这段话出自唐代王表《赋得花发上林（大历十四年侍郎潘炎试）》
御苑春何早，繁花已绣林。
笑迎明主仗，香拂美人簪。
地接楼台近，天垂雨露深。
晴光来戏蝶，夕景动栖禽。
欲托凌云势，先开捧日心。
方知桃李树，从此别成阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:26:05原文展示:
赋得花发上林
（大历十四年侍郎潘炎试）
作者：王表 〔唐代〕
御苑春何早，繁花已绣林。
笑迎明主仗，香拂美人簪。
地接楼台近，天垂雨露深。
晴光来戏蝶，夕景动栖禽。
欲托凌云势，先开捧日心。
方知桃李树，从此别成阴。
白话文翻译：
皇宫的春天来得多么早啊，繁花已经装点了树林。
花儿们笑着迎接明主的车驾，香气轻拂着美人的发簪。
大地与楼台相连，天空中洒下细雨和露珠。
晴空中蝴蝶翩翩起舞，傍晚的景色使栖息的鸟儿活动不已。
想要托起凌云的气势，首先要展现出捧日的心情。
从此我才知道桃李树，终究会与阴影相别离。
注释:
- 御苑：指皇帝的园林。
- 绣林：形容繁花似锦，像绣出来的一样美丽。
- 明主：指明智的君主。
- 仗：指皇帝的车驾或威势。
- 香拂：香气轻拂，形容花香扑鼻。
- 楼台：指建筑物，与大地相接。
- 晴光：晴天的光线。
- 戏蝶：嬉戏的蝴蝶。
- 栖禽：栖息的鸟类。
- 凌云势：比喻高尚的志向或气势。
- 捧日心：形容心中有抱负，愿意追求光明。
- 阴：这里指树荫，暗指隐蔽的地方。
典故解析:
- 桃李树：指桃花和李花，象征美好和繁荣。其后“别成阴”，意指美好的事物最终会随着时间的推移而失去生机。
- 春何早：反映了春天的早到，与自然的变化紧密联系，也暗示了社会和政治的变迁。
诗词背景:
作者介绍：王表，唐代诗人，以其细腻的描写和清新的意境著称。他的诗作多表现对自然的热爱及对社会的关怀。
创作背景：这首诗作于大历十四年，正值唐代中兴时期，政治相对稳定，经济繁荣，诗人在此背景下创作了此诗，表达了对春天美好景象的赞美以及对未来的美好期待。
诗歌鉴赏：
王表的《赋得花发上林》以春天的早到为引子，描绘了御苑中的繁花似锦，展现了生机勃勃的春光。诗中通过细腻的描写，展现出皇室的繁华与自然的和谐。开篇“御苑春何早，繁花已绣林”以感叹句式引入，表现出春天的生机与活力，紧接着通过“笑迎明主仗，香拂美人簪”描绘了花儿与美人的亲密关系，表现了自然之美与人文之美的交融。
诗中多次使用对仗工整的句式，如“地接楼台近，天垂雨露深”，不仅增强了诗的音韵美，也体现了自然与建筑的和谐共生。最后两句“欲托凌云势，先开捧日心”，表达了诗人渴望飞黄腾达的心情，强调了志向与努力的重要性。而“方知桃李树，从此别成阴”则引发了对人生无常的思考，寓意着美好的事物总会随着时光的流逝而改变。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对春天美好的赞美，又有对未来的思索，表现了诗人对生活的热爱与追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 御苑春何早：春天来得真早，感叹自然的变化。
- 繁花已绣林：树林中盛开着各种花朵，犹如绣品般美丽。
- 笑迎明主仗：花儿们笑着迎接明主的到来。
- 香拂美人簪：花香轻轻拂过美人的发簪，表现出花与人之间的亲密。
- 地接楼台近：大地与楼台相连，展现出建筑与自然的融合。
- 天垂雨露深：天空洒下细雨和露珠，强调了春天的滋润。
- 晴光来戏蝶：晴天的光线吸引着蝴蝶翩翩起舞。
- 夕景动栖禽：傍晚的景色使得栖息的鸟儿活动不已。
- 欲托凌云势：想要在高天之上飞翔，表达了志向。
- 先开捧日心：要展现出追求光明的心情，强调努力的重要性。
- 方知桃李树：才明白桃李树的命运。
- 从此别成阴：从今往后将与阴影告别，表达对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：把春天的到来比作繁花绣林，生动形象。
- 拟人：花朵被描绘成在“笑迎”明主，赋予了花朵生命。
- 对仗：如“地接楼台近，天垂雨露深”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过春天的景象，表达了对自然美的赞美，以及对人生态度的思考，强调了努力与追求的重要性，传达了诗人对未来的美好期待。
意象分析:
意象词汇：
- 繁花：象征美好与希望。
- 香气：代表着生活的美好与愉悦。
- 楼台：象征着人类的创造与自然的结合。
- 晴光与夕景：分别代表光明与时光的流逝，暗示生命的短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“明主”指的是谁？
- A. 皇帝
- B. 文人
- C. 农民
- D. 神仙
-
诗中的“笑迎”是指什么？
- A. 花儿迎接
- B. 人的笑声
- C. 动物的欢叫
- D. 风的吹拂
-
诗的最后一句表达了什么？
- A. 忧伤
- B. 期望
- C. 愤怒
- D. 忘却
答案：
- A. 皇帝
- A. 花儿迎接
- B. 期望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》——韦应物
诗词对比：
- 王表的《赋得花发上林》与孟浩然的《春晓》都描绘了春天的生机，但王表更侧重于人与自然的和谐，而孟浩然则表现出一种宁静与淡泊的心态。两者在意境上各有千秋，均展现了春天的美丽与生机。