这段话出自清代华岳莲《检得故衣》
亲裁半臂护轻寒，叠向空箱不忍看。
痛忆长眠泉下客，九秋霜重纸衣单。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 22:01:59原文展示:
亲裁半臂护轻寒，叠向空箱不忍看。
痛忆长眠泉下客，九秋霜重纸衣单。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在寒冷的秋季里，看到自己亲手裁制的衣服，心中感到一丝不忍，想起已故的亲友，感受到深沉的思念与哀痛。衣服轻薄如纸，无法抵御秋霜的寒冷，令人更加感到孤独与无助。
注释:
字词注释:
- 亲裁：亲手裁剪，指作者自己做的衣服。
- 半臂：衣服袖子较短，通常指轻便的衣物。
- 轻寒：初秋的微凉。
- 叠向：叠放到。
- 空箱：空的箱子，象征着空虚和失落。
- 长眠：指去世，常用于形容逝去的人。
- 泉下客：指在泉下安息的人，通常指已逝的亲友。
- 九秋：九月的秋天，意味着深秋。
- 霜重：指秋霜较重，天气寒冷。
- 纸衣：比喻轻薄的衣物，象征脆弱和无力。
典故解析:
- “泉下客”这一说法源于古代对死者的称呼，表达了对逝者的追思与怀念之情。
诗词背景:
作者介绍: 华岳莲生于清代，作品多表现对生活的感悟与对逝去的思念。其诗风细腻，情感真挚，常用简单的语言表达复杂的情感，深受人们喜爱。
创作背景: 这首诗创作于深秋，作者可能在整理旧衣物时，触景生情，思念故人，因而写下了这首充满浓厚情感的诗。
诗歌鉴赏：
《检得故衣》是一首充满情感的诗作，通过对旧衣物的描写，表达了作者对逝去亲友的深切怀念与孤独感。诗的开头“亲裁半臂护轻寒”，简洁却饱含深情，亲手裁制的衣物不仅是物质的存在，更承载着与故人之间的深厚情感。接着“叠向空箱不忍看”，则透出一种无奈与痛苦，空空的箱子象征着失去与孤独。诗的后半部分通过“痛忆长眠泉下客”，将这种思念上升到对已故亲友的追忆，表现了生者对逝者的深切怀念。
“九秋霜重纸衣单”则营造了一种凄凉的氛围，纸衣单薄，无法抵御严寒，象征着生者的脆弱与无助。整首诗通过对旧衣物的细腻描绘，展现了人们在面对失去时的无奈与哀愁，强烈的情感通过简单的字句流露出来，给人以深刻的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 亲裁半臂护轻寒：描绘了作者亲手裁制的衣物，轻薄如纸，意味着对寒冷的无奈。
- 叠向空箱不忍看：空箱让人感到失落，无法直视。
- 痛忆长眠泉下客：追忆已故之人，情感深沉。
- 九秋霜重纸衣单：描绘秋霜的寒冷，加深孤独感。
修辞手法:
- 比喻：将衣物比作脆弱的存在，表达生者的无助。
- 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗透出对逝者的深切思念，表达了生者对生活的无奈与对故人的怀念。
意象分析:
意象词汇:
- 故衣：象征过去的记忆与情感。
- 空箱：象征失落与孤独。
- 秋霜：象征时间的流逝与人生的无常。
- 纸衣：象征脆弱与生命的无力。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗中，作者对旧衣服的情感是？ A. 喜爱
B. 伤感
C. 无所谓
答案：B -
“泉下客”指的是？ A. 生活中的朋友
B. 已故的亲友
C. 难以忘怀的人
答案：B -
诗中“九秋霜重纸衣单”表达了什么情感？ A. 温暖
B. 孤独和无助
C. 快乐
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比:
- 杜甫的《秋夕》同样表达了对时光流逝的感慨，情感深沉，但侧重于对自然的描绘与孤独的感受。而华岳莲的《检得故衣》则更聚焦于个人情感与对逝者的怀念，情感更为细腻与内省。
参考资料:
- 《清代诗人华岳莲研究》
- 《古诗词赏析与解读》
以上内容希望能帮助你更好地理解《检得故衣》这首诗。