这段话出自宋代洪咨夔《用王司理韵送别二首》
芦花秋摵摵，征思旆悠悠。
歌吹莫愁国，鼓饶熊绎州。
胸奇空盾鼻，胆隽落旄头。
傥有西风雁，频书老故侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:20:34原文展示
《用王司理韵送别二首》
作者：洪咨夔 〔宋代〕
芦花秋摵摵，征思旆悠悠。
歌吹莫愁国，鼓饶熊绎州。
胸奇空盾鼻，胆隽落旄头。
傥有西风雁，频书老故侯。
白话文翻译
全诗翻译：
秋天的芦花摇曳，征途上的思绪如同飘荡的旗帜。
歌声和乐曲无法再让人忘忧，鼓声在熊绎州的边界回荡。
胸怀奇志却无奈空有其表，勇气卓越却无法施展如同落下的旄头。
如果有西风中的大雁，定会频频寄信给我的老朋友。
注释
字词注释：
- 摵摵（zhuó zhuó）：形容芦花随风摇摆的样子。
- 征思（zhēng sī）：离别时的思念之情。
- 旆（pèi）：军旗，象征旅途和离别。
- 鼓饶（gǔ ráo）：鼓声此起彼伏。
- 胸奇（xiōng qí）：胸怀奇志。
- 盾鼻（dùn bí）：空有其表，形容无能为力。
- 胆隽（dǎn juàn）：勇气卓越。
- 落旄头（luò máo tóu）：旄头是旗帜的缘饰，此处意指落下的勇气。
- 傥（tǎng）：如果，假如。
- 老故侯（lǎo gù hóu）：老朋友，旧时相识的人。
典故解析：
诗中提到的“歌吹莫愁国”来源于古代对离别的愁苦心情的描写，表达了对故国的思念和对朋友的牵挂。
诗词背景
作者介绍：
洪咨夔（1052年－1120年），字孟楷，号竹斋，南宋初年著名的诗人，擅长五言、七言诗，风格清新，情感真挚。他的作品常常表达对国家和友人的深切情感，尤其擅长描绘自然景象。
创作背景：
这首诗写于秋季，正值离别之际，诗人借助自然景物表达自己对故国和朋友的思念。诗中的情感充沛，既有对离别的伤感，也充满了对未来的期待。
诗歌鉴赏
洪咨夔的《用王司理韵送别二首》以秋天的自然景象为背景，生动地描绘了离别时的情感。诗中的“芦花秋摵摵”意象鲜明，展现了秋天的萧瑟和旅途的孤独。诗人通过“征思旆悠悠”展现了对于远方的思念，正如在旅途中的人，面对着飘荡的旗帜，心中涌动着无尽的思绪。
而“歌吹莫愁国，鼓饶熊绎州”则将思乡之情与对友人关怀的情感交织在一起，诗人不仅仅是在思念自己的故乡，也在表达对朋友的深切关怀与祝福。接下来的“胸奇空盾鼻，胆隽落旄头”则是对自身境遇的反思，尽管心中有着伟大的抱负和勇气，但在现实面前却感到无能为力，这种矛盾的情感让人倍感惆怅。
最后一联中“傥有西风雁，频书老故侯”更是将情感推向高潮，诗人希望能够借助大雁的信使，传达自己对老朋友的思念之情。整首诗情真意切，意象丰富，展现了诗人对人生旅程的深刻理解和对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析：
- 芦花秋摵摵：描绘秋季的芦花摇摆，营造出一种萧条的氛围。
- 征思旆悠悠：表达了在旅途中思念的情感，旆指代离别的标志。
- 歌吹莫愁国：歌声无法让人忘却故国的愁苦，展现了对故乡的深切怀念。
- 鼓饶熊绎州：鼓声此起彼伏，传达了一种对未来的期望和对离别的无奈。
- 胸奇空盾鼻：虽然有奇志，但空有其表，表现出对人生境遇的无奈。
- 胆隽落旄头：勇气卓绝却无法施展，象征着对理想的追求与现实的矛盾。
- 傥有西风雁：希望借助西风中的大雁传达思念。
- 频书老故侯：频繁地向老朋友寄信，表现出对友人的深切挂念。
修辞手法：
本诗运用了多种修辞手法，如比喻、对仗等。比如“胸奇空盾鼻”使用了对仗，增强了诗句的韵律感，表达了诗人内心的矛盾和挣扎。
主题思想：
整首诗表达了离别时的思念之情，以及对理想与现实的思考，反映了诗人对人生的感悟和对友谊的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 芦花：象征秋天的凋零与离别的愁苦。
- 旆：象征旅途和离别。
- 歌声：象征对故乡的怀念与对友人的思念。
- 西风雁：象征传达思念的信使。
这些意象不仅丰富了诗的内涵，同时也深化了诗人对于人生、友谊和故乡的思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“芦花秋摵摵”的意思是什么？
A. 春天的繁花
B. 秋天的萧条
C. 冬天的寒冷 -
“胸奇空盾鼻”表达了什么情感？
A. 对理想的追求
B. 对生活的满足
C. 对人生的无奈 -
诗中提到的“西风雁”主要象征什么？
A. 远方的征途
B. 传达思念的信使
C. 自由的象征
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，洪咨夔的诗更加关注于离别和思念的情感，而李白则更多抒发对孤独与故乡的思念。王勃的《送杜少府之任蜀州》则同样表现了离别之情，但在表达方式上更加豪放。两者均展示了不同风格的情感表达，反映出诗人在不同背景下的心境。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《洪咨夔诗集》