这段话出自宋代程必《步虚词（寿张门司）》
休怪频年司钥，仙官长守仙宫。
东风未肯到凡红。
先舞云韶彩凤。
都是一团和气，故教上苑春浓。
群仙拍手过江东。
高唱紫芝新颂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:29:41原文展示:
休怪频年司钥，仙官长守仙宫。
东风未肯到凡红。先舞云韶彩凤。
都是一团和气，故教上苑春浓。
群仙拍手过江东。高唱紫芝新颂。
白话文翻译：
不要怪我多年担任钥匙的职务，
仙官长久地守护着仙宫。
东风还不愿意来到人间的花朵前，
首先在云间舞动的是韶华的彩凤。
这一切都源于和谐的气氛，
因此让上苑的春天格外浓厚。
群仙们拍手欢庆，渡过江东，
高唱着紫芝的新颂歌。
注释:
字词注释:
- 休怪：不要怪责。
- 司钥：掌管钥匙，象征掌控某种权力或职务。
- 仙官：神仙的官员，负责管理天庭事务。
- 凡红：人间的花朵。
- 云韶彩凤：形容在云中舞动的美丽凤凰，象征美好与吉祥。
- 团和气：和谐、团结的气氛。
- 上苑：上天的园林，寓意美好的地方。
- 紫芝：一种象征吉祥的植物，常用作祝福的象征。
典故解析:
- “东风”象征着春天的到来，古代文人常用东风来表示春天的气息。
- “群仙”指的是众多神仙，表明一种超脱尘俗的境界和欢庆的场面。
诗词背景:
作者介绍: 程必，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映出对仙境和自然美的向往，风格清新脱俗。
创作背景: 该诗可能是在某个春天的节日中创作，表达了对和谐美好生活的向往，以及对自然与人间和谐共存的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和细腻的描绘，展现了一个充满仙气和春意的场景。诗人开篇以“休怪频年司钥”引出自己在仙宫的守护职责，暗示了对于时间和职责的思考。接着，诗人描绘了春天的迟迟到来，东风尚未吹遍人间的花朵，形成了一种期待与渴望的情感。
“先舞云韶彩凤”一句，运用生动的比喻，将仙境中的美丽凤凰与人间的春天紧密联系，表现出对美好事物的期待和向往。而“都是一团和气”则强调了和谐的氛围，这种和谐不仅滋养了春天的美丽，也象征着人们对美好生活的共同追求。
最后两句“群仙拍手过江东，高唱紫芝新颂”描绘了一幅热烈欢庆的场景，传达出一种喜悦的情感和对未来美好生活的期盼。这首诗不仅展现了自然的美丽，也隐含了对人与自然和谐共生的深刻思考，体现了宋代诗人对生活的热爱和对理想境界的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 休怪频年司钥：表达诗人对于担任守护仙宫的责任感，不希望他人因此责怪自己。
- 仙官长守仙宫：描绘一种神秘的场景，仙官守护着美好的地方，暗示长久的守护意味着时间的流逝。
- 东风未肯到凡红：象征着春天的迟到，带有一丝惆怅与渴望。
- 先舞云韶彩凤：比喻春天的来临，首先由美丽的彩凤引导，展现了人间与仙界的连接。
- 都是一团和气：强调和谐的气氛，暗示人与自然的和谐。
- 故教上苑春浓：由和谐的气氛导致春天的繁盛与美丽。
- 群仙拍手过江东：群仙们欢庆着，象征着对美好事物的认可和赞美。
- 高唱紫芝新颂：以高歌表达对未来美好的祝愿，展现出一种积极向上的态度。
修辞手法:
- 比喻：将春天的来临比作“云韶彩凤”的舞动，生动形象。
- 拟人：东风被赋予了意志，表现出一种生动的自然观。
- 对仗：全诗在结构上有一定对称，增强了音乐感。
主题思想: 该诗通过描绘仙境与春天的和谐景象，表达了对美好生活的向往与追求，强调了人与自然、人与人之间的和谐关系。
意象分析:
意象词汇:
- 仙官：象征着超凡脱俗的理想和高尚的追求。
- 东风：象征春天的气息和希望。
- 云韶彩凤：象征美好与吉祥，展现优美的自然景观。
- 春浓：象征着生命的繁荣与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 夏天
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“群仙拍手过江东”中的“群仙”指的是？
- A. 人类
- B. 神仙
- C. 动物
- D. 植物
-
诗中使用了哪些修辞手法？（多选）
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 排比
- D. 对仗
答案:
- B. 春天
- B. 神仙
- A. 比喻, B. 拟人, D. 对仗
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《早发白帝城》
- 王维《鹿柴》
诗词对比:
- 比较程必的《步虚词》与李白的《早发白帝城》，两首诗都描绘了自然美的风光，但程必更强调人与自然的和谐，而李白则表现出一种即刻启程的豪情。
参考资料:
- 《宋代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》