这段话出自元代耶律铸《凯乐歌词曲九首 其六 驻跸山》
辕门鼓角扬屯戍，营幕旌旂掣朔风。
相与山河雄帝宅，威棱尤壮受降宫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:56:30原文展示:
辕门鼓角扬屯戍，
营幕旌旂掣朔风。
相与山河雄帝宅，
威棱尤壮受降宫。
白话文翻译：
在辕门前，战鼓声和号角声响起，显示出屯戍的气氛；
营地的帐篷和旗帜在北风中飘扬。
我们共同守护这巍峨的山河，像雄伟的帝王之居；
威武的气势愈加壮丽，令人感叹这受降的宫殿。
注释:
- 辕门：古代军队的营门，象征军事。
- 鼓角：战鼓和号角，表示军队的出征和集结。
- 屯戍：驻扎防守的军队。
- 营幕：军营的帐篷。
- 旌旂：旗帜。
- 朔风：北风，象征严寒和强烈的气候。
- 山河：指祖国的山川大地。
- 雄帝宅：指威武雄壮的帝王居所。
- 威棱：威武的形象和气势。
- 受降宫：指接待投降的宫殿，象征胜利。
诗词背景:
作者介绍:
耶律铸，元代诗人，契丹族，历任多职，其诗作在古典文学中有一定地位。他的作品多描绘边塞风光和军事生活，情感真挚，风格豪放。
创作背景:
此诗创作于元代，背景为当时的军事环境，展示了军队的威武与士气，反映了对国家山河的自豪感与守卫的责任感。
诗歌鉴赏：
《驻跸山》是耶律铸描绘军营生活的一首诗，诗中通过生动的场景描写，展现了士兵们的豪情壮志和对祖国山河的深厚情感。开篇以“辕门鼓角”引入，给人一种紧张而又庄严的氛围，仿佛听到了战斗的号角声，感受到士兵们的勇敢和坚韧。接着，诗人描绘了营地的盛景，帐篷和旗帜在北风中飘扬，象征着军队的英勇与昂扬斗志。接下来的“相与山河雄帝宅”则将视野扩大，展现出对国家的守护意识，表现出一种共同捍卫的责任感。
整首诗通过对军营气氛的描绘，反映了对国家的热爱和对军人职责的坚定认识。诗中使用了许多生动的意象，传达出一种强烈的民族自豪感，令人感受到士兵们无畏的精神和坚不可摧的决心。
诗词解析:
逐句解析:
- 辕门鼓角扬屯戍：描绘了军队集结的场景，鼓声和号角声响起，象征着即将出征的士气。
- 营幕旌旂掣朔风：营地的帐篷和旗帜在北风中随风飘扬，展现出军营的气势和活力。
- 相与山河雄帝宅：士兵们共同守护这片广阔的山河，像雄伟的帝王居所，表现出对祖国的自豪感。
- 威棱尤壮受降宫：威武的气势让人想起了胜利的宫殿，象征着战斗的胜利和对未来的期待。
修辞手法:
- 对仗：诗句之间采用对仗的方式，使得整体结构更加工整。
- 意象：使用了“鼓角”、“营幕”、“旌旂”等意象，增强了画面的生动感。
- 象征：山河象征国家，受降宫象征胜利，体现了诗人的家国情怀。
主题思想:
整首诗表达了对国家的热爱和对军人责任的肯定，体现了士兵们在保卫家园时的坚定信念和无畏精神。
意象分析:
意象词汇:
- 辕门：象征军事和防御。
- 鼓角：象征出征和战斗。
- 营幕：象征军营的生活。
- 山河：象征祖国的壮丽。
- 威棱：象征军队的威武气势。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“辕门”指的是什么？
- A. 农田
- B. 军营的门
- C. 城堡的门
- D. 市场
-
“营幕旌旂掣朔风”中“旌旂”指的是：
- A. 帽子
- B. 旗帜
- C. 武器
- D. 食物
-
诗歌表现的主要情感是：
- A. 忧伤
- B. 自豪
- C. 失落
- D. 欢愉
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《侠客行》：同样表达了英雄豪情与壮志。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：描绘壮丽山河，表达对祖国的热爱。
诗词对比:
- 与唐代王昌龄的《出塞》相比，耶律铸的《驻跸山》更侧重于军营生活的描绘和士兵的心态，而王昌龄则更注重于边塞的孤独与思乡之情。前者强调集体的责任感，后者则体现个人的情感深邃。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《耶律铸研究》
展开阅读全文 ∨