昨吊空闺涕未收，忍闻绋翣向斯丘。是什么意思

昨吊空闺涕未收，忍闻绋翣向斯丘。

不为尚子了家事，似与庞公圆话头。

天下断无胶可续，人间最有剑难求。

潘郎文笔尤宜诔，想见新碑字字愁。

原文展示:

挽陈孺人
作者: 刘克庄 〔宋代〕

昨吊空闺涕未收，
忍闻绋翣向斯丘。
不为尚子了家事，
似与庞公圆话头。
天下断无胶可续，
人间最有剑难求。
潘郎文笔尤宜诔，
想见新碑字字愁。

白话文翻译：

我昨日到你空寂的闺房吊唁，泪水尚未止住，
忍心听到那华丽的衣衫在这里飘向远方。
不是因为尚未处理好家务事，
而是仿佛与你的庞公在圆桌旁谈话。
世间已经没有可以续写的情感，
人间最难求的是那把利剑。
潘郎的笔调特别适合写挽诗，
想必看到新碑上的字字都充满了愁苦。

注释:

• 绋翣：指华丽的衣物，常用于形容丧服或衣物。
• 庞公：庞公即庞涓，是中国历史上著名的谋士，这里用作象征。
• 胶可续：意指情感或关系无法再续。
• 潘郎：指潘岳，字安仁，著名的文学家，以文笔优美著称。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字廷瑞，号梅溪，南宋时期的著名诗人、词人和书法家，代表作有《梅溪诗集》。他的诗风清新脱俗，情感真挚，常以抒情、咏怀为主。

创作背景:

这首诗作于刘克庄为陈孺人（陈氏）哀悼之时，她是刘克庄的朋友，因其早逝而深感痛惜，表达了对她的怀念与哀悼之情。

诗歌鉴赏：

《挽陈孺人》是一首深情而感人的挽诗，表达了作者对已故友人的沉痛哀悼。诗的开头“昨吊空闺涕未收”直接表达了作者的悲伤情绪，空闺象征着失去与孤独，泪水的未收则强调了内心的无法自已。接着，“忍闻绋翣向斯丘”中的“绋翣”暗示着华美的衣物，这里则是对逝者的衣物的追忆，体现了生者对死者的眷恋。

诗中提到“天下断无胶可续”，表达了对人间情感脆弱的无奈与感慨，似乎暗示着人际关系的脆弱和无法重来的遗憾。而“人间最有剑难求”则传达了对忠诚与勇气的渴望，象征着对理想与信念的追求。

最后两句对潘郎的提及，既是对逝者的怀念，也是对文学创作的期待，显示出即使在哀伤之中，生活与艺术依然有其继续的意义。这首诗在形式上严谨，情感上真挚，展现了刘克庄作为一位诗人的深厚情感和艺术才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昨吊空闺涕未收：昨天在她空寂的闺房里吊唁，泪水还没有止住。
2. 忍闻绋翣向斯丘：忍心听到那华丽的衣物被带向远方。
3. 不为尚子了家事：并不是因为还未处理好家务事。
4. 似与庞公圆话头：仿佛与庞公在一起谈论着事情。
5. 天下断无胶可续：世上已经没有可以续写的情感。
6. 人间最有剑难求：人世间最难求的是那把利剑（象征忠诚与信念）。
7. 潘郎文笔尤宜诔：潘郎的文笔特别适合写挽诗。
8. 想见新碑字字愁：想必看到新碑上的字字都充满了愁苦。

修辞手法:

• 对比：通过“空闺”与“华丽的衣物”形成对比，增强了哀伤的情感。
• 象征：用“剑”象征忠诚与勇气，表达对理想的追求。
• 隐喻：将“绋翣”隐喻为对逝者的怀念，传达深情。

主题思想:

整首诗围绕对已故友人的哀悼，通过对过往的回忆和对情感脆弱的感慨，展现了人生的无常与对忠诚的渴望，强调了在失去后的深切哀伤。

意象分析:

• 空闺：象征孤独与失去。
• 绋翣：代表逝者的华丽与生前的美好。
• 剑：象征忠诚与信念，亦代表对理想的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “昨吊空闺涕未收”中的“空闺”指的是什么？

   • A. 空房间
   • B. 孤独的心情
   • C. 亡者的闺房
   • D. 以上皆是

2. 诗中提到的“绋翣”是指什么？

   • A. 简单的衣物
   • B. 华丽的衣物
   • C. 丧服
   • D. 以上皆是

3. “天下断无胶可续”表达了什么情感？

   • A. 对人生的无奈
   • B. 对友情的珍惜
   • C. 对爱情的渴望
   • D. 以上皆是

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

可以将《挽陈孺人》与杜甫的《春望》进行对比，前者侧重于个人情感的哀悼，后者则反映了国家的动荡与个人命运的交织，两者都在不同的层面上表现了人们对现实的无奈与对美好生活的追求。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《刘克庄研究》