终然贞白难为荐，独向西风抱清怨。是什么意思

蕊宫夜凉张暑晏，仙姝散花水晶殿。

霞绡中单云锦缘，黄金为房玉为钿。

翠旌导前宝盖殿，霓裳中序按未遍。

一人素衣持羽扇，欣然中立白玉弁。

群姝被酒酡发面，冠佩倾然醉相盼。

彼峨弁者色不变，以口承露不肯咽。

终然贞白难为荐，独向西风抱清怨。

池中白莲

原文展示:

蕊宫夜凉张暑晏，仙姝散花水晶殿。
霞绡中单云锦缘，黄金为房玉为钿。
翠旌导前宝盖殿，霓裳中序按未遍。
一人素衣持羽扇，欣然中立白玉弁。
群姝被酒酡发面，冠佩倾然醉相盼。
彼峨弁者色不变，以口承露不肯咽。
终然贞白难为荐，独向西风抱清怨。

白话文翻译：

夜晚在蕊宫中凉爽宜人，盛夏的热气已然消散，仙女们在水晶殿中散落花瓣。
霞光中，单层的云彩如锦绣般装饰，金色的房屋和玉制的饰钿闪耀着光辉。
翠色的旌旗引导着前方的宝盖殿，霓裳羽衣中，舞曲的节奏尚未完全演奏。
有一位穿着素衣的女子，手持羽扇，愉快地站在白玉的台上。
众多女子因酒意而脸色酡红，冠饰倾斜，醉意朦胧地相互期待。
那位高贵的女子面色如旧，嘴里含着露水却不愿吞下。
最终，她的纯洁与坚贞难以被世俗所珍视，只能向西风诉说内心的怨恨。

注释:

• 蕊宫: 指的是皇宫或女子的居所，常用来形容美丽的场所。
• 仙姝: 仙女，形容女子的美丽与优雅。
• 霞绡: 霞光如绡，形容轻薄的云彩。
• 玉钿: 用玉制成的饰品。
• 翠旌: 绿色的旗帜，这里象征着威仪与华丽。

典故解析:

诗中涉及的“霓裳羽衣”出自唐代王建的《霓裳羽衣曲》，是古代乐舞的代名词，表现了美丽与轻盈的意象。

诗词背景:

作者介绍: 孙华孙，元代诗人，作品多以描写女性美、宫廷生活为主，语言优美，意象丰富。 创作背景: 此诗写于元代，正值宫廷文化繁盛时期，表达了对女性高洁品质的赞美，以及对世俗繁华的思考。

诗歌鉴赏：

《池中白莲》通过细腻的描写展现了宫廷生活的奢华与女子的美丽，同时也流露出一种淡淡的忧愁。诗的开头便以“夜凉”和“暑晏”对比，营造出一种宁静的氛围，接着描写了仙女们在水晶殿中的欢快场景。诗中展现的装饰如黄金、玉钿等，象征着富贵与美好，但随着情节的推进，诗人逐渐揭示了内心的孤独与无奈。尤其是最后几句，女主角的色泽不变与“抱清怨”的情感形成鲜明对比，暗示着对纯洁与贞白的坚持，却又难以被理解与珍视，表现了对理想与现实的深刻反思。这首诗不仅仅是对美的歌颂，更是对女性命运的深思与探讨。

诗词解析:

逐句解析:

• 蕊宫夜凉张暑晏: 诗人以“蕊宫”营造出一种宁静的夜晚，与夏日的热气形成鲜明对比，开启了整个诗的意境。
• 仙姝散花水晶殿: 描述仙女们在水晶殿中洒落花瓣，展现出一种轻盈与美丽的画面。
• 黄金为房玉为钿: 对奢华的描写，突显出宫廷生活的富丽堂皇。
• 彼峨弁者色不变: 这里的“峨弁”指的是高贵女子的头饰，强调了她的坚贞与不屈。

修辞手法:

• 比喻: 诗中多次使用比喻手法，如“霞绡”比喻轻盈的云彩，营造出美丽的意象。
• 对仗: 诗句之间的工整对仗增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗的中心思想在于对女性纯洁和贞白的赞美，同时又对现实的失落与无奈进行了深刻的反思，呈现出一种对理想与现实之间矛盾的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 白莲: 象征纯洁与高洁，代表了女主角的理想与追求。
• 羽扇: 代表轻盈与优雅，体现了女子的风采。
• 翠旌: 象征着华丽与高贵的地位。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“仙姝”指的是谁？

   • A. 男子
   • B. 仙女
   • C. 普通女子

2. 诗中“黄金为房”意指什么？

   • A. 金色的房屋
   • B. 富丽堂皇的生活
   • C. 一种装饰品

3. 诗歌表达了怎样的情感？

   • A. 忧愁
   • B. 快乐
   • C. 无所谓

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 王维的《竹里馆》

诗词对比: 李清照的《如梦令》同样描绘女性内心情感，但更侧重于个人的思绪与情感流露，而《池中白莲》则更注重于环境与外部描写的结合，展现了宫廷的奢华与女性的贞白。

参考资料:

• 《元代诗人孙华孙研究》
• 《古典诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代女诗人作品集》