这段话出自清代许南英《赵云石赠诗，即步原韵二首 其二》
竹溪溪傍旧诗坛，十八年来指一弹。
末路谨防随俗转，浮生尚悔了人难。
令威化鹤寻华表，子美闻鹃拜石阑。
垂老重游桑梓地，未妨惆怅强为欢！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:14:24原文展示
竹溪溪傍旧诗坛，
十八年来指一弹。
末路谨防随俗转，
浮生尚悔了人难。
令威化鹤寻华表，
子美闻鹃拜石阑。
垂老重游桑梓地，
未妨惆怅强为欢！
白话文翻译
这首诗描写了诗人对过去诗坛的怀念和对人生的感悟。诗人站在竹溪旁，回望旧日的诗坛，已经过去了十八年。应对人生的末路，要小心不要随波逐流，浮生中也难免有许多遗憾。提到令威（即李白）化作仙鹤，寻求华表山，子美（杜甫）在听到杜鹃鸟的啼鸣时，曾在石栏前拜谒。即使年纪渐长，再次回到故乡，内心仍然感到惆怅，但也强迫自己微笑面对。
注释
- 竹溪：指竹子生长的溪边，环境清幽。
- 旧诗坛：指过去的诗歌创作环境和圈子。
- 指一弹：形容诗人通过弹指间的时间，回首过往。
- 随俗转：指随着社会风俗变化而改变自己。
- 浮生：指短暂的生命。
- 令威：指李白，字太白，号青莲居士。
- 华表：指华表山，传说中神仙的栖息地。
- 子美：指杜甫，字子美，唐代著名诗人。
- 石阑：指石头的栏杆，可能是指某个景点。
- 桑梓地：指故乡。
诗词背景
作者介绍
许南英，清代诗人，生于福建，精通诗词，尤其以其抒情诗著称。其作品常表现对时事的思考和对人生的感慨，风格清新明朗。
创作背景
这首诗创作于清代，正值社会动荡与文化变迁的时期，诗人通过对旧诗坛的怀念，反映了对当下社会的思考与忧虑。
诗歌鉴赏
这首诗通过对旧日诗坛的回忆，表达了诗人对人生的深刻反思。开头两句以“竹溪”和“旧诗坛”为背景，设定了一个清幽的环境，带有怀旧的情感。诗人用“十八年来指一弹”来强调时间的流逝和对往昔的珍视。接下来的“末路谨防随俗转”则表现出诗人对现实的警惕和对自我坚持的渴望，反映出对人生道路的思考与不甘。
中间的“令威化鹤寻华表”与“子美闻鹃拜石阑”则引入历史典故，表达对历史名人的敬仰。李白的洒脱与杜甫的忧伤形成鲜明对比，象征着不同时代诗人的不同命运。最后两句“垂老重游桑梓地，未妨惆怅强为欢”则是诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨，尽管心中惆怅，但仍努力保持欢愉的态度，显示出一种积极向上的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 竹溪溪傍旧诗坛：在竹溪旁边，旧时的诗坛。
- 十八年来指一弹：过去十八年如弹指般快速流逝。
- 末路谨防随俗转：在生命的尽头，要小心不要随波逐流。
- 浮生尚悔了人难：对于短暂的生命，内心有许多遗憾。
- 令威化鹤寻华表：李白化作仙鹤，寻求隐逸之地。
- 子美闻鹃拜石阑：杜甫听到杜鹃声，在石栏前拜谒。
- 垂老重游桑梓地：年老时重返故乡。
- 未妨惆怅强为欢：即便感到惆怅，仍然要努力欢笑。
修辞手法
- 对比：李白的洒脱与杜甫的忧愁形成对比，展现不同的生活态度。
- 比喻：将李白比喻为鹤，象征自由与高洁。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
全诗围绕着对人生的反思与对故乡的眷恋，展现了诗人对过去的追忆和对现实的思考，表现出一种积极向上的生活态度和对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 竹溪：象征清幽与宁静。
- 旧诗坛：代表文化与艺术的传承。
- 华表：象征理想与隐逸。
- 桑梓：象征故乡与根基。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“令威”指的是哪位诗人？
- A) 杜甫
- B) 李白
- C) 白居易
-
“浮生尚悔了人难”中的“浮生”指的是什么？
- A) 短暂的生命
- B) 长久的生活
- C) 过去的回忆
-
诗人在重游桑梓地时的心情是怎样的？
- A) 欢喜
- B) 惆怅
- C) 无所谓
答案
- B) 李白
- A) 短暂的生命
- B) 惆怅
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比
与杜甫的《春望》相比，许南英的这首诗在表达情感上更加强烈，杜甫侧重于家国情怀，而许南英则更倾向于个人的内心感受。两者在情感基调上有所不同，但都表现出对时间流逝与人生无常的深刻理解。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与解析》
- 《古诗词选读》