当伊金屋贮何妨。是什么意思

拌道此生休也，无端勾起思量。

笼灯就月细形相。

是谁传彩笔，不管断人肠。

十里珠帘依旧，而今头白周郎。

当伊金屋贮何妨。

真真如可唤，长炷一炉香。

原文展示

拌道此生休也，无端勾起思量。
笼灯就月细形相。
是谁传彩笔，不管断人肠。
十里珠帘依旧，而今头白周郎。
当伊金屋贮何妨。
真真如可唤，长炷一炉香。

白话文翻译

这世上究竟要休息到何时，无缘无故勾起了我的思绪。
在灯下，月光映照着细微的形状。
是谁在传递那五彩的笔墨，不顾他人心中的伤肠？
十里珠帘依旧存在，如今已是白发的周郎。
金屋中储存的东西又有什么妨碍呢？
如果真能召唤回那人，点上一炷长香，似乎一切都能恢复。

注释

• 拌道：意为“说起来”或“提到”。
• 无端：没有理由，毫无缘由。
• 笼灯：灯笼的意思，引申为灯光的照耀。
• 彩笔：比喻美好的文字或艺术。
• 断人肠：形容使人心痛的事物。
• 周郎：指周瑜，三国时期的名将，因其英俊而著称。
• 金屋：指富贵的住所。
• 长炷一炉香：意指点上一炷香，寄托思念。

诗词背景

作者介绍

袁思亮，近代诗人，作品多以抒情、写景见长，常表现个人情感与社会现实的交织。他的诗歌风格清新自然，常运用细腻的笔触描绘情感世界。

创作背景

《临江仙》创作于特定的历史背景下，表达了诗人对人生的感慨与思索，尤其是对旧时光的怀念与对离别的惆怅。

诗歌鉴赏

《临江仙》是一首富有情感的词作，透过细腻的描写和深邃的思考，展现了诗人对人生无常的感慨与对往昔美好时光的追忆。诗中，开头便以“拌道此生休也”引入，犹如一声叹息，表达了对人生疲惫的无奈与思绪的纷繁。接着，在“笼灯就月细形相”中，通过灯光与月影的映照，渲染出一种朦胧而又细腻的氛围，仿佛在勾勒着过往的点滴。

“是谁传彩笔，不管断人肠”，更是将个人情感上升到了对艺术与人生关系的思考，艺术虽美，却也可能带来伤痛。后面的“十里珠帘依旧，而今头白周郎”，则是对岁月流逝的感慨，周郎的白发象征着时间的无情与美好的逝去。

整首词在情感的抒发与意境的营造中，展现出一种淡淡的忧伤与对美好时光的追忆，令人心生共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 拌道此生休也：开篇即感叹人生的疲惫。
• 无端勾起思量：无缘无故让人思绪万千。
• 笼灯就月细形相：灯笼下月光投射出细微的影像，营造出幽静的气氛。
• 是谁传彩笔，不管断人肠：质问艺术的传播者，是否考虑了人心的痛苦。
• 十里珠帘依旧：美好的景象仍在，但已无昔日的光彩。
• 而今头白周郎：白发的周郎象征着时光的流逝。
• 当伊金屋贮何妨：即使金屋中珍藏了许多，也无法弥补失去的。
• 真真如可唤，长炷一炉香：若能唤回那人，点上一炷香，似乎能恢复旧时的美好。

修辞手法

• 比喻：“彩笔”比喻艺术与美好。
• 对仗：整首词在结构上平衡，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首词表达了对人生无常、对美好时光的追忆与对过往情感的深切怀念。

意象分析

意象词汇

• 灯：象征着思考与回忆。
• 月：代表着清幽与孤独的情感。
• 珠帘：象征着美好与繁华的记忆。
• 白发：时间的流逝与人生的无奈。
• 香：寄托思念与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“拌道此生休也”表达了什么情感？

   • A. 对人生的感慨
   • B. 对未来的希望
   • C. 对自然的赞美

2. “十里珠帘依旧”中的“珠帘”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美好回忆
   • C. 人生的痛苦

3. 诗中提到“周郎”，指的是哪位历史人物？

   • A. 曹操
   • B. 周瑜
   • C. 刘备

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：表达对往昔情感的怀念。
• 温庭筠的《更漏子》：同样探讨离愁别绪。

诗词对比

与苏轼的《水调歌头》相对比，袁思亮的《临江仙》更侧重于细腻的情感描写，而苏轼则更多地展现了豪放的气魄。两者在情感表达上各有千秋，均可反映出对人生、时间的思考。