这段话出自清代姚华《临江仙 前题 和无住韵》
记得秦淮歌舞日，万家同赏秋英。
无端胡马变江声。
繁华成底事，空见月孤明。
世事兴衰今更古，疾光如电奚惊。
新来两鬓斗霜晴。
一帆来又去，独自听寒更。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:34:12原文展示:
记得秦淮歌舞日，万家同赏秋英。
无端胡马变江声。繁华成底事，空见月孤明。
世事兴衰今更古，疾光如电奚惊。
新来两鬓斗霜晴。一帆来又去，独自听寒更。
白话文翻译：
我记得在秦淮河畔的歌舞盛宴，成千上万的人一同欣赏秋天的菊花。
无缘无故，胡马的嘶鸣掺杂着江水的声音。繁华的景象究竟有什么意义，只留下孤月一轮明亮。
世事的兴衰变化，今古如同闪电般迅速，何必惊讶呢？
如今我两鬓已染白霜，独自一帆来去，听着寒夜里的更鼓声。
注释:
- 秦淮：指南京的秦淮河，历史上是著名的歌舞之地。
- 秋英：秋天的菊花，象征着诗人对美好事物的怀念。
- 胡马：指外族的马，这里暗指异乡之物，带来不同的声音。
- 繁华成底事：繁华的盛景究竟有什么意义。
- 寒更：指夜里的更鼓，象征着孤独和时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍:
姚华，清代诗人，生平不详，作品多描写江南水乡的风光和人情，风格细腻，情感真挚。
创作背景:
此诗写作于清代，正值社会动荡与变迁之际，诗人通过回忆往昔的繁华，表达对时光流逝和世事变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙》通过生动的描绘与细腻的情感，展现了诗人对昔日繁华的怀念与对现实的思考。开篇回忆秦淮河的歌舞盛会，营造出一种热闹的氛围，然而随即转入对“无端胡马变江声”的感慨，暗示着外部世界的变迁与自身的孤独。繁华过后，留下的只有孤月和对世事兴衰的无奈思索，时间的流逝让人感到无力。最后，诗人自述两鬓已霜，独自的漂泊更显得孤独，只有寒更的声音伴随，直击人心。整首诗通过对比和对时光的感悟，折射出诗人内心深处的孤独与思索，令人深思。
诗词解析：
逐句解析:
- 记得秦淮歌舞日：回忆起那热闹的日子，诗人通过“记得”引出往昔的美好时光。
- 万家同赏秋英：成千上万的人聚在一起，共同欣赏秋天的菊花，象征着共赏美好瞬间的团结。
- 无端胡马变江声：胡马的声音突然出现，与江水的声音交织，暗示着外部世界的干扰与变化。
- 繁华成底事：质疑繁华景象的意义，表现出诗人对世事的思考与困惑。
- 空见月孤明：只剩下孤月明亮，象征着孤独与无奈。
- 世事兴衰今更古：世事的变化如同古今的交替，表现出时间的无情与快速流逝。
- 疾光如电奚惊：比喻世事的变迁如同电光般迅速，何必再对此感到惊讶。
- 新来两鬓斗霜晴：诗人自述年华已逝，染白了鬓发，反映出个人的老去。
- 一帆来又去：形容人生的漂泊与无常。
- 独自听寒更：最终落入孤独的境地，夜深人静，只有更鼓声相伴。
修辞手法:
- 比喻：如“疾光如电”，生动形象地描绘了时间的飞逝。
- 对仗：如“万家同赏秋英”与“无端胡马变江声”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将繁华与孤月进行了人性化的描绘，使情感更加深刻。
主题思想:
整首诗通过对往昔繁华的追忆与对现实孤独的反思，深刻揭示了时间的无情与人生的无常，表达了诗人对过往美好的怀念与对未来的迷茫。
意象分析:
意象词汇:
- 秦淮：象征江南的繁华与文化。
- 秋英：象征美好与团圆。
- 胡马：暗示外部的干扰与变化。
- 孤月：象征孤独与清冷。
- 寒更：象征时间的流逝与人生的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“秦淮”指的是哪个地方？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 杭州
-
诗人通过哪种意象表达对时间流逝的感慨？
- A. 胡马
- B. 孤月
- C. 秋英
-
“一帆来又去”表达了诗人怎样的感受？
- A. 快乐
- B. 漂泊与无常
- C. 团聚
答案：
- B. 南京
- B. 孤月
- B. 漂泊与无常
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
可以将姚华的《临江仙》与李白的《月下独酌》进行比较，两者都表达了对孤独的思考和对美好过往的怀念，然而姚华更多地关注于世事的变迁，李白则强调个人情感的抒发。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》