这段话出自近代赵尊岳《采桑子 其二十二》
斜风淡日帘垂地，酒黯离襟。
旧谱嫞寻。
闲煞红囊绿绮琴。
雨余花落知多少，最是关心。
不道而今。
泪与残红较浅深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:50:38采桑子 其二十二
作者：赵尊岳 〔近代〕
原文展示:
斜风淡日帘垂地，酒黯离襟。旧谱嫞寻。闲煞红囊绿绮琴。雨余花落知多少，最是关心。不道而今。泪与残红较浅深。
白话文翻译：
斜斜的风，淡淡的阳光洒在帘子上，酒醉后我解开了衣襟。翻找旧谱，心中感慨万千。闲暇时拿着红囊和绿色的琴弦，雨后花瓣纷纷落下，不知道还有多少。最关心的还是这些，不想如今。泪水与残红的深浅又作何比较。
注释：
- 斜风：指微风轻轻吹拂的样子。
- 淡日：光线柔和、明亮的阳光。
- 帘垂地：指窗帘垂下来，形成一种静谧的氛围。
- 酒黯离襟：形容饮酒后心情沉重，解开衣襟的状态。
- 嫞寻：翻寻的意思，指细致的寻找。
- 红囊绿绮琴：红囊与绿色的琴，象征着娱乐与闲适。
- 雨余花落：雨后花瓣纷纷落下，传达了时光流逝的感伤。
- 泪与残红较浅深：泪水与凋零花瓣之间的比较，隐喻内心的复杂情感。
诗词背景：
作者介绍： 赵尊岳（生年不详—1916年），字云亭，号云桥，晚号松隐，江苏南通人。赵尊岳是近代著名的词人、诗人，作品多表现个人情感，风格细腻、含蓄。
创作背景： 该诗作于近代，正值清末民初，社会动荡，人们面对巨大的变革与不安。相较于时代的动荡，诗人通过个人的情感体验，表达了对往昔的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《采桑子 其二十二》通过细腻的描写，展现了诗人内心的复杂情感。开篇用“斜风淡日”营造出一种闲适的氛围，似乎与外界的喧嚣形成对比，表达了诗人对宁静生活的渴望。然后，诗人通过饮酒解忧的方式，反映出内心的孤寂与思绪的沉重。接下来的“旧谱嫞寻”，更是引发对过去美好时光的追忆，暗示着对逝去青春的惋惜。
在雨后的自然景象中，花落的景象又折射出人生的无常，诗人感受到生命的脆弱与无奈。最后一句“泪与残红较浅深”，以泪水与花瓣的对比，深化了情感的复杂性，展现了个人情感的深度与对失去的感慨。整首词透过细腻的意象与情感，传达出浓厚的怀旧与忧伤之情，具有很强的感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 斜风淡日帘垂地：描绘风和日的宁静，营造一种闲适的环境。
- 酒黯离襟：饮酒后的沉重与孤独，暗示心情的低落。
- 旧谱嫞寻：寻找过去的乐曲，象征对往事的追忆。
- 闲煞红囊绿绮琴：闲暇中与乐器相伴，表现生活的单调。
- 雨余花落知多少：感慨花瓣的凋零，象征生命的短暂。
- 最是关心：强调对这些事物的深切关注。
- 不道而今：不自觉地回到现实的感慨。
- 泪与残红较浅深：用泪水与残花对比，展现内心的复杂情绪。
-
修辞手法：
- 比喻：将泪水比喻为花瓣的凋零，增强情感的表达。
- 拟人：赋予自然景象以情感，使情景交融。
- 对仗：如“红囊绿绮琴”形成鲜明的对比，增强音韵美感。
-
主题思想： 该诗歌的中心思想是对逝去时光的回忆与对现实的感慨，表现出对生命无常的思考和内心情感的深刻反思。
意象分析：
- 红囊：象征着青春、欢乐的时光。
- 绿绮琴：代表着音律与艺术的追求。
- 残红：凋零的花瓣，象征着失去与逝去的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“酒黯离襟”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 平静
-
“雨余花落知多少”中“花落”象征什么？
- A. 新生
- B. 消逝
- C. 成长
- D. 喜悦
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：均表现出对逝去时光的怀念，但李清照更多地强调爱情的失落，而赵尊岳则更侧重于对生活的感慨与对自然的思考。
参考资料：
- 赵尊岳诗词集
- 《近现代诗词研究》