这段话出自宋代梅尧臣《伤马》
吾贫只一马，昨日忽云丧。
庭树啮无肤，秋郊谁复放。
空伤骏骨埋，固乏弊帷葬。
况本出天闲，因之重怊怅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:10:59原文展示
伤马
梅尧臣
吾贫只一马，昨日忽云丧。
庭树啮无肤，秋郊谁复放。
空伤骏骨埋，固乏弊帷葬。
况本出天闲，因之重怊怅。
白话文翻译
我家贫穷仅有一匹马，昨天突然传来马丧的消息。
庭院中的树木无情地啃噬着马的皮毛，秋天的郊野谁还能再放马？
徒然悲伤那骏马的骨骼埋葬，实在是缺乏破旧的帷帐来安葬。
何况它本是天生的闲逸，因而我更加感到重重的忧伤。
注释
- 伤马：伤感于马的死去。
- 吾贫只一马：我家贫穷，只有一匹马。
- 忽云丧：突然传来丧失的消息。
- 啮无肤：树木无情地啃噬马的皮毛。
- 秋郊：秋天的野外。
- 骏骨埋：骏马的骨骼被埋藏。
- 弊帷葬：缺乏破旧的帷帐来安葬。
- 天闲：本是天生的闲逸。
典故解析
本诗虽然没有直接引用历史典故，但通过描绘一匹马的死去，反映了作者对自然与生命的思考，展现了人对自身处境的感慨。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号东皋，宋代诗人，以其清新自然的风格著称，尤其擅长描写山水田园生活。
创作背景：该诗写于梅尧臣生活贫困、心情沉重的时期，表达了他对生活孤独与无奈的感受。马在古代不仅是交通工具，也是家园的一部分，马的丧失象征着生活的艰辛。
诗歌鉴赏
《伤马》是一首充满哀愁的诗，这首诗通过对一匹马死亡的描述，深刻表达了诗人内心的孤独与失落。诗的开篇直入主题，简单明了地交代了马的死去，立即引发读者的共鸣。接下来的描写则通过自然景象的变化，加深了悲伤的氛围。“庭树啮无肤”一语，不仅描绘了树木的生长，也暗示了生活的残酷。秋天的郊野，正是万物凋零的时候，诗人感受到的孤独愈发明显。
诗的最后两句“空伤骏骨埋，固乏弊帷葬”，表达了对骏马的悼念，以及对安葬形式的无奈，显示了对生活中“富裕”与“贫穷”的深刻思考。整首诗通过对马的描绘，表现了人对失去的感慨和对生命的反思，是一首极具情感深度的作品。
诗词解析
逐句解析：
- 吾贫只一马 - 直白的自述，显示作者的贫困与无奈。
- 昨日忽云丧 - 突然的丧失带来震动。
- 庭树啮无肤 - 自然界的无情与人世的无奈。
- 秋郊谁复放 - 秋天的无情，暗示生活的困境。
- 空伤骏骨埋 - 对骏马的怀念与悲伤。
- 固乏弊帷葬 - 反映出现实的无奈与悲凉。
- 况本出天闲 - 独特的马本是自由的象征。
- 因之重怊怅 - 结尾的沉重感，体现了情感的累积。
修辞手法：
- 比喻：将马的死比作生活的失落。
- 拟人：树木“啮噬”马的皮毛，赋予自然以生命。
- 对仗：如“空伤骏骨埋，固乏弊帷葬”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对马的伤感，表达了对生活困境的深刻思考，反映了对生命无常的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 马：象征自由与生活，马的丧失代表着生活的束缚。
- 庭树：自然的无情，象征人情的淡薄。
- 秋郊：代表凋零与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“吾贫只一马”中的“马”象征什么？ A. 财富
B. 自由
C. 责任 -
诗的主题主要是什么？ A. 友情
B. 失落与哀伤
C. 战争
答案：1.B，2.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《天净沙·秋思》：马致哀思的另一种表现。
- 《夜泊牛津对面山》：表达孤独与思乡之情。
诗词对比： 对比李白的《夜泊牛津对面山》，两者都表达了对生活的感慨，但梅尧臣更侧重于对失去的哀伤，而李白则是在夜晚的孤寂中思乡，风格各有千秋。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣诗集》
- 《中国古代诗歌概论》