这段话出自宋代吕本中《虞美人》
梅花自是于春懒。
不是春来晚。
看伊开在众花前。
便道与春无分、结因缘。
风前月下频相就。
笑我如伊瘦。
几回冲雨过疏篱。
已见一番青子、缀残枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:01:26原文展示:
梅花自是于春懒。不是春来晚。看伊开在众花前。便道与春无分结因缘。风前月下频相就。笑我如伊瘦。几回冲雨过疏篱。已见一番青子缀残枝。
白话文翻译：
梅花自然是对春天懒得理会。并非春天来得晚。看它开在众多花之前。就认为它与春天无缘结下因缘。在风前月下频繁地接近。笑我像它一样瘦弱。几次冒雨穿过稀疏的篱笆。已经看到一番青色的果实点缀在残枝上。
注释:
- 梅花：指梅花树上的花朵。
- 自是：自然是。
- 懒：懒得理会。
- 春来晚：春天来得晚。
- 看伊：看它，指梅花。
- 众花前：在众多花之前开放。
- 便道：就认为。
- 与春无分结因缘：与春天无缘结下因缘。
- 风前月下：在风前月下。
- 频相就：频繁地接近。
- 笑我如伊瘦：笑我像它一样瘦弱。
- 几回：几次。
- 冲雨：冒雨。
- 疏篱：稀疏的篱笆。
- 已见：已经看到。
- 一番：一番景象。
- 青子：青色的果实。
- 缀残枝：点缀在残枝上。
诗词背景:
作者介绍: 吕本中，宋代诗人，生平不详。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗通过梅花的形象，表达了诗人对春天的独特感受和对自身境遇的感慨。
创作背景: 这首诗可能是在春天梅花盛开时所作，诗人通过梅花的形象，表达了自己对春天的独特感受和对自身境遇的感慨。梅花虽然开在众花之前，但却被认为与春天无缘，这反映了诗人对自身命运的无奈和对社会现实的批判。
诗歌鉴赏：
这首诗以梅花为媒介，表达了诗人对春天的独特感受和对自身境遇的感慨。梅花虽然开在众花之前，但却被认为与春天无缘，这反映了诗人对自身命运的无奈和对社会现实的批判。诗中“风前月下频相就，笑我如伊瘦”一句，通过拟人手法，将梅花与诗人自身相联系，表达了诗人对梅花的同情和对自身境遇的感慨。最后两句“几回冲雨过疏篱，已见一番青子缀残枝”，则通过具体的景象，表达了诗人对春天的期待和对未来的希望。整首诗语言清新自然，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
-
梅花自是于春懒。不是春来晚。
- 梅花自然是懒得理会春天。并非春天来得晚。
- 分析：诗人通过梅花的形象，表达了梅花对春天的冷漠态度，暗示了诗人对春天的独特感受。
-
看伊开在众花前。便道与春无分结因缘。
- 看它开在众多花之前。就认为它与春天无缘结下因缘。
- 分析：诗人通过梅花的开放时间，表达了梅花与春天的无缘，暗示了诗人对自身命运的无奈。
-
风前月下频相就。笑我如伊瘦。
- 在风前月下频繁地接近。笑我像它一样瘦弱。
- 分析：诗人通过拟人手法，将梅花与诗人自身相联系，表达了诗人对梅花的同情和对自身境遇的感慨。
-
几回冲雨过疏篱。已见一番青子缀残枝。
- 几次冒雨穿过稀疏的篱笆。已经看到一番青色的果实点缀在残枝上。
- 分析：诗人通过具体的景象，表达了诗人对春天的期待和对未来的希望。
修辞手法:
- 拟人：将梅花拟人化，如“笑我如伊瘦”。
- 比喻：将诗人自身与梅花相比，如“笑我如伊瘦”。
- 对仗：如“风前月下频相就”与“几回冲雨过疏篱”。
主题思想: 整首诗通过梅花的形象，表达了诗人对春天的独特感受和对自身境遇的感慨。梅花虽然开在众花之前，但却被认为与春天无缘，这反映了诗人对自身命运的无奈和对社会现实的批判。诗中通过拟人、比喻等修辞手法，将梅花与诗人自身相联系，表达了诗人对梅花的同情和对自身境遇的感慨。最后通过具体的景象，表达了诗人对春天的期待和对未来的希望。
意象分析:
- 梅花：象征着坚韧和孤独，也象征着诗人自身的境遇。
- 春：象征着希望和新生，也象征着社会现实。
- 风前月下：象征着孤独和寂寞。
- 青子：象征着希望和未来。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“梅花自是于春懒”一句，表达了梅花对春天的什么态度？
- A. 热情
- B. 冷漠
- C. 期待
- D. 无奈 答案：B
-
诗中“笑我如伊瘦”一句，使用了什么修辞手法？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对仗
- D. 排比 答案：B
-
诗中“几回冲雨过疏篱”一句，表达了诗人对什么的期待？
- A. 春天
- B. 梅花
- C. 未来
- D. 社会现实 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王安石《梅花》：通过梅花的形象，表达了诗人对坚韧和孤独的赞美。
- 陆游《卜算子·咏梅》：通过梅花的形象，表达了诗人对坚韧和孤独的赞美。
诗词对比:
- 王安石《梅花》与吕本中《虞美人》：两首诗都通过梅花的形象，表达了诗人对坚韧和孤独的赞美，但王安石的诗更加直接和简洁，而吕本中的诗则更加含蓄和深沉。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吕本中的多首诗歌，可以帮助读者更好地理解吕本中的诗歌风格和创作背景。
- 《宋诗鉴赏辞典》：收录了吕本中的多首诗歌，可以帮助读者更好地理解吕本中的诗歌风格和创作背景。