这段话出自近代张克家《南柯子 其二》
李峤真才子，新翻水调歌。
诸郎扈跸入烟萝。
懊恼催花羯鼓变鸣鼍。
断栈愁云隔，蚕丛泪雨多。
雪衣明惠念弥陀。
吉了不知南内是南柯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:17:24原文展示:
南柯子 其二
李峤真才子，新翻水调歌。
诸郎扈跸入烟萝。
懊恼催花羯鼓变鸣鼍。
断栈愁云隔，蚕丛泪雨多。
雪衣明惠念弥陀。
吉了不知南内是南柯。
白话文翻译：
李峤真是一位才子，他的新作《水调歌》令人赞叹。
众人随驾而来，走入烟雾缭绕的山林。
我因对花的催促而感到懊恼，犹如羯鼓声变成了鸣鼍的低哼。
孤独的栈道上愁云密布，蚕丛中的泪雨纷纷而下。
在雪白的衣衫中，我默念着弥陀佛。
可惜经过一番吉凶，我却不知南内的南柯究竟是什么。
注释:
- 李峤：唐代著名诗人，才华横溢。
- 水调歌：古代诗词曲调，常用以表达情感。
- 诸郎：指众人，特指跟随皇帝的官员。
- 扈跸：指皇帝出行的车驾。
- 羯鼓：古代一种打击乐器，声响低沉。
- 鸣鼍：青蛙的叫声，形容低沉。
- 断栈：意指孤独或与世隔绝的状态。
- 蚕丛泪雨：形容忧伤和泪水。
- 雪衣：指清净之衣，象征高洁。
- 弥陀：指阿弥陀佛，象征佛教的信仰。
诗词背景:
- 作者介绍：张克家，近代诗人，以其独特的风格和对传统诗词的继承与创新而著称。
- 创作背景：此诗创作于近现代社会动荡之际，诗人可能借助古典题材表现对现实的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《南柯子 其二》通过对李峤的赞美引出对人生无常的感慨。首句以李峤的才华为引子，随后描绘了众人随驾而入的场景，营造出一种热闹而又梦幻的氛围。然而，在这热闹的背后，诗人却感到了一种深深的孤独与懊恼。通过“羯鼓变鸣鼍”的比喻，诗人表达了对美好事物消逝的无奈和对时光流逝的惋惜。接着，诗人又通过“断栈愁云隔”的意象，展示了内心的忧伤与孤独。最后，以“吉了不知南内是南柯”结束，诗人似乎在反思人生的意义，表达了对理想与现实之间差距的无奈。整首诗情感深邃，意境悠远，展现了诗人对人生的哲理思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “李峤真才子，新翻水调歌”：开篇直接称赞李峤的才华，表现出对才子作品的高度认可。
- “诸郎扈跸入烟萝”：描绘皇帝以及随驾官员的出行场景，生动而形象。
- “懊恼催花羯鼓变鸣鼍”：通过羯鼓与鸣鼍的比较表现内心的失落感。
- “断栈愁云隔，蚕丛泪雨多”：孤独的栈道与愁云，表现出深深的忧伤。
- “雪衣明惠念弥陀”：在孤独中追求内心的宁静与寄托。
- “吉了不知南内是南柯”：反映出对理想与现实之间差距的迷茫。
-
修辞手法：
- 比喻：如“羯鼓变鸣鼍”形象生动地表现了失落的情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗句式，增强了诗的韵律感。
- 拟人：用“泪雨”来形容忧伤，增添了情感的深度。
-
主题思想：整首诗反映了对人生的感慨，对美好事物流逝的惋惜，以及对理想与现实之间差距的思考。
意象分析:
- 李峤：象征才华与理想。
- 羯鼓与鸣鼍：象征失落与变迁。
- 断栈愁云：象征孤独与忧伤。
- 雪衣：象征清净与追求内心的宁静。
互动学习:
诗词测试：
-
李峤在诗中是以什么身份出现的？
- A. 皇帝
- B. 才子
- C. 文人
- D. 战士
-
诗中提到的“羯鼓”与“鸣鼍”象征什么？
- A. 欢乐
- B. 失落
- C. 和平
- D. 希望
-
诗的最后一句表达了诗人对什么的迷茫？
- A. 未来
- B. 理想与现实
- C. 爱情
- D. 友情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李峤的《水调歌》：与此诗相呼应，展现风格与情感相似。
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：同样表达对美好事物的向往和失落感。
诗词对比：
- 张克家的《南柯子》与辛弃疾的《青玉案》在情感基调上有相似之处，都是对人生无常的感慨，但前者更侧重于孤独的内心，而后者则更强调对美好景象的追求与失去。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗宋词鉴赏》
- 《张克家研究》
展开阅读全文 ∨