这段话出自元代刘基《忆王孙十二首 其六 集句》
情愁无意整花钿。
万事伤心在目前。
锦瑟无端五十弦。
月明天。
绣被焚香独自眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:19:03原文展示:
情愁无意整花钿。
万事伤心在目前。
锦瑟无端五十弦。
月明天。
绣被焚香独自眠。
白话文翻译：
这首诗表达了无意中为情所困的心情，心中满是愁绪，却又无从排解。眼前的一切都让人伤感，感到生活中的种种都充满了悲伤。就像那无端的锦瑟，拥有五十根弦，却没有一根能弹出我的心声。在明亮的月光下，我独自一人，躺在绣被上，点燃香烟，辗转难眠。
注释：
- 情愁：指因爱情或思念而产生的忧愁。
- 花钿：古代妇女用来装饰额头的金银饰物，象征青春美丽。
- 锦瑟：一种华美的丝织品，这里比喻复杂的情感。
- 五十弦：锦瑟的弦数象征着情感的复杂与多样。
- 焚香：点燃香，通常用于营造氛围或祈祷。
- 独自眠：形容孤独的状态。
诗词背景：
作者介绍：
刘基（1311-1375），字伯温，号隐士，元代著名的诗人、政治家。他不仅在政治上有所建树，还是一位多才多艺的文学家，诗词风格清新，擅长山水田园诗。刘基生活在元末明初的动荡时期，社会变革和动乱影响了他的创作。
创作背景：
《忆王孙十二首》是刘基在晚年写的诗作，反映了他对人生、爱情的思考和感慨。此时的他经历了多次政治斗争和个人磨难，情感上愈加孤独和敏感，诗中充满了对往昔的怀念和对当下的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感描写，生动地展现了诗人内心深处的孤独与无奈。开头两句“情愁无意整花钿，万事伤心在目前”，以“情愁”引入，直接点出诗人的情绪。情愁无意，仿佛是被情感的波澜所困，但又无从解脱。接着，诗人将“锦瑟无端五十弦”作为情感的象征，五十弦既可以代表复杂的情感，也象征着诗人内心难以诉说的苦楚。
“月明天”一句，简练而富有意境，月光明亮，照在孤独的身影上，增添了几分凄凉感。最后一句“绣被焚香独自眠”，则将孤独的氛围推向高潮，点燃的香烟象征着对往昔的缅怀和对现实的无奈，诗人在寂静的夜里难以入眠，心中的愁绪愈加浓厚。
整首诗通过意象的渲染和情感的细腻描绘，让人感受到诗人对生活的深切思考和强烈的代入感，令读者不禁为之动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 情愁无意整花钿：无意间愁绪缠绕，就像装饰额头的花钿一样，显得美丽却透着忧伤。
- 万事伤心在目前：生活中的一切都让人感到心痛，无法逃避。
- 锦瑟无端五十弦：锦瑟的五十根弦象征着复杂的情感，但却没有办法表达出来。
- 月明天：明亮的月光照耀，营造出一种孤独而凄凉的氛围。
- 绣被焚香独自眠：独自躺在绣被上，点燃香，显示出一种孤寂的状态。
修辞手法：
- 比喻：使用“锦瑟”比喻复杂的情感，形象生动。
- 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“月明”、“焚香”，营造出浓厚的情感氛围。
主题思想：
整首诗表达了诗人对爱情和生活的深沉思考，情感的复杂与孤独感交织在一起，展现出一种对往昔的怀念和对现实的无奈。诗人通过细腻的描写，展现了内心深处的情感世界，带给读者深刻的共鸣。
意象分析：
意象词汇：
- 花钿：象征青春和美丽，暗示内心的脆弱和无奈。
- 锦瑟：象征复杂情感的无奈，五十弦暗示多样的情绪。
- 月亮：常作为孤独和思念的象征，映射诗人的内心世界。
- 焚香：象征对过去的追忆和内心的宁静追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“锦瑟”象征什么？
- A. 美好的生活
- B. 复杂的情感
- C. 纯洁的爱
-
“月明天”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 忧伤
-
诗人为何“独自眠”？
- A. 有朋友陪伴
- B. 感到孤独
- C. 在旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人思念的情感。
- 李清照的《如梦令》：抒发了对过往爱情的回忆与感伤。
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：展现了孤独但乐观的心态，与刘基的忧伤形成对比。
- 白居易《琵琶行》：同样通过音乐意象表达复杂的情感，可以比较两者在情感表达上的异同。
参考资料：
- 《元代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘基集》