飞泉若环佩，万缕当檐泻。是什么意思

层崖高百尺，亭即层崖下。

飞泉若环佩，万缕当檐泻。

坐可脱赤热，听宜彻清夜。

亭前树肤剥，为系行人马。

原文展示:

鸣玉亭筹笔之南 文同 〔宋代〕

层崖高百尺，亭即层崖下。 飞泉若环佩，万缕当檐泻。 坐可脱赤热，听宜彻清夜。 亭前树肤剥，为系行人马。

白话文翻译：

高高的山崖有百尺之高，亭子就建在这山崖之下。 飞泻的泉水如同环佩叮咚，万千水流在屋檐下倾泻。 坐在这里可以摆脱酷热，倾听这声音适合彻夜清幽。 亭前的树木表皮剥落，是为了系住过往行人的马匹。

注释:

• 层崖：高耸的山崖。
• 飞泉：瀑布。
• 环佩：古代妇女佩戴的装饰品，此处比喻泉水声如环佩叮咚。
• 赤热：酷热。
• 彻清夜：彻夜清幽。
• 树肤剥：树木表皮剥落。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长山水诗，善于描绘自然景物，表达对自然的热爱和向往。

创作背景: 这首诗描绘了鸣玉亭的景色，亭子建在高崖之下，飞泉环绕，清凉宜人。诗人通过细腻的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对清凉避暑的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了鸣玉亭的自然风光，通过“层崖”、“飞泉”等意象，营造出一种清凉幽静的氛围。诗中的“飞泉若环佩”一句，巧妙地运用比喻，将泉水声比作环佩叮咚，形象生动。后两句“坐可脱赤热，听宜彻清夜”，直接表达了诗人对这种清凉环境的喜爱，同时也反映了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。整首诗意境清新，语言简练，是一首典型的山水诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “层崖高百尺，亭即层崖下。” 这两句直接描绘了亭子的位置，高崖之下，突出了亭子的幽静和清凉。
2. “飞泉若环佩，万缕当檐泻。” 通过比喻和夸张，形象地描绘了飞泉的壮观和声音的悦耳。
3. “坐可脱赤热，听宜彻清夜。” 这两句表达了亭子带来的清凉和宁静，是诗人对这种环境的喜爱。
4. “亭前树肤剥，为系行人马。” 最后一句描绘了亭前的树木，同时也暗示了亭子是行人休息的地方。

修辞手法:

• 比喻：“飞泉若环佩”，将泉水声比作环佩叮咚，形象生动。
• 夸张：“万缕当檐泻”，夸张地描绘了飞泉的壮观。

主题思想: 这首诗的主题是表达对自然美景的欣赏和对清凉避暑的向往，通过描绘鸣玉亭的自然风光，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

意象分析:

• 层崖：高耸的山崖，象征着高远和幽静。
• 飞泉：瀑布，象征着清凉和活力。
• 环佩：古代妇女佩戴的装饰品，此处比喻泉水声如环佩叮咚，形象生动。
• 树肤剥：树木表皮剥落，暗示了亭子是行人休息的地方。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“飞泉若环佩”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗
2. 诗中的“坐可脱赤热”表达了诗人对什么环境的喜爱？ A. 炎热 B. 清凉 C. 热闹 D. 宁静
3. 诗中的“亭前树肤剥”暗示了什么？ A. 亭子是行人休息的地方 B. 树木古老 C. 亭子破旧 D. 树木被砍伐

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的清凉和宁静，表达了对自然的热爱。
• 杜甫的《望岳》：描绘了山的高远和壮丽，表达了对自然的敬畏。

诗词对比:

• 文同的《鸣玉亭筹笔之南》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山中的清凉和宁静，但文同的诗更注重对声音的描绘，而王维的诗更注重对景物的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了王维和杜甫的诗作，可以进行对比阅读。