屋

2. “双羽交窥墨井”中的“双羽”指的是： A. 两只燕子
   B. 两只鸟
   C. 两只蝴蝶
   D. 两只蝉

3. 诗中提到“杏子花期已稳”意味着： A. 春天已经到来
   B. 秋天即将来临
   C. 冬天已经过去
   D. 夏天还未到

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫
• 《秋夕》 - 杜甫

诗词对比

樊增祥与李白的诗作比较：

樊增祥的《双双燕》与李白的《静夜思》在情感表达上有相似之处，均通过自然景象传达对生活的感悟和对过往的怀念。然而，樊增祥更注重细腻的描写和生活的琐碎，而李白则倾向于宏大的情感宣泄和人生哲理的探讨。两者在情感基调和表达方式上各具特色，各有千秋。

参考资料

• 《清代诗人樊增祥研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词选》