这段话出自宋代陈允平《玉楼春》
柳丝挽得秋光住。
肠断驿亭离别处。
斜阳一片水边楼，红叶满天江上路。
来鸿去雁知何数。
欲问归期朝复暮。
晚风亭院倚阑干，两岸芦花飞雪絮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:56:01原文展示:
玉楼春
作者：陈允平 〔宋代〕
柳丝挽得秋光住。肠断驿亭离别处。
斜阳一片水边楼，红叶满天江上路。
来鸿去雁知何数。欲问归期朝复暮。
晚风亭院倚阑干，两岸芦花飞雪絮。
白话文翻译：
春天的柳丝轻轻挽住了秋光，
在驿亭离别的地方，令人肠断。
夕阳洒在水边的小楼上，
江上的路上红叶如满天飞舞。
来去的鸿雁，数量又有多少呢？
想问它们的归期，却朝朝暮暮都无从得知。
晚风轻拂，亭院中我倚着栏杆，
两岸的芦花如飞雪般飘落。
注释：
字词注释：
- 柳丝：柳树的细长枝条，象征柔美与春意。
- 肠断：形容因离别而心痛，肠子都似要断了。
- 斜阳：指傍晚的阳光，给人一种凄凉的感觉。
- 红叶：秋天的红色树叶，象征着时光的流逝。
- 来鸿去雁：比喻往来的人或事。
- 欲问归期：想要询问归来的时间。
- 晚风：指傍晚的微风，带来凉意。
- 芦花：生长在河边的植物，白色的羽毛状，常象征飘零。
典故解析：
“来鸿去雁”常用来形容离别或思念，出自古代诗歌中常见的意象，用于表达相思之苦。
诗词背景：
作者介绍：
陈允平，宋代词人，生平鲜有记载，作品风格细腻、情感丰富，善于用自然意象表达内心的情感。
创作背景：
这首词作可能是在一个离别的季节创作，表达了诗人在秋天临近时对离别的感伤，以及对归期无望的惆怅。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》以秋日的景色为背景，营造出一种凄清而又美丽的感觉。开头的“柳丝挽得秋光住”描绘了柳树的柔美与秋天的宁静，带有一种温柔的忧伤。接下来的“肠断驿亭离别处”则直接表明了离别的痛苦，情感真挚而深刻。
诗中“斜阳一片水边楼，红叶满天江上路”通过鲜明的视觉意象，描绘了秋天的景色，夕阳的余晖洒在水边的小楼上，红叶飞舞，营造出一种静谧而又惆怅的氛围。这种美丽与忧伤的结合，使得整首词充满了浓厚的情感色彩。
“来鸿去雁知何数，欲问归期朝复暮”则表达了对往来鸿雁的思念以及对归期的无奈，诗人对时间的流逝和离别的渴望感到无力。最后一句“晚风亭院倚阑干，两岸芦花飞雪絮”描绘了诗人在亭子中倚栏而望的场景，晚风轻拂，芦花飘飞，仿佛一切都在提醒着他那份孤独与思念。
整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了对离别的感慨和对美好时光的追忆，是一首充满秋意的抒情之作。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳丝挽得秋光住：柳枝轻柔地挽留住了秋天的光景，象征着对美好时光的依恋。
- 肠断驿亭离别处：因离别而心痛，驿亭成为了悲伤的象征。
- 斜阳一片水边楼：夕阳西下，映照着水边的小楼，画面宁静而动人。
- 红叶满天江上路：秋天的红叶洒满江边的道路，富有诗意，传达了时光的流逝。
- 来鸿去雁知何数：往来的鸿雁数量不知，象征着思念与不舍。
- 欲问归期朝复暮：想询问归期，却只能在朝夕之间惆怅。
- 晚风亭院倚阑干：诗人倚靠在亭子的栏杆上，感受着晚风，表现出一种孤独的心境。
- 两岸芦花飞雪絮：两岸的芦花随风飘舞，像雪花一样，增添了离愁的意境。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的景色比作美好的时光。
- 拟人：柳丝仿佛有生命般在挽留。
- 对仗：上下句相互对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首词表达了对离别的深切感受，借助秋天的自然景色，传达了对美好时光的追忆与对亲友的思念，情感深沉而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 柳丝：春天的象征，代表柔情和思念。
- 斜阳：夕阳代表时间的流逝和生命的无常。
- 红叶：秋天的象征，寓意着美好而短暂的时光。
- 鸿雁：象征离别与思念，代表往来的人生。
- 芦花：象征孤独与飘零，增添了离愁的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：
柳丝挽得秋光住，主要表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 依恋
C. 怨恨 -
填空题：
诗中“来鸿去雁知何数”表达了诗人对____的思念。 -
判断题：
“晚风亭院倚阑干”表现了诗人的孤独与惆怅。 (对/错)
答案：
- B
- 离别
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达离愁别绪，风格细腻。
- 苏轼的《水调歌头》：展现了对时间和人生的思考。
诗词对比：
- 比较陈允平的《玉楼春》与李白的《静夜思》，两者都表达了思乡情，但前者更多地关注离别的情感，而后者则是对故乡的思念，反映了不同的情感基调和意象使用。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌选》