翦翦轻寒，晓色侵书牖。是什么意思

谢了梨花寒食后。

翦翦轻寒，晓色侵书牖。

寂寞幽齐惟酌酒。

柔条恨结东风手。

浅黛娇黄春色透。

薄雾轻烟，远映苏堤秀。

目断章台愁举首。

故人应似青青旧。

原文展示:

蝶恋花
谢了梨花寒食后。
翦翦轻寒，晓色侵书牖。
寂寞幽齐惟酌酒。
柔条恨结东风手。
浅黛娇黄春色透。
薄雾轻烟，远映苏堤秀。
目断章台愁举首。
故人应似青青旧。

白话文翻译：

寒食节后，梨花已经凋谢。微微的寒意中，晨光透入窗户，侵染了书卷。孤寂的我，唯有饮酒解愁。柔软的柳条，仿佛诉说着对东风的怨恨。春天的浅绿和娇黄，透出了生机盎然的气息。薄雾轻烟中，远处的苏堤显得格外秀美。我的眼睛望向远方的章台，愁苦地抬起头。故人想必仍是像往日那样，青葱如旧。

注释:

• 寒食：农历三月的节日，期间禁止生火，通常是为了纪念介子推。
• 翦翦：形容轻盈的样子，意指微风或轻寒。
• 晓色：清晨的光色，指清晨的曙光。
• 幽齐：形容幽静的地方，通常指偏僻的环境。
• 柔条：指柔软的柳条。
• 浅黛：浅淡的青色，形容春天的颜色。
• 苏堤：指苏州的苏堤，因其景色优美而著名。
• 章台：古代指代离别的地方，寓意相思之苦。

诗词背景:

作者介绍:

陈允平，宋代诗人，生平事迹较少，有关他的作品以婉约细腻著称，常以自然景象抒发个人情感。他的诗词常常融入对生活的感悟，展现出对时光流逝的感慨。

创作背景:

《蝶恋花》写于春天，时值寒食节后，诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己对故人的思念，以及对春天生机的感慨。这首诗作表现出深厚的情感和细腻的观察力，反映出当时社会对自然与情感的关注。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花》以细腻的笔触描绘了春天的景色和诗人的内心情感。开头一句“谢了梨花寒食后”，便将时间背景确立在寒食节后，感叹花瓣已然凋落，暗示时间的流逝和美好事物的短暂。接下来的“翦翦轻寒，晓色侵书牖”，描绘了清晨的寒意和微弱的光线透过窗户，营造出一种静谧的氛围，仿佛时间在这一刻凝固。诗人身处幽静的环境中，寂寞的心情让他唯有借酒浇愁，“惟酌酒”一句，既反映了诗人的孤独，也传达了对酒的寄托。

“柔条恨结东风手”中，柔软的柳条与东风的结合，暗示了自然界的交融，同时也寄托了诗人对春天怨怼的情感。接下来的描写“浅黛娇黄春色透”，展现了春天万物复苏的美好，令人感受到生命的活力与希望。最后的“目断章台愁举首”，诗人通过对章台的回望，表达了对故人的思念与愁苦，给人留下深刻的情感共鸣。

整首诗歌通过对自然景色的描写，反映出诗人内心的孤独与对往昔的怀念，展现了浓厚的抒情氛围和深邃的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谢了梨花寒食后：点明时节，梨花凋谢，暗示美好事物的消逝。
2. 翦翦轻寒，晓色侵书牖：描绘清晨的寒意与光线，营造静谧氛围。
3. 寂寞幽齐惟酌酒：表达诗人内心的孤独，借酒消愁。
4. 柔条恨结东风手：柳条的柔软与东风的结合，传达对春天的怨恨。
5. 浅黛娇黄春色透：展现春天的色彩，生机勃勃。
6. 薄雾轻烟，远映苏堤秀：描绘远方苏堤的美丽，增添景致的层次感。
7. 目断章台愁举首：眼望章台，思念故人，情感愈发浓郁。
8. 故人应似青青旧：对故人的怀念，时光虽逝，感情依旧。

修辞手法:

• 比喻：将自然界的景象与情感相结合，增强诗意。
• 拟人：柔条似乎有情感，生动形象。
• 对仗：上下句结构对称，增强音韵美。

主题思想:

整首诗以春天为背景，表达了诗人对时间流逝和故人思念的感慨，折射出孤独与生命的无常，蕴含了深刻的哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 梨花：象征美好与短暂。
• 东风：传达春天的生机与变化。
• 柳条：柔软、柔情，象征对故人的思念。
• 苏堤：代表美好的景色与往昔的记忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 《蝶恋花》的作者是？ A. 李白
   B. 陈允平
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “谢了梨花寒食后”中的“寒食”是什么节日？ A. 清明节
   B. 中秋节
   C. 冬至
   D. 寒食节

3. 诗中“柔条恨结东风手”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 怨恨
   C. 期待
   D. 感激

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

同样是表现思念与孤独的诗作，李清照的《如梦令》通过对月色的描绘，抒发了她对故人的怀念。两首诗在情感表达上虽有不同，但均展现出细腻的观察力和深邃的思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌史》