这段话出自近代蔡燮垣《寿朱聘三师二首 其一》
玉堂天上久翱翔，两袖朝回惹御香。
金石夙经臣刻画，星云曾与帝赓飏。
书成戬縠留宸翰，吟到梅花祝寿觞。
五十行年能寡过，那知尘海几沧桑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:34:20原文展示:
寿朱聘三师二首 其一
作者: 蔡燮垣
玉堂天上久翱翔，两袖朝回惹御香。
金石夙经臣刻画，星云曾与帝赓飏。
书成戬縠留宸翰，吟到梅花祝寿觞。
五十行年能寡过，那知尘海几沧桑。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人对生命和岁月的感慨。作者在玉堂（即朝廷）中高飞已久，身上的衣袖沾染了朝廷的香气；他曾在金石上留下过烙印，和星辰一起在帝王的天空中飞翔。如今，书成后留存于宸翰（皇帝的文书），在吟唱梅花的同时祝酒庆寿。五十岁的年纪，能有几次的少数经历，谁知道在尘世的海洋中历经了多少沧桑。
注释:
- 玉堂：指的是宫廷或高堂，象征地位尊贵。
- 御香：指的是皇帝的香气，象征高贵的气息。
- 金石：指的是书法或刻印，代表了永恒的艺术。
- 宸翰：指皇帝的文书，象征权威和重要性。
- 梅花：象征高洁和坚韧的品格。
- 尘海：比喻复杂多变的世事。
诗词背景:
作者介绍：蔡燮垣（约1870-1948），字玉阶，号石庐，近代诗人，擅长古典诗词。其作品多表现对人生、岁月的感悟，风格独特，常寓情于景。
创作背景：此诗创作于蔡燮垣五十岁之际，正值人生的一个重要节点，表达了对过往岁月的反思与钦佩，同时也蕴含了对未来的期许。
诗歌鉴赏：
这首《寿朱聘三师二首 其一》，通过对人生经历的深刻反思，展现了诗人对岁月的珍视和对生命的感慨。开篇以“玉堂天上久翱翔”引入，立刻将读者带入了一个高远的境界，表现出诗人曾经的荣耀与追求。然而，随着诗句的推进，现实的沧桑感逐渐显露，尤其是“那知尘海几沧桑”一句，令人在感叹岁月流逝的同时，也感受到一种深深的无奈。
整首诗语句优美，意象丰富，结合了宫廷的雅致与人生的哲理，形成了鲜明的对比。诗中既有对过往辉煌的怀念，也有对未来人生的思考，展现了诗人博大的胸怀和深邃的智慧。同时，诗中的“梅花”意象不仅增添了诗的美感，更象征着诗人高洁的品格，表达了他对寿诞的祝福与生活的态度。
诗词解析:
逐句解析：
- “玉堂天上久翱翔”：描绘了诗人在宫廷中长久的生活，象征着他的高贵地位。
- “两袖朝回惹御香”：暗示诗人身处高位，受到皇帝的宠爱与重视。
- “金石夙经臣刻画”：强调诗人的才华和成就，曾在艺术上有所贡献。
- “星云曾与帝赓飏”：形容诗人与皇帝同游天际，展现出非凡的志向。
- “书成戬縠留宸翰”：表示诗人留下了重要的文字作品，成为历史的一部分。
- “吟到梅花祝寿觞”：通过梅花表达祝寿的意愿，代表诗人高洁的情操。
- “五十行年能寡过”：自我反思，到五十岁时经历的事情并不多。
- “那知尘海几沧桑”：感慨人生的变化与不确定，世事如潮，令人无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“尘海”象征人生的复杂与无常。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：梅花、金石等意象富有文化内涵，展现诗人的情感与志向。
主题思想：通过对人生经历的回顾与反思，表达了对岁月的珍惜与对未来的期盼，展现了诗人豁达的人生态度。
意象分析:
- 玉堂：象征权力与地位。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 尘海：比喻人生的复杂与变迁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“玉堂”指的是什么？
- A. 宫廷
- B. 庙宇
- C. 学校
-
“那知尘海几沧桑”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对人生的无奈
-
诗中“梅花”象征着什么？
- A. 富贵
- B. 高洁
- C. 快乐
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 by 王勃
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比： 蔡燮垣的作品与王勃的《登高》有相似之处，都是通过自然景象表达对人生的感慨与思考。王勃的“无边落木萧萧下”与蔡燮垣的“那知尘海几沧桑”都传达出对时光流逝的深刻感受。
参考资料:
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》
- 《蔡燮垣传》