这段话出自清代王易《绮罗香 二月九日送客作》
碧草人迷，青衫尘满，乡梦迢迢初觉。
送客旗亭，几度自嗟离索。
记欢会、去日空过，道珍重、流霞低酌。
怪年时、驿路荒寒，行人何事愿飘泊。
他乡无奈滞迹，堪叹客边风紧，罗衣愁薄。
古道云封，辜负谢鲲丘壑。
又今朝，数到离怀，怎禁住、泪随声落。
待归来、挨过黄昏，倚阑听画角。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:26:47原文展示:
碧草人迷，青衫尘满，乡梦迢迢初觉。
送客旗亭，几度自嗟离索。
记欢会去日空过，道珍重流霞低酌。
怪年时驿路荒寒，行人何事愿飘泊。
他乡无奈滞迹，堪叹客边风紧，罗衣愁薄。
古道云封，辜负谢鲲丘壑。
又今朝，数到离怀，怎禁住泪随声落。
待归来挨过黄昏，倚阑听画角。
白话文翻译：
草色碧绿，令人迷醉，青衫上满是尘土，乡愁绵绵似梦初醒。
在送别的旗亭，几度叹息离别的苦涩。
回忆欢聚的日子如雨过天晴，珍重地举杯共饮流霞。
怎奈今年的驿路冷清，行人为何还愿漂泊在外。
他乡无奈滞留，叹息着客边的寒风，罗衣单薄，心中愁苦。
古道被云雾笼罩，辜负了谢鲲的丘壑之美。
又到今日，数着离别的情怀，怎能禁住泪水随声而落。
待归来时熬过黄昏，倚靠在栏杆上听那画角声。
注释:
- 碧草：青翠的草地，象征春天的生机。
- 青衫：青色的衣衫，常用以代表年轻人或行旅者。
- 乡梦：乡愁，思念家乡的梦。
- 旗亭：送别的地方，常设有标志旗帜的亭子。
- 流霞：夕阳西下时的彩霞，象征美好的时光。
- 谢鲲：古代著名的隐士，象征高洁的情操和旷达的心境。
诗词背景:
作者介绍:
王易，清代诗人，生于士族家庭，才华横溢，擅长诗词，风格清新脱俗。他的诗歌常融入个人情感与自然景物，强调抒情与意境的结合。
创作背景:
《绮罗香》作于二月九日，是王易送别友人的诗。时值春季，万物复苏，然而送别的苦涩与乡愁交织，表达了对离别的无奈与思念之情。
诗歌鉴赏：
《绮罗香》是一首充满离愁别绪的送别诗。诗的开篇以“碧草人迷”引入，描绘出春意盎然的美景，然而随着情感的发展，诗人从美好走向了离别的苦涩。全诗通过细腻的描写与深沉的情感，展现了送别时的复杂心境。
在情感上，诗人通过对乡愁的细腻描写，揭示了身处他乡的孤独与无奈。“他乡无奈滞迹，堪叹客边风紧”，此处以“风紧”表现出外界环境的冷酷，进一步映射出诗人内心的孤寂与忧伤。
此外，诗中运用了丰富的意象，如“流霞低酌”、“古道云封”等，营造出一种淡淡的哀愁与思念。尤其是结尾的“倚阑听画角”，更是将离别的情感推向高潮，诗人以希望的语气表达了对未来重聚的期待。
整首诗在细腻的情感表达与优美的意象构建之间取得了和谐的平衡，展示了王易高超的诗歌技艺与深厚的人文关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 碧草人迷：草色青翠，令人迷醉，意在描绘春日的生机。
- 青衫尘满：行者的青衫上满是尘土，暗示长途跋涉的辛劳与艰苦。
- 乡梦迢迢初觉：乡愁如梦，初时觉醒，表达对故乡的思念。
- 送客旗亭：在送别的亭子，情绪愈发沉重。
- 几度自嗟离索：几次自我叹息，感叹离别的苦涩。
- 记欢会去日空过：回忆往日欢聚的时光，感慨匆匆而过。
- 道珍重流霞低酌：祝愿对方珍重时光，举杯共饮。
- 怪年时驿路荒寒：感叹今年的驿路冷清，行人寥寥。
- 行人何事愿飘泊：行人为何仍愿漂泊，表现出无奈与困惑。
- 他乡无奈滞迹：在他乡无法前行，感叹命运的无常。
- 堪叹客边风紧，罗衣愁薄：叹息客边的寒风，罗衣单薄，内心愁苦。
- 古道云封，辜负谢鲲丘壑：古道被云雾遮蔽，辜负自然之美。
- 又今朝，数到离怀：又到今天，数着离别的情怀。
- 怎禁住泪随声落：难以抑制泪水随声而落，情感真挚。
- 待归来挨过黄昏：期待归来，熬过黄昏。
- 倚阑听画角：倚靠栏杆，静听画角声，增添了思念的氛围。
修辞手法:
- 比喻：例如“乡梦迢迢”，用梦比喻乡愁的遥远。
- 拟人：如“流霞低酌”，赋予自然景物以人的动作。
- 对仗：全诗多处对仗工整，如“碧草人迷，青衫尘满”。
主题思想:
整首诗通过描绘离别前的情景，表达了对友人的不舍与对故乡的思念，展现了人在他乡的孤独与无奈。诗中流露出的情感深沉而真挚，令人共鸣。
意象分析:
意象词汇:
- 碧草：象征生机与春天。
- 青衫：代表年轻人，行旅的意象。
- 流霞：象征美好时光，渗透着对生活的珍惜。
- 古道：象征历史与回忆，承载着情感的厚重。
- 画角：象征离别的哀愁与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“碧草人迷”意在表达什么情感？
- A. 迷失方向
- B. 迷醉于春天的美景
- C. 对故乡的思念
答案: B
-
诗中的“青衫尘满”反映了行者的什么状态？
- A. 生活富裕
- B. 长途旅行的辛劳
- C. 受到了欢迎
答案: B
-
“待归来挨过黄昏”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过往的怀念
- C. 对生活的无奈
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《送友人》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
《送友人》与《绮罗香》都是送别题材的诗作，两者都表达了对友人的不舍，但李白的诗更为豪放，王易则细腻入微，情感更为深沉。
参考资料:
- 《清代诗人王易研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《送别诗词选》
希望以上内容能帮助你更好地理解《绮罗香》这首诗的内涵与情感！