这段话出自唐代王表《成德乐》
赵女乘春上画楼，一声歌发满城秋。
无端更唱关山曲，不是征人亦泪流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:14:43原文展示:
成德乐
——王表〔唐代〕
赵女乘春上画楼，一声歌发满城秋。
无端更唱关山曲，不是征人亦泪流。
白话文翻译：
赵女在春天乘船登上画楼，一声歌声传遍整个城市，仿佛是秋天的情景。她无缘无故再唱起关山的曲子，这并不是征人的歌，听后却让人不禁泪流满面。
注释：
- 赵女：指赵家女子，可能是传说中的某位美丽女子，代表着美好的情感。
- 乘春：春天的意象，象征着生机与希望。
- 画楼：指精美的楼阁，常用来形容美丽的居所。
- 歌发：歌声传出，意指音乐的传播。
- 关山曲：指与离别、征战有关的歌曲，常引起思乡之情。
- 泪流：流泪，说明情感的深刻与悲伤。
典故解析：
- 关山曲：古时常用来表达思乡与离别的情感，尤其是在动荡的岁月中。此曲唤起人们对于故土的思念。
诗词背景：
- 作者介绍：王表，唐代诗人，虽然其生平事迹不详，但其作品常表现出对情感的细腻捕捉和对人生苦乐的深刻思考。
- 创作背景：此诗写于唐代社会动荡背景下，诗人通过对美丽女子的描绘，借景抒情，反映了对和平生活的渴望与对战争的无奈。
诗歌鉴赏：
《成德乐》通过简单的场景描绘，展现了深刻的情感。诗中提到的赵女，成为了诗人表达情感的载体。她在春天乘船登楼，象征着年轻的生命与美好的向往。然而，她的一声歌声却让整座城市笼罩在秋天的情绪中，展现出一种强烈的反差。秋天通常象征着离别与哀愁，与春天的生机形成鲜明对比。
接下来的“无端更唱关山曲”，让人感受到一种无奈的情绪，她并不是征人，却仍然流下了泪水。这种情感的纠结与复杂，让人感受到在美好与哀伤之间的挣扎。诗歌通过音乐与自然景色的结合，展现了个体情感与社会现实之间的冲突，表现了对人生无常的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 赵女乘春上画楼：描绘了赵女在春天的美丽形象，营造出一种生机勃勃的氛围。
- 一声歌发满城秋：歌声传遍城市，带来了一种秋天的萧瑟感，形成了春秋对比。
- 无端更唱关山曲：无缘无故地唱起离别的曲子，暗示了情感的复杂。
- 不是征人亦泪流：并非征人，情感依旧深刻，流露出对离别的无奈。
-
修辞手法：
- 对比：春与秋的对比，增强了情感的冲突。
- 拟人：歌声仿佛有生命，能够影响整个城市的情绪。
-
主题思想：整首诗通过赵女的形象，表达了对美好生活的向往与对离别的伤感，体现了诗人对人生苦乐的深刻理解。
意象分析：
- 赵女：象征美好与希望。
- 春：代表生机与活力。
- 画楼：美好生活的象征。
- 歌声：情感的寄托，传递思乡与离别的情绪。
- 关山曲：触动人心的离别曲，象征着对故乡的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
赵女乘春上画楼，象征着什么？
- A. 离别
- B. 美好与希望
- C. 战争
-
“无端更唱关山曲”中“无端”意思是？
- A. 有缘
- B. 无缘
- C. 有端
-
整首诗的情感基调是什么？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 平淡
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李白的《静夜思》同样表现对故乡的思念，但通过更直接的情感抒发来表达。而王表的《成德乐》则通过春秋对比和音乐意象的结合，展现了更为复杂的情感波动。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨